Diferencia entre revisiones de «William Shakespeare»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Contenido eliminado Contenido añadido
JuanToño (discusión | contribs.)
JuanToño (discusión | contribs.)
Línea 37: Línea 37:
** Original: «''Nothing is so common as the wish to be remarkable''».
** Original: «''Nothing is so common as the wish to be remarkable''».


== Citas de obras ==
== Citas de sus obras ==
<!-- Agregar las citas en el orden en que aparecen en la obra con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
<!-- Agregar las citas en el orden en que aparecen en la obra con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->


=== Hamlet ===
=== Hamlet ===

* «Ello es, [[Horacio]], que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía».
* «Ello es, [[Horacio]], que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 1.º acto, escena XIII
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 1.º acto, escena XIII


* «Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie».
* «Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 1.º acto, escena III
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 1.º acto, escena III


* «Asume una virtud si no la tienes».
* «Asume una virtud si no la tienes».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 1.º acto, escena III
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 1.º acto, escena III


* «Con el cebo de la mentira se pesca una carpa de verdad».
* «Con el cebo de la mentira se pesca una carpa de verdad».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 2.º acto, escena I
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 2.º acto, escena I


* «¡Palabras, palabras, todo palabras!»
* «¡Palabras, palabras, todo palabras!»
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 2.º acto, escena VII (versión en
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 2.º acto, escena VII (versión en español de 1798), escena II (versión en Inglés).
** español de 1798), escena II (versión en Inglés)


* «To be, or not to be, — that is the question».
* «To be, or not to be, — that is the question».
** Traducción: «Ser o no ser. Esa es la pregunta».
** Traducción: «''Ser o no ser. Esa es la pregunta''».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 3.º acto, escena I
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 3.º acto, escena I


* «Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar».
* «Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 3.º acto, escena I
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 3.º acto, escena I


* «Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra».
* «Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 3.º acto, escena I
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 3.º acto, escena I


* «Cuando llega la desgracia, nunca viene sola, sino a batallones».
* «Cuando llega la desgracia, nunca viene sola, sino a batallones».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 4.º acto, escena V
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 4.º acto, escena V


* «Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser».
* «Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]], 4.º acto, escena V
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 4.º acto, escena V


* «El resto es silencio».
* «El resto es silencio».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]] 5.º acto, escena II
** Fuente: ''[[Hamlet]]'', 5.º acto, escena II


* «La brevedad es el [[alma]] del ingenio».
* «La brevedad es el [[alma]] del ingenio».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]]
** Fuente: ''[[Hamlet]]''.


* «No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así».
* «No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]]
** Fuente: ''[[Hamlet]]''.


* «Muchas gracias por el alivio».
* «Muchas gracias por el alivio».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]]
** Fuente: ''[[Hamlet]]''


* «Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito».
* «Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito».
** ''Fuente:'' [[Hamlet]]
** Fuente: ''[[Hamlet]]''.


=== Julio César ===
=== Julio César ===

* «De todas las maravillas que he oído, la que mayor asombro me causa es que los hombres tengan miedo».
* «De todas las maravillas que he oído, la que mayor asombro me causa es que los hombres tengan miedo».
** ''Fuente:'' Julio César
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]''.


* «No he venido, señores, a robarles el corazón...»
* «No he venido, señores, a robarles el corazón».
** ''Fuente:'' Julio César
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]''.


* «¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!»
* «¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!».
** ''Fuente:'' [[Julio César (Shakespeare)]], 1.º acto, escena II
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]'', 1.º acto, escena II.


* «Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez».
* «Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez».
** ''Fuente:'' [[Julio César (Shakespeare)]], 2.º acto, escena II
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]'', 2.º acto, escena II.


* «El que se quita veinte años de vida, se quita otros tantos de temor a la muerte».
* «El que se quita veinte años de vida, se quita otros tantos de temor a la muerte».
** ''Fuente:'' [[Julio César (Shakespeare)]], 3.º acto, escena I
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]'', 3.º acto, escena I.


* «En las cosas humanas hay una marea que si se toma a tiempo conduce a la fortuna; para quien la deja pasar, el viaje de la [[Vida#Citas|vida]] se pierde en bajíos y desdichas».
* «En las cosas humanas hay una marea que si se toma a tiempo conduce a la fortuna; para quien la deja pasar, el viaje de la [[Vida#Citas|vida]] se pierde en bajíos y desdichas».
** ''Fuente:'' [[Julio César (Shakespeare)]], 3.º acto, escena III
** Fuente: ''[[Julio César (Shakespeare)]]'', 3.º acto, escena III.


=== Ricardo III ===
=== Ricardo III ===
* «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un [[caballo]]!».
** Fuente: ''Ricardo III'', 5.º acto, escena IV


* «¡Cuánto pesa esta corona!».
* «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un [[caballo]]!»
** ''Fuente:'' Ricardo III, 5.º acto, escena IV
** Fuente: ''Ricardo III''.

* «¡Cuánto pesa esta corona!»


=== Macbeth ===
=== Macbeth ===

* «Mira que a veces el demonio nos engaña con la [[verdad]], y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes».
* «Mira que a veces el demonio nos engaña con la [[verdad]], y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 1.º acto, escena III
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 1.º acto, escena III.


* «Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona».
* «Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 1.º acto, escena III
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 1.º acto, escena III.


* «Muchas veces tenemos por [[amor]] lo que es verdadera desgracia».
* «Muchas veces tenemos por [[amor]] lo que es verdadera desgracia».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 1.º acto, escena VI
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 1.º acto, escena VI.


* «Si con dar un solo golpe se atajaran las consecuencias y el [[éxito]] fuera seguro..., yo me lanzaría de cabeza desde el escollo de la duda al mar de una existencia nueva».
* «Si con dar un solo golpe se atajaran las consecuencias y el [[éxito]] fuera seguro..., yo me lanzaría de cabeza desde el escollo de la duda al mar de una existencia nueva».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 1.º acto, escena VII
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 1.º acto, escena VII.


* «¡Perder el sueño, que desteje la intrincada trama del [[dolor]]; el sueño, descanso de toda fatiga; alimento el más dulce que se sirve a la mesa de la [[vida]]».
* «¡Perder el sueño, que desteje la intrincada trama del [[dolor]]; el sueño, descanso de toda fatiga; alimento el más dulce que se sirve a la mesa de la [[vida]]».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 2.º acto, escena II
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 2.º acto, escena II.


* «Quien saque como vosotros [[bien]] del mal, y haga [[amigo]] al enemigo, llevará la bendición de [[Dios]]».
* «Quien saque como vosotros [[bien]] del mal, y haga [[amigo]] al enemigo, llevará la bendición de [[Dios]]».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 2.º acto, escena V
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 2.º acto, escena V.


* «La [[alegría]] es la salsa de las cenas».
* «La [[alegría]] es la salsa de las cenas».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 3.º acto, escena IV
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 3.º acto, escena IV.


* «Esa engañosa palabra "mañana, mañana, mañana", nos va llevando por días al sepulcro, y la falaz lumbre del ayer ilumina al necio hasta que cae en la fosa».
* «Esa engañosa palabra "mañana, mañana, mañana", nos va llevando por días al sepulcro, y la falaz lumbre del ayer ilumina al necio hasta que cae en la fosa».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]] 5.º acto, escena V
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 5.º acto, escena V.


* «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido».
* «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido».
** ''Fuente:'' [[Macbeth]], 5.º acto, escena V
** Fuente: ''[[Macbeth]]'', 5.º acto, escena V.


=== El rey Lear ===
=== El rey Lear ===

* «Al nacer, lloramos porque entramos en este vasto manicomio».
* «Al nacer, lloramos porque entramos en este vasto manicomio».
** ''Fuente:'' [[El Rey Lear]]
** Fuente: ''[[El Rey Lear]]''.


* «Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno».
* «Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno».
** ''Fuente:'' [[El Rey Lear]], Acto I Escena IV.
** Fuente: ''[[El Rey Lear]]'', Acto I Escena IV.


* «¿Por qué golpeas a esa prostituta? Registra tu conciencia. ¿No cometiste tú mismo con ella el crimen que ahora castigas? El usurero hace ahorcar al falsario. Los pequeños vicios traslucen a través de los andrajos de la miseria; más las finísimas pieles y los trajes de seda lo ocultan todo. Dale al vicio un broquel de oro y la espada de la justicia se quebrará contra el, sin mellarlo; pero cubre su broquel con andrajos y un pigmeo lo atravesará con una simple paja».
* «¿Por qué golpeas a esa prostituta? Registra tu conciencia. ¿No cometiste tú mismo con ella el crimen que ahora castigas? El usurero hace ahorcar al falsario. Los pequeños vicios traslucen a través de los andrajos de la miseria; más las finísimas pieles y los trajes de seda lo ocultan todo. Dale al vicio un broquel de oro y la espada de la justicia se quebrará contra el, sin mellarlo; pero cubre su broquel con andrajos y un pigmeo lo atravesará con una simple paja».
** ''Fuente:'' [[El Rey Lear]], 4.º acto, escena VI
** Fuente: ''[[El Rey Lear]]'', 4.º acto, escena VI


* «Ignoro por qué capricho extraño puede el hombre robarse a sí propio el tesoro de la vida, cuando la vida, por sí misma, a cada instante corre a entregarse a la muerte».
* «Ignoro por qué capricho extraño puede el hombre robarse a sí propio el tesoro de la vida, cuando la vida, por sí misma, a cada instante corre a entregarse a la muerte».
** ''Fuente:'' [[El Rey Lear]]
** Fuente: ''[[El Rey Lear]]''.


=== Cleopatra ===
=== Cleopatra ===

* «No os fiéis de las tablas podridas».
* «No os fiéis de las tablas podridas».
** Fuente: [[s:en:The_Tragedy_of_Antony_and_Cleopatra#SCENE_VIII._A_plain_near_Actium.|La Tragedia de Antonio y Cleopatra. Acto III, escena VII]]
** Fuente: ''[[s:en:The_Tragedy_of_Antony_and_Cleopatra#SCENE_VIII._A_plain_near_Actium.|La Tragedia de Antonio y Cleopatra. Acto III, escena VII]]''.


=== Enrique IV ===
=== Enrique IV ===
* «Un hombre sólo muere una vez».
* «Un hombre sólo muere una vez».
** ''Fuente:'' [[Enrique IV]] (segunda parte)
** Fuente: ''[[Enrique IV]]''(segunda parte).


=== [[Timón de Atenas]] ===
=== [[Timón de Atenas]] ===
Línea 182: Línea 176:


=== Romeo y Julieta ===
=== Romeo y Julieta ===
* ''Fray Lorenzo'': «Allí en el suelo, borracho de sus propias lágrimas».


* Fray Lorenzo: «Allí en el suelo, borracho de sus propias lágrimas».
* ''Romeo'': «¡Ah, soy el juguete de la fortuna!»


* ''Benvolio'': «Vamos, pues, porque es vano buscar aquí a quien no quiere ser encontrado».
* Romeo: «¡Ah, soy el juguete de la fortuna!»


* «El amor es un humo que sale del vaho de los suspiros; al disiparse, un fuego que chispea en los ojos de los amantes; al ser sofocado, un mar nutrido por las lágrimas de los amantes; ¿qué más es? Una locura muy sensata, una hiel que ahoga, una dulzura que conserva».
* Benvolio: «Vamos, pues, porque es vano buscar aquí a quien no quiere ser encontrado».
** Fuente: ''Romeo'', 1.º acto, escena I.


* ''Romeo'': «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida...»
* «...El amor es un humo que sale del vaho de los suspiros; al disiparse, un fuego que chispea en los ojos de los amantes; al ser sofocado, un mar nutrido por las lágrimas de los amantes; ¿qué más es? Una locura muy sensata, una hiel que ahoga, una dulzura que conserva».
** ''Fuente'': Romeo, 1.º acto, escena I
** Fuente: ''2.º acto, escena II''.

* Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida...»
** ''Fuente'': 2.º acto, escena II


* «El que va demasiado aprisa llega tan tarde como el que va muy despacio».
* «El que va demasiado aprisa llega tan tarde como el que va muy despacio».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena III
** Fuente: ''2.º acto, escena III''.


* «Conservar algo que me ayude a recordarte seria admitir que te puedo olvidar».
* «Conservar algo que me ayude a recordarte seria admitir que te puedo olvidar».


=== [[Medida por medida]] ===
=== [[Medida por medida]] ===

* «El desdichado no tiene otra medicina que la esperanza».
* «El desdichado no tiene otra medicina que la esperanza».
** ''Fuente'': 3.º acto, escena I
** Fuente: ''3.º acto, escena I''.


* «A fin de cuentas, lo cierto es cierto».
* «A fin de cuentas, lo cierto es cierto».
** ''Fuente'': 5.º acto, escena I
** Fuente: ''5.º acto, escena I''.


=== [[Mucho ruido y pocas nueces]] ===
=== [[Mucho ruido y pocas nueces]] ===

* «Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara».
* «Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena III
** Fuente: ''2.º acto, escena III''.


=== [[Como gustéis]] ===
=== [[Como gustéis]] ===

* «El mundo entero es un teatro».
* «El mundo entero es un teatro».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena VII
** Fuente: ''2.º acto, escena VII''.


* «El necio piensa que es discreto; pero el discreto reconoce que es un necio».
* «El necio piensa que es discreto; pero el discreto reconoce que es un necio».
** ''Fuente'': 5.º acto, escena I
** Fuente: ''5.º acto, escena I''.


=== [[El mercader de Venecia]] ===
=== [[El mercader de Venecia]] ===

* «El mismo diablo citará las sagradas escrituras si viene bien a sus propósitos».
* «El mismo diablo citará las sagradas escrituras si viene bien a sus propósitos».
** ''Fuente'': 1.º acto, escena III
** Fuente: ''1.º acto, escena III''.


* «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».
* «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena VI
** Fuente: ''2.º acto, escena VI''.


* «El [[hombre]] a quien no conmueve el acorde de los [[música|sonidos]] armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones».
* «El [[hombre]] a quien no conmueve el acorde de los [[música|sonidos]] armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones».
** ''Fuente'': 5.º acto, escena I
** Fuente: ''5.º acto, escena I''.


=== [[Las alegres comadres de Windsor]] ===
=== [[Las alegres comadres de Windsor]] ===

* «El dinero si va delante, todos los caminos se abren».
* «El dinero si va delante, todos los caminos se abren».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena II
** Fuente: ''2.º acto, escena II''.


=== [[Otelo]] ===
=== [[Otelo]] ===
* «El placer y la acción hacen aparecer breves las horas».
* «El placer y la acción hacen aparecer breves las horas».
** ''Fuente'': 2.º acto, escena III
** Fuente: ''2.º acto, escena III''.


== [[A buen fin no hay mal tiempo]] ===
== [[A buen fin no hay mal tiempo]] ===

Revisión del 02:32 29 ago 2018

William Shakespeare
" Ser o no ser. Esa es la cuestión. " por William Shakespeare
" Ser o no ser. Esa es la cuestión. " por William Shakespeare
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Obras en Wikisource.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 408 años.

William Shakespeare (26 de abril de 1564 - 3 de mayo de 1616) fue un poeta, dramaturgo y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

Rúbrica de Shakespeare.

Citas

  • «Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno». [1]
  • «Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí encerrado. Bendito el hombre que respete estas piedras, y maldito el que remueva mis huesos».
  • «El amor es demasiado joven para apreciar lo que es conciencia, y, sin embargo, todos saben que la conciencia es engendro del amor».
    • Fuente: Soneto 151
  • «No hay nada tan común como el deseo de ser elogiado». [2]
    • Original: «Nothing is so common as the wish to be remarkable».

Citas de sus obras

Hamlet

  • «Ello es, Horacio, que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía».
    • Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena XIII
  • «Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie».
    • Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena III
  • «Asume una virtud si no la tienes».
    • Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena III
  • «Con el cebo de la mentira se pesca una carpa de verdad».
    • Fuente: Hamlet, 2.º acto, escena I
  • «¡Palabras, palabras, todo palabras!»
    • Fuente: Hamlet, 2.º acto, escena VII (versión en español de 1798), escena II (versión en Inglés).
  • «To be, or not to be, — that is the question».
    • Traducción: «Ser o no ser. Esa es la pregunta».
    • Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena I
  • «Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar».
    • Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena I
  • «Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra».
    • Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena I
  • «Cuando llega la desgracia, nunca viene sola, sino a batallones».
    • Fuente: Hamlet, 4.º acto, escena V
  • «Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser».
    • Fuente: Hamlet, 4.º acto, escena V
  • «El resto es silencio».
    • Fuente: Hamlet, 5.º acto, escena II
  • «La brevedad es el alma del ingenio».
  • «No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así».
  • «Muchas gracias por el alivio».
  • «Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito».

Julio César

  • «De todas las maravillas que he oído, la que mayor asombro me causa es que los hombres tengan miedo».
  • «¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!».
  • «Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez».
  • «El que se quita veinte años de vida, se quita otros tantos de temor a la muerte».
  • «En las cosas humanas hay una marea que si se toma a tiempo conduce a la fortuna; para quien la deja pasar, el viaje de la vida se pierde en bajíos y desdichas».

Ricardo III

  • «¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!».
    • Fuente: Ricardo III, 5.º acto, escena IV
  • «¡Cuánto pesa esta corona!».
    • Fuente: Ricardo III.

Macbeth

  • «Mira que a veces el demonio nos engaña con la verdad, y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes».
    • Fuente: Macbeth, 1.º acto, escena III.
  • «Si los hados quieren hacerme rey, lo harán sin que yo busque la corona».
    • Fuente: Macbeth, 1.º acto, escena III.
  • «Muchas veces tenemos por amor lo que es verdadera desgracia».
    • Fuente: Macbeth, 1.º acto, escena VI.
  • «Si con dar un solo golpe se atajaran las consecuencias y el éxito fuera seguro..., yo me lanzaría de cabeza desde el escollo de la duda al mar de una existencia nueva».
    • Fuente: Macbeth, 1.º acto, escena VII.
  • «¡Perder el sueño, que desteje la intrincada trama del dolor; el sueño, descanso de toda fatiga; alimento el más dulce que se sirve a la mesa de la vida».
    • Fuente: Macbeth, 2.º acto, escena II.
  • «Quien saque como vosotros bien del mal, y haga amigo al enemigo, llevará la bendición de Dios».
    • Fuente: Macbeth, 2.º acto, escena V.
  • «La alegría es la salsa de las cenas».
    • Fuente: Macbeth, 3.º acto, escena IV.
  • «Esa engañosa palabra "mañana, mañana, mañana", nos va llevando por días al sepulcro, y la falaz lumbre del ayer ilumina al necio hasta que cae en la fosa».
    • Fuente: Macbeth, 5.º acto, escena V.
  • «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido».
    • Fuente: Macbeth, 5.º acto, escena V.

El rey Lear

  • «Al nacer, lloramos porque entramos en este vasto manicomio».
  • «Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno».
  • «¿Por qué golpeas a esa prostituta? Registra tu conciencia. ¿No cometiste tú mismo con ella el crimen que ahora castigas? El usurero hace ahorcar al falsario. Los pequeños vicios traslucen a través de los andrajos de la miseria; más las finísimas pieles y los trajes de seda lo ocultan todo. Dale al vicio un broquel de oro y la espada de la justicia se quebrará contra el, sin mellarlo; pero cubre su broquel con andrajos y un pigmeo lo atravesará con una simple paja».
  • «Ignoro por qué capricho extraño puede el hombre robarse a sí propio el tesoro de la vida, cuando la vida, por sí misma, a cada instante corre a entregarse a la muerte».

Cleopatra

Enrique IV

  • «Un hombre sólo muere una vez».

Timón de Atenas

  • «Mi corazón está siempre a vuestro servicio».

Sueño de una noche de verano

  • «Dejemos a los amantes y a esas imaginaciones ardientes, a esas extravagantes fantasías que van más allá de lo que la razón puede percibir».
  • «Dos lindas bayas modeladas sobre el mismo tallo. Así es como dos cuerpos visibles, no teníamos más que un solo corazón».
  • «Con todo esto y a decir verdad, en nuestros días, razón y amor no hacen buenas migas».
  • «El amor no mira con los ojos, sino con el alma».
    • Fuente: 1.º acto, escena I

Romeo y Julieta

  • Fray Lorenzo: «Allí en el suelo, borracho de sus propias lágrimas».
  • Romeo: «¡Ah, soy el juguete de la fortuna!»
  • Benvolio: «Vamos, pues, porque es vano buscar aquí a quien no quiere ser encontrado».
  • «El amor es un humo que sale del vaho de los suspiros; al disiparse, un fuego que chispea en los ojos de los amantes; al ser sofocado, un mar nutrido por las lágrimas de los amantes; ¿qué más es? Una locura muy sensata, una hiel que ahoga, una dulzura que conserva».
    • Fuente: Romeo, 1.º acto, escena I.
  • Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida...»
    • Fuente: 2.º acto, escena II.
  • «El que va demasiado aprisa llega tan tarde como el que va muy despacio».
    • Fuente: 2.º acto, escena III.
  • «Conservar algo que me ayude a recordarte seria admitir que te puedo olvidar».

Medida por medida

  • «El desdichado no tiene otra medicina que la esperanza».
    • Fuente: 3.º acto, escena I.
  • «A fin de cuentas, lo cierto es cierto».
    • Fuente: 5.º acto, escena I.

Mucho ruido y pocas nueces

  • «Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara».
    • Fuente: 2.º acto, escena III.

Como gustéis

  • «El mundo entero es un teatro».
    • Fuente: 2.º acto, escena VII.
  • «El necio piensa que es discreto; pero el discreto reconoce que es un necio».
    • Fuente: 5.º acto, escena I.

El mercader de Venecia

  • «El mismo diablo citará las sagradas escrituras si viene bien a sus propósitos».
    • Fuente: 1.º acto, escena III.
  • «El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen».
    • Fuente: 2.º acto, escena VI.
  • «El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones».
    • Fuente: 5.º acto, escena I.

Las alegres comadres de Windsor

  • «El dinero si va delante, todos los caminos se abren».
    • Fuente: 2.º acto, escena II.

Otelo

  • «El placer y la acción hacen aparecer breves las horas».
    • Fuente: 2.º acto, escena III.

A buen fin no hay mal tiempo =

  • «El traje denota muchas veces al hombre».
    • Fuente: 2.º acto, escena V
  • «El tejido de nuestra vida está hecho con un tejido mixto, bueno y malo».
    • Fuente: 4.º acto, escena III

La tempestad

  • «Estamos hechos de la misma materia que los sueños. Nuestro pequeño mundo está rodeado de sueños».
  • «El que muere paga todas sus deudas».
    • Fuente: 3.º acto, escena II

Otras citas

  • "Aquellos a quienes la hartura da indigestiones están tan enfermos como los que el vacío les hace morir de hambre. No es mediana dicha en verdad la de estar colocado ni demasiado arriba ni demasiado abajo; lo superfluo torna más aprisa los cabellos blancos; pero el sencillo bienestar vive más largo tiempo."
  • "Construiría ante ti una cabaña de sauce y reclamaría mi alma en tu morada, escribiría sinceros versos de desdeñado amor y los cantaría alto en el silencio de la noche, gritaría tu nombre al eco de las colinas para que incluso el silencio repitiera por el espacio el nombre de..."

A

  • Algunas caídas son el medio para levantarse a situaciones más felices."
  • "Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma."
  • "Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas."
  • " Aquel que es realmente tu amigo acudirá en tu ayuda cuando la necesites: Si estas triste,...llorará; si estas en vela,...no podrá dormir; así, de cada pena del corazón contigo compartirá la carga. Estas son señales ciertas para distinguir al amigo fiel del enemigo adulador."
  • " Ama ahora mientras vivas ya que muerto no lo podras lograr."
  • " -¡Amén, amén! Pero vengan como quieran las amarguras, nunca podrán contrarrestar el gozo que siento un solo minuto en presencia de mi amada. ¡Junta nuestras manos con santas palabras, y que luego la muerte, devoradora del amor, haga lo que quiera! ¡Me basta con poder llamarla mía!

- Estos transportes violentos tienen un fin igualmente violento y mueren en pleno triunfo, como el fuego y la pólvora, que, al besarse, se consumen. La miel más dulce empalaga por su mismo excesivo dulzor, y, al gustarla, embota el paladar. Ama, pues, con mesura, que así se conduce el verdadero amor. Tan tarde llega el que va demasiado aprisa como el que va demasiado despacio." hacer o no hacer aqui no hay intentos

C

  • "Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje."
  • "Comprarla a cambio de demasiadas preocupaciones es perder la vida."
  • "Con frecuencia pedimos al cielo recursos que residen en nosotros mismos. El destino celeste nos deja libres en nuestras acciones y no retarda nuestros designios, sino cuando somos lentos en ejecutarlos."
  • "Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar."
  • "Considera tú antes de entrar en las disputas pero, una vez estés en liza, hazte considerar."
  • "Cuidado con la hoguera que enciendes contra tu enemigo; no sea que te chamusques a ti mismo."
  • "Cualquiera puede dominar un sufrimiento excepto el que lo siente."
  • "Cuando son dos a cabalgar en un caballo, uno de ellos tiene que ir detrás."
  • "Cuando vienen las desdichas, no vienen como exploradores aislados, sino en legiones."
  • "Cuanto más grande es la prueba, más glorioso es el triunfo."

D

  • "Dedo palabra al dolor: el dolor que no habla gime en el corazón hasta que lo rompe."
  • "Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchos barcos sin piloto."
  • "De lo que tengo miedo es de tu miedo. "
  • "De todas las bajas pasiones, el miedo es sin duda la más maldita." - Enrique VI
  • "Donde mueren las palabras nace la música."
  • "Duda que sean fuego las estrellas, duda que el sol se mueva, duda que la verdad sea mentira, pero no dudes jamás de que te amo"

E

  • "El amor de los jóvenes no está en el corazón, sino en los ojos." Fray Lorenzo a Romeo.
  • "El amor nace, vive y muere en los ojos. "
  • "El amor no prospera en corazones que se amedrentan de las sombras."
  • "El aprendizaje es un simple apéndice de nosotros mismos; dondequiera que estemos, está también nuestro aprendizaje."
  • "El buen predicador es el que sigue sus propios preceptos."
  • " El cansancio ronca sobre los guijarros, en tanto que la tarda pereza halla dura la almohada de plumas."
  • "El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos."
  • "El dinero es la felicidad humana en abstracto; en consecuencia, aquel que no es capaz de ser feliz en concreto, pone todo su corazón en el dinero."
  • "El dinero vale por veinte oradores."
  • "El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras."
  • "El hombre sin espíritu musical y que no se conmueve con la armonía de dulces sonidos, es capaz de todas las traiciones, insidias y latrocinios."
  • "El pasado es un prólogo."
  • "El peor pecado hacia nuestros semejantes no es odiarlos, sino tratarlos con indiferencia; esto es la esencia de la humanidad."
  • "El poeta es un espía de Dios."
  • "El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto."
  • "El perdón cae como lluvia suave desde el cielo a la tierra. Es dos veces bendito; bendice al que lo da y al que lo recibe."
  • "El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea para reparar el daño."
  • "El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad."
    • Nota: También atribuida a Henry van Dyke, escritor de cuentos, poeta y ensayista estadounidense (1852-1933)
  • "En la amistad y en el amor se es más feliz con la ignorancia que con el saber."
  • "En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser."
  • "En todo cuanto se hace se es más ardiente al intentarlo que al disfrutarlo."
  • "En un minuto hay muchos días."
  • "Entre la majestad y un hombre oscuro, no hay otra diferencia que la pompa visible."
  • "Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada."
  • "Ese país desconocido del que no vuelve ningún viajero…"
  • "Estamos hechos de la misma materia que los sueños y nuestra pequeña vida termina durmiendo."
  • "Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante; pero usar de ella como un gigante es propio de un enano."
  • "Es a ti,otro yo mismo a quien elogio."
  • "El fin violento del placer violento, muere triunfando como fuego y pólvora que se consumen en su propio beso."

F

  • "Fuertes razones, hacen fuertes acciones."

G

  • "Guarda a tu amigo bajo la llave de tu propia vida."

H

  • "Hasta en la muerte de un pajarillo interviene una providencia irresistible."
  • "Hay sonrisas que hieren como puñaladas."
  • "Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos."
  • "Hemos venido a este mundo como hermanos; caminemos, pues, dándonos la mano y uno delante de otro."
  • "Hereje no es el que arde en la hoguera. Hereje es el que la enciende."

J

  • "Jamás viene la fortuna a manos llenas, ni concede una gracia que no haga explicar con un revés."
  • "Juzgar a otro es juzgarse a uno mismo."

L

  • "La aflicción hace de una hora diez."
  • "La autoestima no es tan vil como la desestimación de uno mismo."
  • "La belleza, sin necesidad de valedores, persuade por sí misma los ojos de los hombres."
  • "La brevedad es el alma del ingenio."
  • "La calumnia vive hereditariamente y se establece a perpetuidad allí donde toma posesión."
  • "La clemencia que perdona a los criminales es asesina."
  • "La conciencia es la voz del alma; las pasiones, la del cuerpo."
  • "La concisión es el alma del ingenio."
  • "La desconfianza en nosotros mismos es un enemigo traidor que nos priva de hacer muchas cosas buenas , sin más razón que la de no resolvernos e intentarlas."
  • "La edad no puede marchitarla, ni la costumbre debiliar la variedad infinita que hay en ella. Las demás mujeres sacian los apetitos a que dan pasto; pero ella, cuanto más satisface el hambre, más la despierta."[3]
  • "La fortuna llega en algunos barcos que no son guiados."
  • "La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor."
  • "La ira es un veneno que uno toma esperando que muera el otro."
  • "La juventud, aún cuando nadie la combata, halla en sí misma su propio enemigo."
  • "La lluvia ligera suele tener duración larga, pero las grandes tempestades son repentinas."
  • "La memoria es el centinela del cerebro."
  • "La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera."
  • "La mejor parte del valor es la discreción."
  • "La miseria depara al hombre extraños compañeros de cama. (La tempestad)."
  • "La mujer es un manjar digno de los dioses cuando no lo guisa el diablo."
  • "La mujer ligera hace pesado al marido."
  • "La música es el alimento espiritual de los que viven de amor."
  • "La naturaleza que ultraja su origen no tiene en sí freno que la sujete."
  • "La paz y la abundancia engendran cobardes; la necesidad fue siempre madre de la audacia."
  • "La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tienen cura."
  • "La pena ruidosa se gasta en ruido."
  • "La política está por encima de la conciencia."
  • "La prosperidad es el más seguro lazo de amor."
  • "La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido."
  • "Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio."
  • "Las heridas que no se ven son las más profundas."
  • "Las improvisaciones son mejores cuando se las prepara."
  • "Las medidas templadas son peligrosas cuando el mal es violento."
  • "Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón."
  • "Las palabras sin afectos, nunca llegarán a oídos de Dios."
  • "Las sensaciones extremas, cuando se prolongan, acaban por no sentirse."
  • "Las valiosas presas convierten en ladrones a los hombres honrados."
  • "Ligerezas como el aire son para el celoso fuertes confirmaciones, como un testimonio de las sagradas escrituras."
  • "Lloramos al nacer porque venimos a este inmenso escenario de dementes."
  • "Lo bonito y lo feo no existen, es el pensamiento lo que hace que así sean."
  • "Los amigos que tienes y cuya amistad la hayas puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero."
  • "Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez."
  • "Los grandes sufrimientos se exacerban a la vista de los que podrían aliviarlos."
  • "Los hombres poderosos tienen manos que alcanzan lejos."
  • "Los males desesperados se alivian con remedios desesperados, o no tienen alivio."
  • "Los peligros visibles nos atemorizan menos que los horrores imaginarios."
  • "Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras."
  • "Los que no saben gobernar, que obedezcan."
  • "Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes."

M

  • "Maestro quisiera saber cómo viven los peces en el mar. -Como los hombres en la tierra: los grandes se comen a los pequeños."
  • "Malgasté el tiempo, ahora el tiempo me malgasta a mí."
  • "Más hechos y menos arte."
  • "Más vale ser despreciado y saberlo, que vivir adulado y tenido siempre en desprecio."
  • "Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento."
  • "Mil muertes nos rodean, y nosotros tememos a aquella que pondría fin a tantos males."
  • "Miserable es el amor que puede ser remedio."
  • "Muestra tu valor y envaina la espada."

N

  • "Nada envalentona tanto al pecador como el perdón."
  • "Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas."
  • "Nada hay serio en el destino humano."
  • "Nada más elocuente que la elección."
  • "Nadie es culpable cuando todos desatinan."
  • "Ni el mármol, ni los dorados monumentos de los príncipes podrán sobrevivir al poder de esta intensa rima"
  • "No basta hablar; hay que hablar veraz."
  • "No enciendas tanto la hoguera contra tu enemigo que alcance a quemarte."
  • "No ensucies la fuente donde has apagado tu sed."
  • "No es bastante levantar al débil; es necesario aún sostenerle después."
  • "No hay marido peor que el mejor de los hombres."
  • "No hay tinieblas sino en la ignorancia."
  • "No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifestase aborrecerla, en alabándole de esto, es adulado con placer suyo."
  • "No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón."
  • "No os fiéis de las tablas podridas."
  • "No pidas ni des prestado a nadie, pues el prestar hace perder a un tiempo el dinero y al amigo."
  • "No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza le es impuesta y a otros la grandeza les queda grande."
  • "No tientes a un hombre desesperado."
  • "No tratéis de guiar al que pretende elegir por sí su propio camino."
  • "No tratemos de alabar lo que intentamos vender."
  • "Nuestras dudas son traidores que con frecuencia nos hacen perder el bien, que habríamos podido ganar, con el temor de intentarlo."
  • "Nunca hay pecado en seguir la propia vocación."

O

  • "Ocurra lo que ocurra, aún en el día más borrascoso, las horas y el tiempo pasan."
  • "¡Oh amor poderoso!, que a veces hace de una bestia un hombre, y otras de un hombre una bestia."
  • "Oh es bueno tener la fuerza de un gigante, pero no usarla como un gigante."
  • "Oír con los ojos es una de las agudezas del amor."
  • "¡Oh, qué hermosa apariencia tiene la falsedad!"

P

  • "Para conseguir una llama grande hemos de comenzar con prenderla con pequeñas pajitas."
  • "Penséis lo que penséis, creo que no están de más las buenas palabras."
  • "Pesas promesas con juramentos y pesaréis la nada."
  • "Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras…!"
  • "Por el cosquilleo de mis pulgares, algo maligno viene hacia mi."
  • "Prefiero a un necio que me alegra a una experiencia que me amarga."
  • "Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión."
  • "Procurando lo mejor, estropeamos lo que está bien."
  • "Prudente padre es el que conoce a su hijo."

Q

  • "Que después de un combate demasiado ligero, no parezca ligero el galardón."
  • "¿Qué leéis, monseñor? Palabras, palabras, palabras."
  • "Quien quiera comer la nuez ha de romper la cáscara."
  • "Quien se complace en ser adulado es digno del adulador."
  • "Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde."

S

  • "Sabes que has tenido un padre… ¡Que tu hijo pueda reconocer también lo mismo!"
  • "Sazona tu admiración por algún tiempo."
  • "Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia."
  • "Sé de mil ilustres varones que han lisonjeado al pueblo sin hacerse amar nunca de él, y de otros mil a quienes el pueblo ha amado sin explicarse el motivo."
  • "Se murió mi amigo Bronco, se fue a ver qué hay más allá"
  • "Sé para ti mismo lo que quisieras ser para tu mejor amigo."
  • "Se puede hacer mucho con el odio, pero más aún con el amor."
  • "Ser honrado tal como anda el mundo, equivale a ser un hombre escogido entre diez mil."
  • "Ser o no ser, ésta es la cuestión. ¿Es de más noble espíritu sufrir las arremetidas y los dardos de la adversa fortuna o por el contrario empuñar las armas contra un mar de adversidades y terminar con ellas haciéndoles frente? Morir, dormir, nada más."
  • "Si a cada cual se le diese su merecido, ¿qué hombre podría escapar del látigo?"
  • "Si bien amor toma a la Razón por médico, no le admite nunca consejero"
  • "Si el dinero va por delante, todos los caminos están abiertos."
  • "Si el hombre fuera constante, sería perfecto."
  • "Si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin mayor fundamento."
  • "Si no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer; no has amado."
  • "Si perdemos el día de hoy en la holganza, lo mismo nos sucederá mañana, y peor todavía pasado mañana. Agarremos los instantes por la punta."
  • "Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio"
  • "Si el dinero va delante, todos los caminos se abren."
  • "Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar."
  • "Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo."
  • "Soy feliz en mis amigos."

T

  • "Tal como va el mundo, ser honrado es ser elegido entre diez mil."
  • "Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado."
  • "Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras."
  • "Ten más de lo que muestras; habla menos de lo que sabes."
  • "Toda nube no engendra una tempestad."
  • "Todas las cosas de este mundo se persiguen con más ardor que se gozan."

U

  • "Un fuego apaga otro fuego. Una pena se calma con el sufrimiento de otra. Da vueltas hasta que te acometa el vértigo, y te serenarás girando en dirección contraria. Un dolor desesperado, con la aflicción de otro se remedia. Coge en tus ojos alguna nueva infección y desaparecerá el violento veneno del mal antiguo."
  • "Una buena conciencia vale mil espadas."
  • "Una desgracia va siempre pisando las ropas de otra: tan inmediatas caminan."

V

  • "Vale más comer un jamón que implorar una recompensa que se tiene ya merecida."
  • "Vale más un buen amor que mil costales de oro"
  • "Vana carrera cuando huye el Valor y persigue el miedo."

Y

  • "Ya eres viejo… Tu naturaleza se encuentra muy próxima a su límite."
  • "Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza."

Referencias

  1. Citado en Pink, Nikki. Los Hijos Del Caos. Traducido por Elena S. Chantiri. Editorial Babelcube Inc., 2014. ISBN 9781633396586.
  2. Citado en Holley, Perry. Repeat the Remarkable: How Strong Leaders Overcome Business Challenges to Take Their Performance to the Next Level. Editorial McGraw Hill Professional, 2013. ISBN 9780071811194. p. 1.
  3. William Shakespeare, Antonio y Cleopatra.