Refranes mexicanos

Proverbios mexicanos

250ppx

250ppx

• "Gallina que come huevo... aunque le quemen el pico"

• "Pa´que gastar pólvora en diablitos"

• "Donde da miedo ni coraje da"

• "Gato entumido, brinco seguro"

• "Emilia miente"

• "Lo cortés no quita lo valiente" (Colombia)

• "Lo Cortéz no quita lo Cuauhtémoc" (Octavio Paz)

• "El que tenga cochi que lo amarre y el que no que no"

• "Por mi raza hablará el espíritu" (José Vasconcelos)

• "El respeto al derecho ajeno es la Paz" (Benito Juarez)

• "Tlal tic pac tonichtin ties". Náhuatl "La tierra será como sean los hombres"

• "En casa del jabonero el que no cae resbala"

• "Ya encarrerado el ratón, chingue a su madre el gato¨.

• "En gustos se rompen géneros¨.

• "En gustos nos rompemos la madre".

• “A caballo dado, no se le ve colmillo”

• “A donde fueres, haz lo que vieres” *equivale a "When in Rome, do as romans do"

• “Agua que no has de beber, déjala correr”

• “Al mal paso, darle prisa”

• “El que cría cuervos, le sacarán lo ojos” o “Cría cuervos y te sacarán los ojos"

• “El que madruga, Dios lo ayuda”

• “El que no habla, Dios no lo oye”

• “Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza” o “árbol que nace torcido...” o “rama que sale torcida...”

• “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”

• “La Verdad es relativa, la neta es absoluta”

• “Si quieres hacer reir a Dios, ¡Cuentale tus planes!”

• “Cuando el río suena, es que agua lleva” o “Si el río suena, es por que agua lleva”

• “Cuando la gente dice que el perro tiene rabia, tiene rabia; y si no tiene le va a dar”

• “Candil de la calle oscuridad de tu casa”

• “Donde fuego hubo,cenizas quedan”

• “El miedo no anda en burro”

• “El indio no tiene la culpa, sino el que lo hace compadre”

• “El muerto al pozo y el vivo al gozo” o “El muerto al hoyo y el vivo al pollo”

• “El muerto y el arrimado a los tres días apesta”

• “El que no chilla, no mama”

• “El que se fue a la villa, perdió su silla”

• "En boca cerrada, no entran moscas"

• “En casa del herrero, azadón de palo”

• “La mula no era arisca, la hicieron” o "La mula no era arisca, la hicieron a palos"

• “La ociosidad es la madre de todos los vicios”

• “Las piedras rodando se encuentran”

• “Matrimonio y mortaja, del cielo bajan”

• “Más vale pájaro en mano, que ciento volando.”

• “Mas vale malo conocido, que bueno por conocer.”

• “Más sabe el Diablo por viejo, que por diablo”

• “Mucho ruido, pocas nueces.” *ó "Mucha mecha, poca pólvora"

• “Nadie asienta en cabeza ajena”, “nadie experimenta en cabeza ajena” o "nadie escarmienta en cabeza ajena"

• “Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre”

• “No por tanto madrugar, amanece más temprano”

• “No todo lo que brilla es oro”

• “No hay mal que por bien no venga”

• "No soy monedita de oro para caerle bien a todos"

• “Si de tu vecino ves la barba cortar, pon la tuya a remojar” o “Si ves de tu vecino las barbas cortar, pon las tuyas a remojar”

• “No le pidas peras al olmo”

• “El bien que se hace con el mal se paga”

• “Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata”

• “Primero estan mis dientes que mis parientes”

• "Por ir viendo la luna, me caí en la laguna"

• “La suerte de la fea, la bonita la desea”

• “De tal palo tal astilla”

• “Perro que ladra no muerde.”

• “Lo que no mata engorda”

• “Al mal tiempo buena cara”

• "El indio no da paso sin huarache"

• "El que con leche se quema, hasta al requeson le sopla"

• "Si quieres que tus sueños se hagan realidad ¡despierta!"

• "El que no tranza, no avanza"

• "Hijo de tigre, pintito"

• "A palo dado ni Dios lo quita"

• "El que por su gusto muere, hasta la muerte le sabe"

• "El que nace pá' maceta del corredor no pasa"

• "Con el tiempo y un ganchito, hasta las de arriba bajan"

• "El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda"

• "El que se junta con lobos, a aullar se enseña"

• "Dime con quien andas y te diré quien eres"

• "Hagase la voluntad de Dios en las vacas de mi compadre"

• "El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas"

• "No le aunque que nazcan chatas no´más que resollen bien"

• "No le aunque que vuelen alto, anfin que con maiz se apean"

• "Nada más veo guacales y me acuerdo de mis gallinas"

• "El que nunca pastor, siempre borrego"

• "Tu quieres el remedio, el trapito y agarrale tantito"

• "A chillidos de marrano, oidos de carnicero"

• "El que con niños duerme, orinado amanece"

• "El Güevón y el mezquino anda dos veces el camino"

• "Tambien de dolor se canta" (Lema del policia judicial)

• "El que se mueve no sale en la foto" (Fidel Velazquez)

• "Chango viejo no aprende maroma nueva"

• "Tanto pedo para cagar aguado"

• "Los parientes y el sol entre más lejos mejor"

• "La changa aunque vista de seda, changa se queda"

Véase también

Listas de refranes en español

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - - Y - Z

Refranes en español por países

Argentinos - Chilenos - Colombianos - Uruguayos