Diferencia entre revisiones de «Josep Pla»

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Sobre otros escritores: "de segur" se traduce mejor como "sin duda" que como "seguramente".
→‎Sobre otros escritores: "de segur" está mal traducido como "seguramente", puesto que en catalán expresa certeza y no probabilidad.
Línea 26: Línea 26:


==Sobre otros escritores==
==Sobre otros escritores==
*"Baroja ha escrito, sin duda, los mejores retratos y, sin dudas, los mejores paisajes que se han escrito en lengua castellana".
*"Baroja ha escrito, ciertamente, los mejores retratos y, sin duda, los mejores paisajes que se han escrito en lengua castellana".
**Nota: originalmente, en [[catalán]]: ''Baroja ha escrit, de segur, els millors retrats i, sens dubte, els millors paisatges que s'han escrit en llengua castellana''.
**Nota: originalmente, en [[catalán]]: ''Baroja ha escrit, de segur, els millors retrats i, sens dubte, els millors paisatges que s'han escrit en llengua castellana''.
**Fuente: [[Josep Pla|Pla, Josep]] (2005) ''El quadern gris'' (p. 284). [[Barcelona]]: ''Biblioteca Básica d'El Periódico''. ISBN 84-96414-79-5 (consultable en línea en [http://elquaderngris.cat/blog/?p=1021 ''El blog del Quadern gris'']).
**Fuente: [[Josep Pla|Pla, Josep]] (2005) ''El quadern gris'' (p. 284). [[Barcelona]]: ''Biblioteca Básica d'El Periódico''. ISBN 84-96414-79-5 (consultable en línea en [http://elquaderngris.cat/blog/?p=1021 ''El blog del Quadern gris'']).

Revisión del 19:17 19 abr 2013

Josep Pla i Casadevall
«La historia romántica es una historia falsa».
«La historia romántica es una historia falsa».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 43 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Josep Pla i Casadevall (n. Palafrugell, Gerona; 8 de marzo de 1897 - m. Llufríu, Gerona; 23 de abril de 1981) fue un escritor y periodista español en lengua catalana y española.

Citas

Sobre otros escritores

  • "Baroja ha escrito, ciertamente, los mejores retratos y, sin duda, los mejores paisajes que se han escrito en lengua castellana".
  • "El defecto de Baroja es que es un hombre de adjetivo ligero. A veces juzga, adjetiva, ligeramente —los lanza como los asnos los pedos".
    • Nota: originalmente, en catalán: El defecte de Baroja és que és un home d'adjectiu lleuger. De vegades judica, adjectiva, lleuregament —els llença com els ases els pets.
    • Fuente: Pla, Josep (2005) El quadern gris (pp. 284/285). Barcelona: Biblioteca Básica d'El Periódico. ISBN 84-96414-79-5 (consultable en línea en El blog del Quadern gris).
  • "Unamuno ha dado una conferencia (política) en el Ateneo de Madrid sobre el alma. ¡Qué delirante galimatías es este hombre y este país!".