El retrato de Dorian Gray

El retrato de Dorian Gray
Obra original
Título original	The Picture of Dorian Gray
Autor	Oscar Wilde
Publicación	1890 (hace 134 años)
Idioma	Inglés
Género	Literatura contemporánea, Misticismo, Drama
Editorial	Edivisión
Páginas	284
ISBN	9788467022230
Enlaces externos
Datos en Wikidata.

El retrato de Dorian Gray es una emocionante novela del escritor británico Oscar Wilde.

Citas

Portada de la primera edición

A

• "Ahora bien: el valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expone".
• "Al censurarnos nosotros mismos, tenemos la sensación de que nadie tiene ya derecho a censurarnos. Es la confesión y no el sacerdote lo que nos absuelve".
• "A menudo sucede que cuando creemos que estamos haciendo una experiencia sobre los demás, en realidad la estamos haciendo sobre nosotros mismos".
• "A ti te agrada todo el mundo, o lo que es lo mismo, no te importa nadie".
• "Amar es superarse".
• "A un niño con quemaduras le gusta el fuego".
• "Amiga mía, búsqueme cuando sea dueña de su propio destino".

C

• "Cada acierto atrae a un enemigo. Para ser popular hay que ser mediocre".
• "Cada uno de nosotros tenemos en nosotros mismos un cielo y un infierno".
• "Concentrarse en los instantes de la vida, que no es en sí misma más que un instante".
• "Conciencia y cobardía son lo mismo realmente, Basil. La conciencia es el nombre comercial de la empresa. Eso es todo".
• "Considero que el hecho de que cualquier hombre culto acepte las normas de su época supone una de las formas más flagrantes de inmoralidad".
• "Convertirse en el espectador de nuestra propia vida es escaparse del sufrimiento de la vida".
• "Con frecuencia y muy justamente, se ha vituperado el culto de los sentidos, dado que los hombres sienten un impulso natural de terror ante las pasiones y sensaciones que parecen más fuertes que ellos y que ellos comparten con las formas de la existencia menos altamente organizadas".
• "Creo que el arte oculta al artista más que lo descubre".
• "Creo que esto proviene de que ninguno de nosotros podemos soportar que otros tengan los mismos defectos que nosotros".
• "Creo que si un hombre viviera su vida plena y cabalmente y diera forma a cada sentimiento y realidad a cada sueño... creo que el mundo recibiría tal impulso fresco de alegría, que olvidaría todas las enfermedades del medievalismo y tornaríamos al ideal helénico... tal vez algo más bello, más rico que el ideal helénico".
• "Cualquier cosa se convierte en placer si uno la hace con mucha frecuencia".
• "Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor se va por la ventana".
• "Cuando somos felices siempre somos buenos, pero cuando somos buenos no siempre somos felices".
• "Cuando una mujer se vuelve a casar es porque detestaba a su primer marido. Cuando un hombre se vuelve a casar es porque adoraba a su primera mujer. Las mujeres prueban suerte; los hombres arriesgan la suya".
• "Cuando uno está enamorado, siempre comienza engañándose a sí mismo y termina engañando a otros. Eso es lo que el mundo llama amor".
• "¿Conciencia es la forma educada de decir cobardía?".
• "Cuando quiero a alguien de verdad, no me gusta decir su nombre a nadie. Es como ceder una parte de él."

D

• "De qué me sirve saber de dónde vengo, si aún no sé para dónde voy".
• "Definir es limitar".
• "Detrás de toda hermosura hay algo trágico".
• "¿De qué le vale a un hombre ganar el mundo si pierde su alma?". (citado en la Biblia)

E

• "El artista puede expresarlo todo. Para el artista, pensamiento y palabras no son más que instrumentos artísticos".
• "El castigo purifica".
• "El destino nunca deja de zanjar sus cuentas".
• "El éxito se ofrece a los fuertes, y a los débiles se les obliga al fracaso".
• "El fin de la vida no es otro que desenvolver la personalidad. Realizar nuestra propia personalidad: para eso estamos en el mundo".
• "El hombre que es dueño de sí mismo puede poner fin a un dolor con la misma facilidad con que inventa un placer".
• "El motivo de que nos guste pensar bien de los demás es que tenemos miedo de nosotros mismos".
• "Él nunca se lo perdonó. Es una costumbre que tienen los aburridos".
• "El pecado es algo que se ve en la cara de un hombre".
• "El cigarro es un ejemplo perfecto de un placer perfecto. Es exquisito y deja a uno insatisfecho".
• "El sentimiento de compasión te dejaba indiferente, pero la belleza, te podía hacer llorar".
• "El único error imperdonable en el que incurren todas las personas verdaderamente buenas y que nunca pueden evitar es conversar de forma sincera".
• "En las tragedias ajenas siempre hay algo infinitamente mezquino".
• "En cuanto a los presagios, no existen. El destino no nos envía heraldos. Es demasiado prudente o cruel para ello".
• "En cuanto a creer cosas, me puedo creer cualquiera con tal de que sea totalmente increíble".
• "Es una triste verdad, pero hemos perdido la capacidad de poner nombres agradables a las cosas".
• "¿Existe algo tan real como las palabras?".
• "Existen venenos tan sutiles que para conocer sus propiedades hay que probarlos. Existen enfermedades tan extrañas que uno tiene que sufrirlas para comprender su esencia".
• "El único camino para deshacerse de la tentación es ceder a ella".
• "El verdadero misterio del mundo está en lo visible, no en lo invisible".
• "Empezó a fumar con aire convencido, y satisfecho de sí mismo como si hubiera metido el mundo entero en una frase".
• "En la terrible lucha por la existencia necesitamos algo que perdure; por eso llenamos nuestra mente de principios y de hechos, esperanzados neciamente en conservar nuestro sitio".
• "Es en el cerebro, y sólo en el cerebro, donde los grandes pecados del mundo tienen lugar".
• "El pecado es el único elemento de color que queda en la vida moderna".

F

• "Fin del arte: revelar el arte, ocultando al artista".

H

• "Había momentos en que el mal le parecía simplemente un medio de plasmar en la realidad su concepción de la belleza".
• "Había momentos en que consideraba la maldad simplemente como un medio para llevar a la práctica su concepción del mundo"
• "Hay cosas peores que la derrota."
• "Hay momentos, nos dicen los psicólogos, en que la pasión del pecado —o lo que el mundo llama pecado— domina de tal manera nuestra naturaleza, que cada fibra del cuerpo, así como cada célula del cerebro, parecen estar animadas por terribles impulsos. Hombres y mujeres, en esos momentos, pierden su libre albedrío. Como autómatas se mueven hacia sus espantoso fin. Están privadas de toda facultad de elección y su misma conciencia está muerta y, si vive, es sólo para prestar a la rebeldía su atractivo y a la desobediencia su encanto. Pues, como los teólogos no se cansan de recordarnos, todos los pecados, son pecados de desobediencia. Cuando cayó del cielo aquél espíritu soberbio, aquella estrella de la mañana, cayó por rebelde".
• "Hoy en día, la gente sabe el precio de todo pero no conoce el valor de nada".

I

• "Inconscientemente define para mi las líneas de una nueva escuela, una escuela que tuviera en sí toda la pasión del espíritu romántico, toda la perfección del espíritu griego".
• "Influir en una persona supone darle nuestra alma ".

L

• "La belleza es, de las formas del genio, la más elevada, porque no tiene necesidad de ser explicada, es uno de los hechos absolutos del mundo"
• "La base del optimismo es el terror".
• "La civilización se consigue siendo culto o siendo corrupto".
• "La experiencia no tiene ningún valor ético. Es simplemente el nombre que los hombres dan a sus errores".
• "La gente dice a veces que la belleza es sólo superficial. Puede que sea cierto. Pero no es tan superficial como el pensamiento".
• "La gente es muy aficionada a dar lo que más necesita. Esto es lo que yo llamo el abismo de la generosidad".
• "La humanidad se toma a sí misma demasiado en serio. Es el pecado original del mundo. Si los hombres de las cavernas hubieran sabido reírse, la historia habría sido diferente".
• "La incertidumbre es lo que nos cautiva. La bruma hace que las cosas sean maravillosas".
• "La insinceridad es un método con que multiplicar nuestras personalidades".
• "La juventud sonríe sin motivo alguno. Es uno de sus principales encantos".
• "La moderación es fatal. Lo suficiente es tan malo como una comida. Lo que es más que suficiente resulta tan bueno como un banquete".
• "La moral de nuestro tiempo consiste en ajustarse al patrón de la época. Yo, en cambio, considero que ajustarse al patrón de la época es, para un hombre culto, una manifestación de la más grande inmoralidad".
• "La muerte y la vulgaridad son las dos únicas realidades que no pueden explicarse".
• "La raza representa la supervivencia de los ambiciosos".
• "La razón de que nos guste pensar bien de los demás es que tenemos miedo a lo que pueda sucedernos".
• "La risa no es una mala forma de comenzar una amistad y es con mucho la mejor forma de concluirla".
• "La sociedad, al menos la sociedad civilizada, nunca está dispuesta a creer nada que vaya en detrimento de quienes son bellos y atractivos".
• "La tragedia de la vejez no es que uno sea viejo, sino que una vez fue joven".
• "La única diferencia entre un capricho y una pasión de toda la vida, es que el capricho dura un poco más".
• "La única manera que tiene una mujer de reformar a un hombre es aborreciéndole tanto que él pierda todo posible interés por la vida".
• "La ventaja de las emociones es que conducen por el mal camino, y la ventaja de la ciencia es que no es emocional".
• "La vida pura y natural del campo. Levantarse temprano porque tienen mucho que hacer y acostarse temprano porque tienen muy poco qué pensar".
• "Las buenas intenciones tienen la fatalidad de que siempre decidimos realizarlos demasiado tarde".
• "Las cosas de las que uno está totalmente seguro nunca son ciertas".
• "Las clases medias sacan al aire sus prejuicios en sus groseras sobremesas y chismorrean acerca de lo que ellos llaman el libertinaje de sus superiores, a fin de imaginarse que viven entre la buena sociedad y en las más estrechas relaciones con la gente que calumnia".
• "Las mujeres, como dijo un francés muy ingenioso, nos inspiran el deseo de hacer obras maestras y siempre nos impiden llevarlas a cabo".
• "Las mujeres dan a los hombres el oro mismo de su existencia".
• "Las mujeres nos aman por nuestros defectos. Si tenemos suficientes, nos perdonan todo, incluso nuestro intelecto".
• "Las mujeres que nos odian son mucho más interesantes".
• "Las mujeres se defienden atacando".
• "Las personas que me han adorado (no han sido muchas, pero si algunas), siempre han insistido en seguir viviendo después de que yo dejase de quererlas y ellas dejaran de quererme a mi. Se han vuelto corpulentas y tediosas, y cuando me encuentro con ellas se lanzan inmediatamente a los recuerdos."
• "Las personas sin egoísmo son incoloras, carecen de individualidad".
• "Lo verdaderamente maravilloso del pasado es precisamente que es pasado".
• "Lo más vulgar se vuelve delicioso con sólo ocultarlo".
• "Lo muerto a veces perdura".
• "Lo que ustedes llaman su lealtad y su fidelidad yo lo llamo sopor de la costumbre o falta de imaginación"
• "Lo único de lo que uno no se arrepiente es de los errores propios".
• "Los ásperos acordes y ruidosas disonancias que aquella bárbara música, le conmovían a veces cuando la gracia se schubert, las suaves tristezas de chopin ó las potentes armonías del mismo beethoven resbalaban por sus oídos".
• "Los abuelos siempre se equivocan".
• "Los detalles son siempre vulgares".
• "Los días de uno eran demasiado breves para cargar a la espalda los errores de otro".
• "Los exámenes, señor mío, son pura mentira de principio a fin. Si una persona es un caballero, sabe más que suficiente, y si no lo es, todo lo que sepa es malo para él".
• "Los filántropos no tienen noción alguna de humanidad. Este es su rasgo más característico".
• "Los hombre casados viven como solteros, y todos los solteros como casados".
• "Los hombres se casan por cansancio, las mujeres por curiosidad; al final ambos quedan decepcionados".
• "- Los jóvenes de hoy en día creen que el dinero es todo.

- Sí, y cuando se hacen mayores lo saben."

• "Los sentimientos son volubles, recuerda como te sentías antes de su existencia"
• "Los jóvenes quieren ser fieles y no lo son. Los viejos quieren ser infieles y no pueden".
• "Los libros que el mundo llama inmorales son libros que muestran al mundo su propia infamia".
• "Los que son fieles solo conocen el lado trivial del amor; son los infieles los que conocen las tragedias del amor".
• "Los que presumís de ser consecuentes tenéis tantos cambios de ánimo como los demás. La única diferencia es que tus estados de ánimo carecen de sentido".
• "La única forma de librarte de una tentación es entregarte a ella".
• "La gente muere de sentido común, Dorian, con una oportunidad perdida tras otra. La vida es el presente, el futuro no existe. Haz que la vida arda siempre con la llama más intensa".

M

• "¡Me asombra que hayan definido al hombre como un animal racional!. Es la definición más prematura que se haya dado, el hombre es muchas cosas si se quiere, pero no es racional".
• "Me fijaba en cuantos pasaban junto a mí, y yo me preguntaba, movido por una loca curiosidad, que clase de vida hacían. Algunos me fascinaban. Otros me llenaron de terror. En el aire flotaba una especie de veneno exquisito. Yo sentía una apasionada sed de sensaciones".
• "Me encanta el teatro. Es mucho más real que la vida".
• "Me gustan los hombres que tienen un futuro y las mujeres que tienen un pasado".
• "Me he acostumbrado a amar el secreto. Es lo único que puede hacernos la vida moderna misteriosa y sorprendente".

N

• "Nada es completamente cierto".
• "Ningún hombre civilizado se arrepiente de un placer, y ningún hombre incivilizado conoce nunca el placer".
• "Ninguna mujer es un genio. Las mujeres son un sexo decorativo. Nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con mucho encanto. Las mujeres representan el triunfo de la materia sobre el espíritu, igual que los hombres representan el triunfo del espíritu sobre la moral".
• "No diré que no quiero sermonearte. Todo el que se convierte en predicador aficionado siempre comienza diciendo eso, y después rompe su promesa".
• "No hay duda de que el genio dura más que la belleza".
• "No hay más que dos clases de personas que son realmente sugestivas: las que lo saben todo, y las que no saben nada en absoluto.".
• "No me diga que ha agotado la vida. Cuando un hombre dice eso, sabemos que la vida lo ha agotado a él".
• "No se debería hacer nada que no se pueda contar después de la cena".
• "No se siente placer cuando se engaña a un mundo que no ve nada".
• "No quiero estar a merced de mis emociones. Quiero usarlas, disfrutarlas, dominarlas."
• "Nunca es demasiado alto el precio que se debe pagar por cualquier sensación".
• "Nunca me quejo de las acciones, solo de las palabras".

P

• "¡Palabras! ¡Simples palabras! ¡Qué terribles son! ¡Qué claras y vivas y crueles! ¡Quién puede escapar de ellas! Y, sin embargo, que magia sutil hay en ellas. Parecen capaces de dar forma plástica a cosas informes y tener una música propia tan dulce como la del violín o la del laúd. ¡simples palabras! Pero ¿hay algo tan real como las palabras?".
• "Para conocer la realidad hay que verla en la cuerda floja. Sólo podemos juzgar las verdades cuando se hacen acróbatas".
• "Para recuperar la juventud, basta con repetir las mismas locuras".
• "Para que florezca la más humilde de las flores, se necesita el esfuerzo de mundos".
• "Pero la belleza, la verdadera belleza, acaba donde comienza una expresión intelectual".
• "Para el amor no importa la edad ni la pobreza".
• "Para él, el hombre era un ser con millares de vidas y millares de sensaciones, una criatura compleja y multiforme que contenía en sí extraños legrados de pensamiento y pasión y cuya propia carne estaba inficionada por los monstruosos males de los muertos".
• "Pero, si había que enseñar al hombre a reencontrarse en los momentos de una vida que no era en sí misma más que un momento".
• "Puedo simpatizar con todo menos con el sufrimiento, es demasiado feo, es demasiado horrible, demasiado penoso. Hay algo horriblemente mórbido en esta simpatía de nuestro tiempo por el dolor. se debería simpatizar con el color, la belleza, y la alegría de vivir".

Q

• "¡Que gente más rara sois los pintores! Sois capaces de darlo todo por ganaros una reputación y en cuanto la tenéis no parece sino que estáis deseando echarla por la borda. Esto es una necedad tuya, pues solo hay en el mundo una cosa peor que el que hablen mal de uno y es que nadie hable".
• "Quizás uno nunca parezca tan tranquilo como cuando tiene que representar un papel".
• " -¿Que eres? -Aquello en lo que tú me has convertido".

R

• "Reconozco que me parece mejor ser hermoso que bueno. Pero, por otra parte, no hay nadie más dispuesto que yo a reconocer que es mejor ser bueno que feo".

S

• "Sabe usted más de lo que cree saber, pero menos de lo que desea saber".
• "Se dice que la pasión le hace a uno pensar dando rodeos".
• "Se levantan temprano porque tienen mucho que hacer, y se van a la cama temprano porque tienen muy poco en qué pensar".
• "Se ha dicho que los grandes acontecimientos del mundo tienen lugar en el cerebro. También en el cerebro tienen lugar los grandes pecados del mundo".
• "Ser bueno es estar en armonía consigo mismo".
• "Si le hice esa pregunta fué con la mejor intención, la única que, en realidad, justifica todas las preguntas: la simple curiosidad".
• "Si no se habla de una cosa, nunca ha ocurrido. Es sólo la expresión la que hace reales las cosas".
• "Siempre hay algo infinitamente despreciable en las tragedias de los demás".
• "Siempre se puede ser bueno con personas que no nos importan nada".
• "Si un hombre trata a la vida artísticamente, su cerebro es su corazón".
• "Sólo la gente superficial necesita años para deshacerse de una emoción. Un hombre que sea dueño de sí mismo puede acabar con una pena con tanta facilidad como puede inventar un placer".
• "Solo los intelectuales que no tienen remedio están discutiendo siempre".
• "Sólo los sentidos pueden curar el alma, y sólo el alma puede curar los sentidos".
• "Sólo vale la pena tocar las cosas sagradas".
• "Son las personalidades, no los principios los que mueven el mundo".
• "Son los pies de barro los que embellecen la imagen de oro".
• "Su manera de vestir, excusa su educación excesivamente perfecta. Es un verdadero tipo moderno".
• "Sus fuertes pasiones deben vencer o doblegarse. O matan al hombre o ellas mismas mueren. Las penas y los amores superficiales siguen viviendo. Las penas y los amores grandes son destruidos por su propia plenitud".

T

• "Toda influencia es inmoral ...inmoral desde el punto de vista científico".
• "Todo arte es completamente inútil".
• "Todo delito es vulgar, igual que toda vulgaridad es un delito".
• "Todo retrato que haya sido pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo. Esté nos es más que el accidente, la ocasión. El modelo no es quien es revelado por el pintor; antes bien es el pintor quien se revela a sí mismo en el lienzo pintado. La razón por la cual no quiere exponer este cuadro es que temo haber mostrado en él el secreto de mi propia alma".
• "Todos los caminos terminan en la desilusión".
• "Tenía locos apetitos que se hacían más voraces cuando los satisfacía".
• "Tu me enseñaste que la vida debe arder con llama intensa... Su luz no me ciega, ni su calor me quema... Yo soy la llama Henry, yo soy la llama".
• "Tú sabes que nosotros, pobres artistas, tenemos que exhibirnos en sociedad de cuando en cuando, lo preciso para recordar al público que no somos salvajes".

U

• "Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer siempre que no la ame".
• "Una "grande pasión" es un privilegio de los que no tienen nada que hacer".
• "Una mujer flirtea con cualquiera siempre que dos la estén mirando".
• "Una mujer se siente satisfecha mientras pueda parecer diez años más joven que su hija".
• "Uno tiene derecho de juzgar a un hombre por el efecto que produce en sus amigos".
• "Una estatua de oro no sería nada sin sus pies de barro."

V

• "Vivimos en una época que lee demasiado para ser sabia, y piensa demasiado para ser hermosa".

Y

• "Y todo había sido como tiene que ser el arte, inconsciente, ideal y lejano".
• "Y quizás en casi todas las alegrías como sin duda en todos los placeres, hay algo de crueldad".
• "Yo establezco una gran diferencia entre la gente. Escojo mis amigos por su buen parecer, mis conocidos por su buen carácter, y mis enemigos por su buen entendimiento".
• " Yo sé lo que es el placer. Adorar a alguien".

Véase también

• Frases de Oscar Wilde

Enlaces externos

• Wikisource alberga textos de El retrato de Dorian Gray.

• Wikipedia tiene un artículo sobre El retrato de Dorian Gray.