Diferencia entre revisiones de «España»
Línea 621: | Línea 621: | ||
:la campana y el cañón». |
:la campana y el cañón». |
||
** [[Bernardo López García]], [[w: Bernardo López García|poeta español]]. |
** [[Bernardo López García]], [[w: Bernardo López García|poeta español]]. |
||
* «[...] España, piedra estoica que se abrió en dos pedazos |
|||
:de dolor y de piedra profunda para darme: |
|||
:no me separarán de tus altas entrañas, |
|||
:madre. |
|||
:Además de morir por ti, pido una cosa: |
|||
:que la mujer y el hijo que tengo, cuando pasen, |
|||
:vayan hasta el rincón que habite de tu vientre, |
|||
:madre». |
|||
** [[Miguel Hernández]], ''Madre España''. |
|||
* «[...] No soy de un pueblo de bueyes, |
|||
:que soy de un pueblo que embargan |
|||
:yacimientos de leones, |
|||
:desfiladeros de águilas |
|||
:y cordilleras de toros |
|||
:con el orgullo en el asta. |
|||
:Nunca medraron los bueyes |
|||
:en los páramos de España. |
|||
:¿Quién habló de echar un yugo |
|||
:sobre el cuello de esta raza? |
|||
:¿Quién ha puesto al huracán |
|||
:jamás ni yugos ni trabas, |
|||
:ni quién al rayo detuvo |
|||
:prisionero en una jaula? |
|||
:[[Asturias|Asturianos]] de braveza, |
|||
:vascos de piedra blindada, |
|||
:valencianos de alegría |
|||
:y castellanos de alma, |
|||
:labrados como la tierra |
|||
:y airosos como las alas; |
|||
:andaluces de relámpagos, |
|||
:nacidos entre guitarras |
|||
:y forjados en los yunques |
|||
:torrenciales de las lágrimas; |
|||
:extremeños de centeno, |
|||
:gallegos de lluvia y calma, |
|||
:catalanes de firmeza, |
|||
:aragoneses de casta, |
|||
:murcianos de dinamita |
|||
:frutalmente propagada, |
|||
:leoneses, navarros, dueños |
|||
:del hambre, el sudor y el hacha, |
|||
:reyes de la minería |
|||
:señores de la labranza, |
|||
:hombres que entre las raíces, |
|||
:como raíces gallardas, |
|||
:vais de la vida a la muerte, |
|||
:vais de la nada a la nada: |
|||
:yugos os quieren poner |
|||
:gentes de hierba mala, |
|||
:yugos que habréis de dejar |
|||
:rotos sobre sus espaldas. [...]» |
|||
** [[Miguel Hernández]], ''Vientos del pueblo me llaman''. |
|||
* «Nosotros somos quien somos. |
* «Nosotros somos quien somos. |
||
Línea 989: | Línea 931: | ||
:se sueña libre y se despierta presa. |
:se sueña libre y se despierta presa. |
||
** ''Ecce España'' |
** ''Ecce España'' |
||
=== [[Miguel Hernández]] === |
|||
* «[...] España, piedra estoica que se abrió en dos pedazos |
|||
:de dolor y de piedra profunda para darme: |
|||
:no me separarán de tus altas entrañas, |
|||
:madre. |
|||
:Además de morir por ti, pido una cosa: |
|||
:que la mujer y el hijo que tengo, cuando pasen, |
|||
:vayan hasta el rincón que habite de tu vientre, |
|||
:madre». |
|||
** ''Madre España''. |
|||
* «[...] No soy de un pueblo de bueyes, |
|||
:que soy de un pueblo que embargan |
|||
:yacimientos de leones, |
|||
:desfiladeros de águilas |
|||
:y cordilleras de toros |
|||
:con el orgullo en el asta. |
|||
:Nunca medraron los bueyes |
|||
:en los páramos de España. |
|||
:¿Quién habló de echar un yugo |
|||
:sobre el cuello de esta raza? |
|||
:¿Quién ha puesto al huracán |
|||
:jamás ni yugos ni trabas, |
|||
:ni quién al rayo detuvo |
|||
:prisionero en una jaula? |
|||
:[[Asturias|Asturianos]] de braveza, |
|||
:vascos de piedra blindada, |
|||
:valencianos de alegría |
|||
:y castellanos de alma, |
|||
:labrados como la tierra |
|||
:y airosos como las alas; |
|||
:andaluces de relámpagos, |
|||
:nacidos entre guitarras |
|||
:y forjados en los yunques |
|||
:torrenciales de las lágrimas; |
|||
:extremeños de centeno, |
|||
:gallegos de lluvia y calma, |
|||
:catalanes de firmeza, |
|||
:aragoneses de casta, |
|||
:murcianos de dinamita |
|||
:frutalmente propagada, |
|||
:leoneses, navarros, dueños |
|||
:del hambre, el sudor y el hacha, |
|||
:reyes de la minería |
|||
:señores de la labranza, |
|||
:hombres que entre las raíces, |
|||
:como raíces gallardas, |
|||
:vais de la vida a la muerte, |
|||
:vais de la nada a la nada: |
|||
:yugos os quieren poner |
|||
:gentes de hierba mala, |
|||
:yugos que habréis de dejar |
|||
:rotos sobre sus espaldas. [...]» |
|||
** [[Miguel Hernández]], ''Vientos del pueblo me llaman''. |
|||
*"Alza, toro de España: levántate, despierta. |
|||
:Despiértate del todo, toro de negra espuma, |
|||
:que respiras la luz y rezumas la sombra, |
|||
:y concentras los mares bajo tu piel cerrada. |
|||
:Despiértate. |
|||
:Despiértate del todo, que te veo dormido, |
|||
:un pedazo del pecho y otro de la cabeza: |
|||
:que aún no te has despertado como despierta un toro |
|||
:cuando se le acomete con traiciones lobunas. |
|||
:Levántate. |
|||
:Resopla tu poder, despliega tu esqueleto, |
|||
:enarbola tu frente con las rotundas hachas, |
|||
:con las dos herramientas de asustar a los astros, |
|||
:de amenazar al cielo con astas de tragedia. |
|||
:Esgrímete. |
|||
:Toro en la primavera más toro que otras veces, |
|||
:en España más toro, toro, que en otras partes. |
|||
:Más cálido que nunca, más volcánico, toro, |
|||
:que irradias, que iluminas al fuego, yérguete. |
|||
:Desencadénate. |
|||
:Desencadena el raudo corazón que te orienta |
|||
:por las plazas de España, sobre su astral arena. |
|||
:A desollarte vivo vienen lobos y águilas |
|||
:que han envidiado siempre tu hermosura de pueblo. |
|||
:Yérguete. |
|||
:No te van a castrar: no dejarás que llegue |
|||
:hasta tus atributos de varón abundante |
|||
:esa mano felina que pretende arrancártelos |
|||
:de cuajo, impunemente: pataléalos, toro. |
|||
:Víbrate. |
|||
:No te van a absorber la sangre de riqueza, |
|||
:no te arrebatarán los ojos minerales. |
|||
:La piel donde recoge resplandor el lucero |
|||
:no arrancarán del toro de torrencial mercurio. |
|||
:Revuélvete. |
|||
:Es como si quisieran arrancar la piel al sol, |
|||
:al torrente la espuma con uña y picotazo. |
|||
:No te van a castrar, poder tan masculino |
|||
:que fecundas la piedra; no te van a castrar. |
|||
:Truénate. |
|||
:No retrocede el toro: no da un paso hacia atrás |
|||
:si no es para escarbar sangre y furia en la arena, |
|||
:unir todas sus fuerzas, y desde las pezuñas |
|||
:abalanzarse luego con decisión de rayo. |
|||
:Abalánzate. |
|||
:Gran toro que en el bronce y en la piedra has mamado, |
|||
:y en el granito fiero paciste la fiereza: |
|||
:revuélvete en el alma de todos los que han visto |
|||
:la luz primera en esta península ultrajada. |
|||
:Revuélvete. |
|||
:Partido en dos pedazos, este toro de siglos, |
|||
:este toro que dentro de nosotros habita: |
|||
:partido en dos mitades, con una mataría |
|||
:y con la otra mitad moriría luchando. |
|||
:Atorbellínate. |
|||
:De la airada cabeza que fortalece el mundo, |
|||
:del cuello como un bloque de titanes en marcha, |
|||
:brotará la victoria como un ancho bramido |
|||
:que hará sangrar al mármol y sonar a la arena. |
|||
:Sálvate. |
|||
:Despierta, toro: esgrime, desencadena, víbrate. |
|||
:Levanta, toro: truena, toro, abalánzate. |
|||
:Atorbellínate, toro: revuélvete. |
|||
:Sálvate, denso toro de emoción y de España. |
|||
:Sálvate. |
|||
**''Llamo al toro de España''. |
|||
=== [[Antonio Machado]] === |
=== [[Antonio Machado]] === |
Revisión del 10:50 6 jul 2011
El Reino de España es un país miembro de la Unión Europea (UE) situado en el suroeste de Europa, donde ocupa 6 séptimas partes de la Península Ibérica. También posee territorio en el Mar Mediterráneo (las islas Baleares), en el Océano Atlántico (las islas Canarias), así como dos enclaves en el norte del continente africano (las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla) que y el exclave de Llivia en los Pirineos Franceses.
Muchas de las citas están referidas al Ser de España o el Problema de España, nombre que suele designar un debate intelectual acerca de la identidad nacional española; para entender mejor muchas citas, se recomienda consultar el artículo de Wikipedia.
Citas sobre España y los españoles
Edad Antigua
- " Algunos dicen que las designaciones de Iberia e Hispania son sinónimas, que los romanos han designado a la región entera (la península) indiferentemente con los nombres de Iberia e Hispania, y a sus partes las han llamado ulterior y citerior "
- " Con el nombre de Ibería los primeros griegos designaron todo el país a partir del Rhodanos y del istmo que comprenden los golfos galáticos; mientras que los griegos de hoy colocan su límite en el Pyrene y dicen que las designaciones de Iberia e Hispania son sinónimas "
- Estrabón, Geografica III, 4, 19.
- " Iberia se parece a una piel de toro, tendida en sentido de su longitud de Occidente a Oriente, de modo que la parte delantera mire a Oriente y en sentido de su anchura del septentrión al Mediodía "
- " Se llama Iberia a la parte que cae sobre nuestro mar, el Mediterráneo, a partir de las columnas Heracleas. Mas la parte que cae hacia el mar exterior, el Atlántico, no tiene nombre común a toda ella, a causa de haber sido reconocida recientemente "
- " Desde los Pirineos hasta las cercanías de Gadeira y la tierra de la miel todo el país se denomina igualmente Iberia e Hispania. Los romanos lo han dividido en dos provincias. A la primera provincia pertenece la región que se extiende en total desde los montes Pirineos hasta Nueva Karthago y Kastolon y las fuentes del Betis, a la segunda provincia pertenecen las tierras hasta Gadeira y toda la región de Lusitania "
- " Los hispanos (de Hispania) tienen preparado el cuerpo para la abstinencia y la fatiga, y el ánimo para la muerte: dura y austera sobriedad en todo (dura omnibus et adstricta parsimonia). [...] En tantos siglos de guerras con Roma no han tenido ningún capitán sino Viriato, hombre de tal virtud y continencia que, después de vencer los ejércitos consulares durante 10 años, nunca quiso en su género de vida distinguirse de cualquier soldado raso "
- " Ágil, belicoso, inquieto. Hispania es distinta de Itálica, más dispuesta para la guerra a causa de lo áspero del terreno y del genio de los hombres "
- Tito Livio
- Sobre el carácter del hombre hispano.
- " Beati Hispani quibus bibere vivere est "
- Traducción: «Dichosos los hispanos para quienes beber es vivir».
- Jugando con el hecho de que los hispanos no distinguían el sonido [b] del sonido [v] en latín.
- Atribuida a Julio César
- " La nación hispana o la Hispania Universa, no supo unirse contra Roma. Defendida por los Pirineos y el mar habría sido inaccesible. Su pueblo fue siempre valioso pero mal jerarquizado "
- " Esta Hispania produce los durísimos soldados, ésta los expertísimos capitanes, ésta los fecundísimos oradores, ésta los clarísimos vates, ésta es madre de jueces y príncipes, ésta dio para el Imperio a Trajano, a Adriano, a Teodosio "
- Pacato, retórico galo.
Edad Media
- " Honra y prez de todo el orbe; tú, la porción más ilustre del globo "
- «Entre todas las tierras del mundo Espanna a una estremança de abondamiento et de bondad más que otra tierra ninguna
- ¡Ay Espanna! non a lengua ni engenno que pueda contar tu bien [...]».
- Alfonso X el Sabio el Sabio, Estoria de España.
- " Pues esta España que decimos tal es como el Paraíso de Dios "
Edad Moderna
- " Perderem, oh dolor, la Espanya [...] les comtes e reys ab lurs inmortals virtuts la recobraran "
- Pedro Tomich, (S. XV), sobre la reconquista.
- " Españoles, negados para artes e ignorantes "
- Rober Gauguin, 1468.
- " La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden "
- Fernando el Católico, rey de Aragón y consorte de Castilla.
- A la pregunta del embajador florentino Francesco Guicciardini «¿Cómo es posible que un pueblo tan belicoso como el español haya sido siempre conquistado, en todo y en parte, por galos, romanos, cartagineses, vándalos, moros?». Recogido en su Relazione di Espagna, citado por José Ortega y Gasset en su libro La España invertebrada.
- "Los franceses son más sabios de lo que ellos parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que ellos son."[1]
- Francis Bacon.
- " España sola pare los hombres armados "
- Francisco de Valois-Angulema, rey Francisco I de Francia.
- " La ignorancia de la lengua latina que los tiempos pasados ha habido en España ha sido muy principal causa para la negligencia que hemos tenido en el escribir bien la lengua castellana "
- " Es un error muy peligroso enseñar ciencia a los indios y todavía lo es más poner la Biblia [...] en sus manos. [...] En nuestra España, se han perdido muchas personas de esa manera "
- Jerónimo López, año de 1541.
- " España es aventajada por Francia en la abundancia de vino, cereal y carnes, pero la supera en la bondad y el sabor de ellos "
- " La ambición de los españoles, que les ha hecho acumular tantas tierras y mares, les hace pensar que nada les es inaccesible "
- Duplessis-Mornay, hugonote francés.
- Fuente: Carlos Carnicer y Javier Marcos, «Felipe II instó el asesinato de Guillermo de Orange», nº 89 de La aventura de la Historia, Arlanza Ediciones, Madrid, marzo de 2006.
- " Chamuscadle la barba al Rey de España "
- Sir Francis Drake, pirata inglés.
- Expedición contra Cádiz 1587.
- " Los españoles son ejemplo que no parece excepción, pues siendo generalmente de estatura pequeña, la grandeza del corazón es tan grande que les da aliento, de forma que con su propio valor se han hecho dueños del mundo "
- Juan Pablo Mártir, escritor español, 1626.
- " Tú, Francia, fuiste sujeta por Césare, antes de 3 años, Hispania lo fue por Catones, Escipiones, Sertorios, Pompeyos y Césares no antes de 200 [...] Si amas poetas oradores a Séneca, Quintiliano, Lucano, Marcial, Trogo, Pompeyo [...] "
- Juan Pablo Mártir, escritor español, 1626.
- Respondiendo a los ataques de Francia, aduciendo la riqueza geográfica de España, su industriosidad y su riqueza cultural e histórica.
- " Nada queda fuera de mi alcance con diez dedos en las manos y ciento cincuenta españoles. "
- " Dios es español y está de parte de la nación estos días "
- Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-Duque de Olivares, noble y político español del siglo XVII.
- "Dos extremos, entrambos reprehensibles, noto en nuestros españoles en orden a las cosas nacionales. Unos las engrandecen hasta el cielo; otros las abaten hasta el abismo."
- Benito Jerónimo Feijoo, ensayista, erudito y polígrafo español del siglo XVIII.
- En Teatro crítico universal, tomo primero, discurso 15 (1726).
Edad Contemporánea
- " España, el bello país del vino y las canciones "
- Original: «Spanien, das schöne Land des Weins und der Gesänge».
- Johann Wolfgang von Goethe
- " Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica "
- " Una chusma de aldeanos guiada por una chusma de curas "
- Napoleón
- También por él: España, ese país de curas y beatas,...
- Napoleón
- "España es el único lugar del mundo donde 2 y 2 no suman 4."
- Arthur Wellesley, Lord Wellington
- “Tengo por enemigo a una nación de doce millones de almas, enfurecidas hasta lo indecible. Todo lo que aquí se hizo el dos de mayo fue odioso. No, Sire. Estáis en un error. Vuestra gloria se hundirá en España”
- José I Bonaparte, Rey de España, a su hermano Napoleón I, Emperador de Francia
- “Los españoles todos se comportaron como un solo hombre de honor. Enfoqué mal el asunto ese; la inmoralidad debió resultar demasiado patente; la injusticia demasiado cínica y todo ello harto malo, puesto que he sucumbido”
- Napoleón, Memorial de Santa Elena, 1818.
- "Quien deja de ser amigo de mi Patria deja de serlo mío. España no lidia por los Borbones, ni por Fernando. Lidia por sus propios derechos. Derechos originales, sagrados, imprescriptibles, superiores, e independientes de toda familia o dinastía. España lidia por su religión, por su constitución, por sus leyes, sus costumbres, sus usos... En una palabra: España lidia por su Libertad."
- Gaspar Melchor de Jovellanos, carta de 1808.
- " En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos "
- "Hay un momento superior en la especie humana: la España desde 1500 a 1700."
- " Son españoles... los que no pueden ser otra cosa "
- Atribuida a Antonio Cánovas del Castillo.
- Fuente: Según El porqué de los dichos de Iribarren fue una frase privada de Cánovas, publicada por Agustín González de Amezúa.
- Nota: Ante la dificultad de definir la nacionalidad española en un proyecto de constitución.
- «Oyendo hablar a un hombre, fácil es
- acertar dónde vio la luz del sol;
- si os alaba Inglaterra, será inglés,
- si os habla mal de Prusia, es un francés,
- y si habla mal de España, es español».
- " España, evangelizadora de la mitad del orbe; España, martillo de herejes, luz de Trento, espada de Roma, cuna de San Ignacio, esa es nuestra grandeza y nuestra unidad... no tenemos otra "
- " El más ajeno a la ciencia que preste alguna atención a asuntos públicos observa este singular estado de España: donde quiera que se ponga el tacto, no se encuentra el pulso "
- Francisco Silvela
- Nota: A veces resumida como «España es un país sin pulso», para describir la situación tras la derrota en la guerra frente a Estados Unidos.
- Fuente: Artículo sin firma en el diario madrileño El Tiempo, 16 de agosto de 1898, atribuido a Silvela por José Gutiérrez Ravé y José María Iribarren.
- " España es tierra de precursores, que se anticipan para luego quedar olvidados cuando su innovación surge después en otro país más robustamente preparada, mejor recibida y continuada "
- Ramón Menéndez Pidal, Introducción a la Historia de España, Madrid, 1947, pág. XXIII.
- " ...la tranquilidad de España bien vale la vida de un hombre "
- Segismundo Moret, presidente del Congreso español, sobre la enfermedad en prisión de Sabino Arana.
- " El público está harto de España, del Oriente y de la historia de Francia al modo de Walter Scott "
- " Los españoles son vengativos y el odio los envenena "
- " Me ha ocurrido que cuando la alabanza inglesa absorbía mi personalidad, alejándome de los vínculos espirituales que me ligan a la patria, he abandonado Londres más que de prisa, para ir a España. ¡No, no!; antes que nada, ¡soy español! "
- " ¡Cataluña y el País Vasco, el País Vasco y Cataluña, son dos cánceres en el cuerpo de la nación! ¡El fascismo, remedio de España, viene a exterminarlos, cortando en la carne viva y sana como un frío bisturí! "
- José Millán-Astray
- Nota: 12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca.
- " Si de la República han de estar ausentes las derechas, cuando mandan las izquierdas, y luego, cuando son las derechas las que gobiernan, las izquierdas han de enloquecer y lanzarse a la revolución, no habrá, no ha habido todavía, verdadera democracia en España. Como tantas otras cosas, la democracia aquí no es más que un nombre de raíces clásicas y de contenido extranjero "
- Agustín Calvet i Pascual «Gaziel», periodista del periódico La Vanguardia.
- " No serán las voluntades de los hombres sino las leyes de la Historia las que alterarán la actual estructura de la Península Ibérica. [...] La mejor forma de producirse esa evolución será dentro de una Europa unida "
- " No hay pueblo español, chico o grande, que no encierre una enseñanza "
- " Amo tanto a España, porque la conozco "
- " [Los españoles están] condenados a ir siempre detrás de los curas, o con el cirio o con el garrote "
- " Los catalanes, los gallegos y los vascos serían anti-españoles si quisieran imponer su modo de hablar a la gente de Castilla; pero son patriotas cuando aman su lengua y no se avienen a cambiarla por otra. Nosotros comprendemos que a un gallego, a un vasco o a un catalán que no quiera ser español se le llame separatista; pero yo pregunto cómo debe llamársele a un gallego que no quiera ser gallego, a un vasco que no quiera ser vasco, a un catalán que no quiera ser catalán. Estoy seguro de que en Castilla, a estos compatriotas les llaman "buenos españoles", "modelo de patriotas", cuando en realidad son traidores a sí mismos y a la tierra que les dio el ser. ¡Estos sí que son separatistas! "
- " Ni el nacionalismo ni el clericalismo han aportado nada a esta tierra "
- " Si en el frente os encontráis a un soldado mal afeitado, sucio, con las botas rotas y el uniforme desabrochado, cuadraos ante él, es un héroe, es un español "
- Otra versión: «Cuando veáis a un soldado desaliñado, indisciplinado y sin afeitar, cuadraos. Es un héroe español».
- General de Artillería Jürgens, Comandante General del XXXVIII Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht.
- " Antes una España roja que una España rota "
- José Calvo Sotelo
- Nota: En el congreso de los diputados. Generalmente la cita se reproduce en esta versión corta, pero también se cita: «Entre una España roja y una España rota prefiero la primera, que sería una fase pasajera, mientras que la segunda seguiría rota a perpetuidad».
- Fuente de la versión larga (no cita bibliografía para esta cita): http://www.geocities.com/perpinya/textos/yfrancoe.html
- " Un país anarquista enamorado de la sangre: así es España "
- " De todas las historias de la Historia la más triste sin duda es la de España porque termina mal "
- " España fue conquistada por los romanos, árabes, judíos, etc. Caray con el heroísmo del español, todos los que nos quisieron invadir lo consiguieron "
- Eduardo Haro Tegglen, escritor.
- " Hay en España una escasa curiosidad intelectual, mucha indiferencia. Lo conocido se acepta y explora, pero se ignora lo otro "
- " De acuerdo, la corrida forma parte de la tradición en España. Lo comprendo pero ¿por qué enseñarles a matar tan jóvenes, a dar muerte con la punta de esa espada? "
- " España y cualquier otra nación no son más que una entelequia con algunas bases objetivas, y a la que una voluntad común convierte en real "
- " Ante tales pintoresquismos, no hay que extrañarse de que los hispanistas naveguen desorientados. España no es que sea diferente; es que es inverosímil "
- " Vamos a dejar España que no la va a conocer ni la madre que la parió "
- Alfonso Guerra, político.
- " España es diversa, pero vertebrada "
- José Bono, político.
- " Y ahora, si nos perdonan, vamos a hablar de cine español "
- Antonio Gasset, presentador del programa televisivo Días de cine.
- " El español es conformista, y lo mismo se adapta a Leovigildo que a Franco o Felipe "
- " La España del castellano es grande, pero lo es más sumada a la España del catalán, la del gallego y la del euskera. La España democrática, la España constitucional, es inseparable del valor de la diversidad y del respeto a su ejercicio cotidiano por todos los ciudadanos "
- José Luis Rodríguez Zapatero, discurso en la Asamblea Nacional Francesa del 1 de marzo de 2005.
- Fuente: ABC
- " Y aquí se verá, si los argentinos son en realidad descendientes de los españoles la batalla será ardua y difícil para los nuestros, si en cambio lo son de italianos, la batalla se decidirá en cuestión de horas "
- General británico anónimo, en referencia a la Guerra de la Malvinas.
- " El problema de España no es que un nacionalista pida el oro y el moro, sino que se lo den "
- " España es una nación de naciones, se lo dice un internacionalista. Si no se fía de mí, pregúnteselo a Cervantes. La propia Constitución, con el reconocimiento de nacionalidades y regiones, alberga esa diversidad "
- " Las comunidades autónomas son una parte esencial de la organización del Estado y si bien el problema no es que España se rompe, como dice el PP, el problema puede ser que España deje de funcionar bien y ello nos cueste muy caro —sobre todo económicamente— a todos los ciudadanos, por supuesto también a los catalanes "
- " ...que si fortificáramos la isla del Peregil y pusiéramos baterías de veinte y cuatro, así en esta como en las puntas llamadas del carnero y del fray, seríamos tan dueños del estrecho de Gibraltar como del suyo son los daneses "
- Ingeniero Manuel Campos,1657.
- " La historia de España es pendular. Del nacionalismo militarista de Franco pasamos a la exaltación de los nacionalismos periféricos "
- " ¿Para que exista la nación española hay que negar la vasca o la catalana? "
- Begoña Lasagabaster, diputada de Eusko Alkartasuna (EA), en el debate del 20 de noviembre de 2005 sobre el Estatuto de Autonomía de Cataluña, que en su formulación original definía a Cataluña como nación.
- " La Monarquía parlamentaria que sustenta nuestra Constitución ha propiciado el más largo periodo de estabilidad y prosperidad en democracia vividos por España "
- Juan Carlos de Borbón, rey de España.
- Fuente: Diario El Mundo, 01/10/2007.
- " En España no solo funcionan mal los que mandan, sino también los que obedecen "
- " El Dos de Mayo fue la expresión de la pasión con la que los españoles se comprometieron en el nacimiento de España como una nación moderna basada en la libre elección de los ciudadanos "
- Esperanza Aguirre
- Sobre el Levantamiento del 2 de mayo de 1808 contra las tropas de Napoleón.
- "Lo que este país necesita no es más nacionalismo, sino más democracia."
- Rosa Díez, 22/6/2008
- "La idea de España me la sopla y me la suda [...] A mí lo que me interesa son los derechos, los valores y los ciudadanos."
- Otra versión: "La idea de España me la sopla. Es una idea metafísica que no me produce ni frio ni calor. Lo que hay que defender son los derechos ciudadanos."
- Fernando Savater
- « Casi todos se figuran en su imaginación a España como una región meridional preciosa, con los suaves encantos de la voluptuosa Italia; pero es, por el contrario, en su mayor parte -si bien se exceptúan algunas de sus provincias marítimas-, un país áspero y melancólico, de escarpadas montañas y extensísimas llanuras desprovistas de árboles, de indescriptible aislamiento y aridez, que participan del salvaje y solitario carácter de África ».
- "Odio España desde siempre. Y desde que odio España también rechazo los toros, a los que fui muy aficionado. El de patria es el más venenoso de los conceptos."
- Rafael Sánchez Ferlosio, El Mundo, 1 de octubre de 2008.
- "No ha nacido, ni se espera, al español que valga más que otro."
- "Se dice que Dios en la Edad Moderna hablaba español, pero después de la Armada, Dios cambió de idioma."
- Arturo Morgado García, historiador español.
Citas por autor
Manuel Azaña
- " En España la mejor manera de guardar un secreto es escribir un libro "
- " El Museo del Prado es más importante para España que la República y la Monarquía juntas "
- " Cuando los españoles puedan emplear en cosa mejor este extraordinario caudal de energías (...) sustituirán la gloria siniestra y dolorosa de la guerra. Y entonces se comprobará, una vez más, lo que nunca debió ser desconocido por los que lo desconocieron: que todos somos hijos del mismo sol y tributarios del mismo río "
- " España ha dejado de ser católica "
- Octubre de 1931.
- " Os permito, tolero, admito, que no os importe la República, pero no que no os importe España. El sentido de la Patria no es un mito "
- 18 de julio de 1936, nada más conocer la sublevación militar ([1]).
- " Si los españoles hablásemos sólo de lo que sabemos, se generaría un inmenso silencio, que podríamos aprovechar para el estudio "
- " Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio "
- Atribuida a Manuel Azaña y a Antonio Machado.
- "Todas las iglesias de Madrid, no valen la vida de un republicano"
José María Aznar
- " Lo que Dios ha creado, el hombre no debería cambiarlo con estructuras faraónicas. En el problema del agua hay que respetar una España húmeda y otra seca. Este elemento no debe ser alterado sustancialmente por el hombre "
- Nota: 1995.
- " El otro día, en Canadá, estaba con el presidente Bush cuando éste puso los pies encima de la mesa y me preguntó: '¿Sigues haciendo deporte?'. Yo le dije que sí y él comentó: 'Hago cuatro kilómetros en 6 m. 24 s.'. Yo puse los pies encima de la mesa y le respondí: 'Yo hago 10 kilómetros en 5 m 20 s. Es la primera vez que superamos a Estados Unidos en algo' "
- Nota: 5 de julio de 2002, refiriéndose a la cumbre del G-8. Probablemente, tanto Bush como Aznar se referían a tiempo medio por kilómetro, como se suele hacer en atletismo. Cuando dice 10 kilómetros 5m 20s es que en 10 kilómetros la media por kilómetro es de 5 minutos y 20 segundos: una buena media. Muchos medios de comunicación entendieron que 5 m 20 s se refería al tiempo total para recorrer los 10 km, un tiempo con el que superaría al plusmarquista mundial.
- " España ofrece quizás el mercado más dinámico del área euro; con una localización estratégica clave y buenas infraestructuras, y con casi 43 millones de personas con alto poder adquisitivo "
- Nota: En Washington, 13 de enero de 2004, siendo presidente del gobierno.
- " El problema de España con Al Qaeda y el terrorismo islámico no empezó con la crisis iraquí. De hecho no tiene nada que ver con las decisiones del Gobierno. Debemos retrotraernos no menos de 1300 años, a comienzos del siglo octavo, cuando España recientemente invadida por los moros, rechazó ser simplemente una pieza más del mundo islámico y comenzó una larga batalla para recobrar su identidad "
[«The problem Spain has with Al-Qaeda and Islamic Terrorism did not begin with the Irak Crisis. In fact it is nothing to do with Government decisions. You must go back no less than one thousand three houndred years to early Eight century, when Spain recently invaded by the moors refused to became just another piece in the Islamic world and began a long battle to recover its identity.» SIC]
- Nota: Presentación de su curso en Georgetown, 22 de septiembre de 2004.
- " España es un país necrófilo. No se reconoce el mérito ajeno y solamente se ensalza a los muertos "
- Fuente: entrevista en el diario ABC.
Pío Baroja
- " En España siempre ha pasado lo mismo: el reaccionario lo ha sido de verdad, el liberal ha sido muchas veces de pacotilla "
- " España no ha tenido esas minorías selectas de cultura media de los países centroeuropeos. España nunca ha sido foco sino periferia. Algunos hombres extraordinarios, y luego, plebe "
- " No ha habido en España un hombre que valga la pena. ¡Qué vulgaridad, qué pobreza! El territorio nacional se divide en dos campos enemigos irreconciliables, sin que sirvan para aplacarlos y llevarlos a un ambiente de tolerancia las voces de algunas personas sensatas "
- Miserias de la guerra.
- " Las costumbres de Alcolea eran españolas puras, es decir, de un absurdo completo "
- El árbol de la ciencia.
- " Hay muchos síntomas para pensar que España no ha sabido encontrar una formula buena para su vida. La República federal de 1873 fue un tremendo fracaso. La monarquía de Alfonso XIII fue mediocre y se estaba desmoronando de tal forma que tuvo, al fin, que recurrir a la dictadura, que tampoco le sirvió más que para deshacerse por completo. La República unitaria y semisocialista actual ha sido otro fracaso "
- Miserias de la guerra.
Albert Boadella
- " España ya no es cervantina, nadie cree en el amor platónico, la dignidad y la lucha por los valores inalcanzables "
- Fuente: Terra.
- " Desde hace tiempo España ha entrado en un proceso de putrefacción, y la situación se agrava en el caso de Cataluña. [...] Este núcleo putrefacto ha conseguido que el ciudadano quede desactivado y se sitúe al margen de cualquier acción pública: sólo se le utiliza como carne de cañón en manifestaciones "
- " Los grandes retos que tiene España a principios del siglo XXI no afloran por ningún sitio y quedan diluidos por el ruido ambiental "
Simón Bolívar
- " Estamos dominados de los vicios que se contraen bajo la dirección de una nación como la española, que sólo ha sobresalido en fiereza, ambición, venganza y envidia... "
- " Juro delante de usted, juro por el Dios de mis padres, juro por ellos, juro por mi honor y juro por la patria que no daré descanso a mi brazo ni reposo a mi alma hasta que no haya roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del poder español "
Jorge Luis Borges
- " España es una tierra donde hay pocas cosas, pero donde cada una parece estar de un modo sustantivo y eterno "
- «El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: "Es envidiable"».
Albert Camus
- " Algún día habrá de caer la estúpida frontera que separa nuestros dos territorios (Francia e Italia) que, junto con España, forman una nación "
- " Fue en España donde mi generación aprendió que uno puede tener razón y ser derrotado, golpeado, que la fuerza puede destruir el alma, y que a veces el coraje no obtiene recompensa "
Federico García Lorca
- " El español que no ha estado en América no sabe qué es España "
- " ¡Oh blanco muro de España! "
Adolf Hitler
- " Con soldado español y mando alemán conquistaré el mundo "
- En referencia a la valentía de los soldados de la División Azul.
- " [Los españoles] Son combatientes impávidos que desafían a la muerte "
- "Son indisciplinados, pero no he visto soldados más valientes. Aún no han cedido un palmo de terreno. Yo sé que los nuestros están tranquilos cuando tienen a los españoles de vecinos de sector."
- Otra versión: "Es difícil poder imaginar a soldados más valientes. A duras penas se ponen a cubierto, desafían a la muerte. Sé, en todo caso, que nuestros hombres están contentos cuando tienen a los españoles por vecinos "
- Recogida por Joachim von Ribbentrop en sus memorias.
- "Cuando la División española regrese un día a su país, no podremos darle a ella y a su valeroso general otro certificado que el del reconocimiento de su fidelidad y hasta la muerte."
- "Ni hablar. Los españoles son el único pueblo mediterráneo verdaderamente valiente e inmediatamente organizarían guerrillas en nuestra retaguardia. No se pueden entrar en España sin permiso de los españoles."
- Sobre una hipotética invasión de España barajada por los generales nazis.
Julián Marías
- " En España, la carrera de un creador es la imagen de alguien que está en el agua y se esfuerza por salir mientras algunos le empujan hacia abajo "
- " España es un país formidable, con una historia maravillosa de creación, de innovación, de continuidad de proyecto... Es el país más inteligible de Europa, pero lo que pasa es que la gente se empeña en no entenderlo "
- " España fue devuelta a los españoles hacia 1976. (...) Nos hemos encontrado con que el pueblo español estaba vivo, activo, en disponibilidad: ni enfermo ni envilecido ni lleno de odio. Esto ha sido posible porque no ha faltado la levadura o, si se prefiere otra imagen, la sal de la tierra, que ha evitado la corrupción. Y esta sal histórica es una combinación de verdad y libertad "
José Ortega y Gasset
- " La historia del toreo está ligada a la de España, tanto que sin conocer la primera, resultará imposible comprender la segunda "
- " No se puede hablar de decadencia española en sentido estricto, porque para decaer hay que caer desde algún sitio y España no ha llegado a cúspide alguna "
- Obras completas, III, 38–39 + 120.
- " La desventura de España es la escasez de hombres dotados de talento "
- La España invertebrada.
- " Hay razones para ir sospechando que, en general, sólo cabezas castellanas tienen órganos adecuados para percibir el gran problema de la España integral "
- La España invertebrada.
- " España fue una espada cuyo puño estaba en Castilla y la punta en todas partes "
- " La verdadera cuestión española [es que] el Estado carece de autoridad positiva para hacer frente a las fuerzas de la disgregación "
- " La colonización americana es lo único verdaderamente grande que ha hecho España "
- " El proceso de desintegración avanza en riguroso orden desde la periferia al centro, de forma que el desprendimiento de las últimas posesiones ultramarinas parece ser la señal para el comienzo de la dispersión intrapeninsular "
- " Castilla se vuelve suspicaz, angosta, sórdida, no se ocupa en potenciar la vida de las otras regiones —Cataluña, Vasconia, Galicia—; celosa de ellas, las abandona a sí mismas, y empieza a no enterarse de lo que pasa en ellas "
- " Empezando por la Monarquía y siguiendo por la Iglesia, ningún poder nacional ha pensado más que en sí mismo "
- " Me opongo a una división en dos Españas diferentes, una compuesta por dos o tres regiones ariscas; otra integrada por el resto, más dócil al poder central [...] Pues tan pronto como existan un par de regiones estatutarias, asistiremos en toda España a una pululación de demandas parejas, las cuales seguirán el tono de las ya concedidas, que es más o menos, querámoslo o no, nacionalista, enfermo de particularismo "
- " No pido la organización de España por razones de pretérito, sino por razones de futuro "
- " Porque no se le dé vueltas: España es una cosa hecha por Castilla, y hay razones para ir sospechando que, en general, sólo cabezas castellanas tienen órganos adecuados para percibir el gran problema de la España integral "
- " Castilla ha hecho a España y Castilla la ha deshecho "
Arturo Pérez-Reverte
- " Esa tragedia de ser español, esa amargura, está reflejada en los libros de Alatriste. Cuando uno tiene memoria histórica de la de verdad, comprende que ser español no es fácil "
- «— No queda sino batirnos.
- — ¿Batirnos contra quién, don Francisco?
- — Contra la estupidez, la maldad, la superstición, la envidia y la ignorancia [...] Que es como decir contra España, y contra todo». (Conversación entre don Francisco de Quevedo y el capitán Alatriste).
- El capitán Alatriste, Círculo de Lectores, Barcelona, pág. 64.
- " [...] Pues, desde siempre, ser lúcido y español aparejó gran amargura y poca esperanza [...] "
- Limpieza de sangre, Las aventuras del capitán Alatriste.
- «[…] Por eso nos batimos hasta el final con la crueldad de la antigua raza, el valor de quien nada espera de nadie, el fanatismo religioso y la insolencia que uno de nuestros capitanes, Don Diego de Acuña, expresó mejor que nadie en su famoso, apasionado y truculento brindis:
- Por España; y el que quiera
- defenderla honrado muera;
- y el que traidor la abandone
- no tenga quien le perdone,
- ni en tierra santa cobijo,
- ni una cruz en sus despojos,
- ni las manos de un buen hijo
- para cerrarle los Ojos.
- […]»
- El capitán Alatriste, El sol de Breda.
- " España es un país cada vez más inculto "
- Fuente: Diario El Mundo, 11/5/2007.
- " Hay una cosa que no le perdono ni a la derecha ni a la izquierda. Que la izquierda haya dejado la idea de España como patrimonio exclusivo de la derecha y que ésta haya abusado de ello. Cierto, el franquismo contaminó la historia de España: le puso camisa azul al Cid, a los almogávares y a los Tercios de Flandes; pero cuando cambia el régimen, en vez de purgar la memoria de esa contaminación, lo que se hace es decir «cómo está contaminada», y entonces se la tira por la ventana, se barrena, se aplasta, se aniquila; con todo lo cual nos dejan indefensos. Y entonces, ¿qué pasa? Palabras contaminadas por el franquismo, como España, se dejan en manos de la derecha y a partir de ahí, todo lo que tiene que ver con patria, con bandera, con historia, con tradición en su sentido más noble, nos suena a derecha, y claro, es malo y sospechoso... Han conseguido que sea «sospechoso» todo lo que tiene que ver con nuestra memoria. Y en eso, insisto, han sido tan culpables el PP como el PSOE. Entre todos nos han desmantelado. Que alguien diga que la palabra España es franquista cuando «Hispania» nombraba a la provincia romana es ridículo "
- Fuente: entrevista.
- " No creo que muchos diputados hayan leído un solo discurso de Cánovas, Sagasta, Prieto, Azaña, o Calvo Sotelo. Desconocen la tradición parlamentaria de la Restauración y de la II República. Estamos en manos de unos políticos que están haciendo una España virtual que no tiene nada que ver con la realidad. Si paras en cualquier taberna de pueblo o cualquier bar de carretera, allí donde haya trabajadores, te das cuenta de un divorcio absoluto. Se han construido una España política sólo para ellos, en la cual medran y se acuchillan, aunque luego se van a comer juntos tras el número parlamentario. Y esto es indignante "
- Fuente: entrevista.
- " En España nos sigue dando miedo la libertad responsable "
- Fuente: entrevista.
- " Algunos opinamos que, en esta vieja y rezurcida piel de toro, el número de hijos de puta por metro cuadrado es superior al de otros países de parecidas latitudes o longitudes "
- "España es uno de los países más afortunados del mundo, y al mismo tiempo el más estúpido. Aquí vivimos como en ningún otro lugar de Europa, y la prueba es que los guiris saben dónde calentarse los huesos. Lo tenemos todo, pero nos gusta reventarlo. Hablo de ustedes y de mí. Nuestra envilecida y analfabeta clase política, nuestros caciques territoriales, nuestros obispos siniestros, nuestra infame educación, nuestras ministras idiotas del miembro y de la miembra, son reflejo de la sociedad que los elige, los aplaude, los disfruta y los soporta."
Mariano Rajoy
- " Deje de buscar en el pasado españoles buenos y malos porque en realidad lo único que encontrará son españoles desdichados por igual "
- Nota: 6 de diciembre de 2006, a Jose Luis Rodríguez Zapatero, oponiéndose a la Ley de Memoria Histórica que preparaba el Partido Socialista Obrero Español. Fuente: Prensa española, como el Diario de León.
- " Desde 1812 ha habido nueve constituciones y España siempre ha sido una nación. ¿A dónde vamos a volver? ¿A tres siglos atrás? [...] España es una nación desde siempre, es el pueblo más viejo de Europa y así se ratificó en 1978, lo que se votó además mayoritariamente en Cataluña "
- Enero de 2006.
Adolfo Suárez
- " La cultura es mucho más que una lengua; y es erróneo basar esa identidad cultural y autonómica en una separación frontal y absoluta respecto de la cultura española "
- " Brindo por el pueblo español, esperando que tenga unos dirigentes mejores que los que actualmente posee "
- Diciembre de 1980.
Richard Wright
- "El protestantismo ha sido siempre ajeno a la mentalidad española."
- "En ninguna parte del mundo, los niños son mimados y consentidos como en España."
- "En ningún otro país me he dado cuenta de las profundas diferencias físicas entre hombres y mujeres que se encuentra en España."*
- "En España, el canto es un lenguaje especial, con privilegios especiales."
- "Las mujeres españolas son, sin duda, las mujeres más bellas del mundo. La mujer española es toda una mujer, al igual que una mujer."
Francisco Umbral
- " A uno, con perdón de los estudiosos del ambiente, no le parece mal una España de viejos, un mundo de viejos. Los viejos no arman guerras ni pretenden a las becarias para hacer las cochinadas. No hay más que verles en sus plazoletas de cemento (ahora se las hacen de cemento para que se mueran antes), contándose guerras confusas sin saber en qué bando estaban, o monologando con la cachava, que hace las veces de esposa y presta oídos, cosa que la santa no suele prestar. No hay más que verles en el tapial de España, en las grandes plazas de Madrid, llenas de un silencio milagroso entre rascacielos, no hay más que verles para comprender que los viejos no necesitan una stock/option y que son los únicos que pueden fumar a gusto, en libertad y sin peligro, aunque cada uno de lo suyo, eso sí, que los viejos son auñones, es lo que tienen "
- " El español medio compra el periódico para tener ideas. Por veinte duros se hace uno socialdemócrata, demoliberal, democristiano, moderantista, neoconservador, liberal de izquierdas, rojo de derechas, partidario del Atlético o el Madrid, etc. "
- " La democracia natural, en la España profunda, consiste en linchar al alcalde "
- " La estructura económica de España es feudal, feudocapitalista, paleoeclesial, y eso no lo cambia ni Dios "
- " La genialidad española se cifra en las cosas simples, en esa difícil facilidad que nace de la inspiración, y nunca de la larga elucubración. El genial invento de Velázquez fue pintar las cosas como son. El genial invento de Herrera fue hacer el Escorial cuadrado, como si no tuviéramos un pasado de gótico y románico. Siempre acertamos (cuando acertamos) por la vía de la simplicidad/simplificación. El genial invento de Cervantes consistió en sacar juntos a un gordo y un flaco, que siempre son de tanta risa "
- " Lo peor de nuestra Guerra Civil, en este largo viaje a la derecha, es que uno ha podido apreciar cómo se intercambiaban los valores y los grandes hombres de izquierdas quedaban en la derecha mientras que los de derechas, simplemente, no quedaban. En España es más difícil no quedar uno en su sitio que viajar con el sitio cambiado "
- Fuente: El Mundo, 17 de septiembre de 2006.
- " Se preguntaban nuestros clásicos ¿a qué llamamos España? Pues precisamente a todo aquello que todavía no hemos acabado de asimilar como español. Y dejaremos de hacer esa pregunta cuando hayamos conquistado, almena a almena, la realidad de España, que no es una osatura románica sino una entidad histórica a la cual, ya que estamos aquí, nos sentimos obligados a descifrar y defender desde el primer día hasta el último "
- Fuente: diario El Mundo, en su columna «Los placeres y los días», mayo de 2006.
Miguel de Unamuno
- " El general Millán-Astray quisiera crear una España nueva, creación negativa sin duda, según su propia imagen. Y por ello desearía una España mutilada... "
- Nota: 12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, contestando a Millán-Astray, inválido de guerra.
- «El nombre de España se cree sea semítico por haber conocido los romanos nuestra península merced a los cartagineses, y suele traducirse "isla del Tesoro", aludiendo a las riquezas mineras de nuestro subsuelo, de i, ai, e, isla y la raíz semítica sapan, de donde se deriva sapun o sapin, tesoro. Pero M. Bérard da otra etimología derivándolo de I-spanea, del sustantivo spanea, escondrijo. Y añade triunfalmente. "I-spanea no es más que la Isla de Kalypso, la Isla del Escondrijo, Perejil es la que era en un principio Ispania, y no fue sino por error o por una extensión de sentido por lo que este nombre pasó al continente vecino"».
- 1902.
- Fuente: «España-Perejil y la isla de Calipso», en el diario El País, 25/07/2002.
- " Me duele España " . [sin fuentes]
En la literatura
- «España, España, España,
- dos mil años de historia no acabaron de hacerte...»
- «[...] Desque los españones a Cristus conosçieron,
- desque en la su ley bautismo resçibieron,
- nunca en otra ley tornar se non quisieron,
- mas por guarda d'aquesto muchos males sufrieron [...]».
Castellano moderno:
- «[...] Desque los españones a Cristo conoscieron,
- Desque en la su ley bautismo rescibieron,
- Nunca en otra ley tornarse quisieron,
- Mas por guarda de aquesto muchos males sofrieron [...]».
- «Un godo, que una cueva en la montaña
- guardó, pudo cobrar las dos Castillas;
- del Betis y Genil las dos orillas,
- los herederos de tan grande hazaña.
- A Navarra te dio justicia y maña;
- y un casamiento, en Aragón, las sillas
- con que a Sicilia y Nápoles humillas,
- y a quien Milán espléndida acompaña.
- Muerte infeliz en Portugal arbola
- tus castillos. Colón pasó los godos
- al ignorado cerco de esta bola.
- Y es más fácil, ¡oh España!, en muchos modos,
- que lo que a todos le quitaste sola
- te puedan a ti sola quitar todos».
- Francisco de Quevedo
- Advertencia a España de que, así como se ha hecho señora de muchos, así será de tantos enemigos envidiada y perseguida, y necesita de continua prevención por esa causa (Parnaso español).
- «Éstos son españoles, ahora puedo
- hablar encareciendo estos soldados
- y sin temor, pues sufren pie quedo
- con un semblante, bien o mal pagados.
- Nunca la sombra vil vieron del miedo
- y aunque soberbios son, son reportados,
- Todo lo sufren en cualquier asalto,
- sólo no sufren que les hablen alto».
- «Miré los muros de la patria mía,
- si un tiempo fuertes, ya desmoronados,
- de la carrera de la edad cansados,
- por quien caduca ya su valentía».
- «Las tierras, las tierras, las tierras de España,
- las grandes, las solas, desiertas llanuras.
- Galopa, caballo cuatralbo,
- jinete del pueblo,
- al sol y la luna.
- [...]
- A corazón suenan, resuenan, resuenan
- las tierras de España en las herraduras.
- Galopa, jinete del pueblo,
- caballo cuatralbo,
- caballo de espuma. [...]»
- Rafael Alberti, Galope.
- «Los arcabuces de España
- no hay fila que no destrocen,
- no hay caballo que no ahuyenten,
- no hay guerrero que no postren.
- Y las picas españolas
- no hay escuadra que no arrollen,
- embate que no resistan
- ni denuedo que no asombren».
- Ángel Saavedra, Duque de Rivas, La victoria de Pavía.
- «(Veremundo):
- — ¡No hay ya España, ni hay patria!
- (Pelayo):
- — [...] ¡No hay patria, Veremundo! ¿No la lleva
- todo buen español dentro de su pecho?»
- José Manuel Quintana
- Nota: Fragmento de la tragedia en verso Pelayo de Quintana. A veces citado como «Aún hay patria, Veremundo». Alberto Reyes la atribuyó erróneamente a la tragedia Pelayo de Gaspar Melchor de Jovellanos.
- Fuente: El porqué de los dichos de Iribarren.
- «— Pues, dime, ¿qué concepto has hecho de España?
- — No malo.
- — ¿Luego bueno?
- — Tampoco.
- — Según eso, ¿ni bueno ni malo?
- — No digo eso.
- — Pues qué. ¿Agridulce?
- — ¿No te parece muy seca, y que de ahí les viene a los españoles aquella su sequedad de condición y melancólica gravedad?»
- Baltasar Gracián, El Criticón, segunda parte, crisis III.
- «Oigo, patria, tu aflicción
- y escucho el triste concierto
- que forman, tocando a muerto
- la campana y el cañón».
- «Nosotros somos quien somos.
- ¡Basta de Historia y de cuentos!
- ¡Allá los muertos! Que entierren como Dios manda a sus muertos.
- Ni vivimos del pasado,
- ni damos cuerda al recuerdo.
- Somos, turbia y fresca, un agua que atropella sus comienzos.
- Somos el ser que se crece.
- Somos un río derecho.
- Somos el golpe temible de un corazón no resuelto.
- Somos bárbaros, sencillos.
- Somos a muerte lo ibero
- que aún nunca logró mostrarse puro, entero y verdadero.
- De cuanto fue nos nutrimos,
- transformándonos crecemos
- y así somos quienes somos golpe a golpe y muerto a muerto.
- ¡A la calle! que ya es hora
- de pasearnos a cuerpo
- y mostrar que, pues vivimos, anunciamos algo nuevo.
- No reniego de mi origen
- pero digo que seremos
- mucho más que lo sabido, los factores de un comienzo.
- Españoles con futuro
- y españoles que, por serlo,
- aunque encarnan lo pasado no pueden darlo por bueno.
- Recuerdo nuestros errores
- con mala saña y buen viento.
- Ira y luz, padre de España, vuelvo a arrancarte del sueño.
- Vuelvo a decirte quién eres.
- Vuelvo a pensarte, suspenso.
- Vuelvo a luchar como importa y a empezar por lo que empiezo.
- No quiero justificarte
- como haría un leguleyo,
- Quisiera ser un poeta y escribir tu primer verso.
- España mía, combate
- que atormentas mis adentros,
- para salvarme y salvarte, con amor te deletreo».
- Gabriel Celaya, España en marcha.
- «Más que verte, sentirte en las entrañas
- y asistir al galope de tu voz en mis venas,
- y rehogar el alma en tu aceite y tu lumbre
- mientras los dientes mascan tu resollar de tierra.
- Pero no basta tu nombre, aunque me azote
- como un bosque de espadas violentas;
- ni tu aliento abrasado, aunque derrumbe
- mis tristes huesos de arena.
- Que tu nombre, o tu aliento, o tu mirada
- caminos son que al corazón te llegan;
- partes crujientes de tu ser más hondo,
- sosegados perfiles que te muestran.
- (Así el redondo son, lejano y tímido,
- no es la campana misma, ni la fiesta;
- sino tu voz tan sólo,
- su musical presencia).
- Te necesito a ti España, toda;
- cuarzo gigante, macizo bosque o piedra;
- cielo total de corazones
- en pena.
- Te necesito España
- unánime y entera
- como el clamor del viento
- sobre la mar inmensa.
- No España tuya o mía.
- ¡España nuestra!
- Geografía íntegra, trasvasada en halago
- de materna entereza.
- Porque todos son hijos de tu carne y tu sangre,
- sueños de tu vigilia, cuchillos de tu vela...»
- Victoriano Crémer, Canto rotal a España.
- CANTO A ESPAÑA
- «Oh España, qué vieja y qué seca te veo.
- Aún brilla tu entraña como una moneda de plata cubierta de polvo.
- Clavel encendido de sueños de fuego.
- He visto brillar tus estrellas, quebrarse tu luna en las aguas,
- andar a tus hombres descalzos, hiriendo sus pies con tus piedras ardientes.
- ¿En dónde buscar tu latido: en tus ríos
- que se llevan al mar, en sus aguas, murallas y torres de muertas ciudades?
- ¿En tus playas, con nieblas o sol, circundando de luz tu cintura?
- ¿En tus gentes errantes que pudren sus vidas por darles dulzor a tus frutos?
- Oh España, qué vieja y qué seca te veo.
- Quisiera talar con mis manos tus bosques, sembrar de ceniza tus tierras resecas,
- arrojar a una hoguera tus viejas hazañas,
- dormir con tu sueño y erguirme después, con la aurora,
- ya libre del peso que pone en mi espalda la sombra fatal de tu ruina.
- Oh España, qué vieja y qué seca te veo.
- Quisiera asistir a tu sueño completo,
- mirarte sin pena, lo mismo que a luna remota,
- hachazo de luz que no hiende los troncos ni pone la llaga en la piedra.
- Qué tristes he visto a tus hombres.
- Los veo pasar a mi lado, mamar en tu pecho la leche,
- comer de tus manos el pan, y sentarse después a soñar bajo un álamo,
- dorar con el fuego que abrasa sus vidas, tu dura corteza.
- Les pides que pongan sus almas de fiesta.
- No sabes que visten de duelo, que llevan a cuestas el peso de tu acabamiento,
- que ven impasibles llegar a la muerte tocando sus graves guitarras.
- Oh España, qué triste pareces.
- Quisiera asistir a tu muerte total, a tu sueño completo,
- saber que te hundías de pronto en las aguas, igual que un navío maldito.
- Y sobre la noche marina, borrada tu estela,
- España, ni en ti pensarías. Ni en mí. Ya extranjero de tierras y días.
- Ya libre y feliz, como viento que no halla ni rosa, ni mar, ni molino.
- Sin memoria, ni historia, ni edad, ni recuerdos, ni pena...
- ...en vez de mirarte, oh España, clavel encendido de sueños de llama,
- cobre de dura corteza que guarda en su entraña caliente
- la vieja moneda de plata, cubierta de olvido, de polvo y cansancio...»
- ODA A ESPANYA
Con su traducción
«Escolta, Espanya, — la veu d'un fill que et parla en llengua — no castellana: |
«Escucha, España, — la voz de un hijo que te habla en lengua — no castellana: |
- Joan Maragall, 1898.
- «Para que te exaltes, castellano,
- hombre seco, hombre de tierra.
- Para que me odies, catalán,
- más fenicio que de Grecia;
- y tú, manchego retardado,
- cazurro de alma plebeya;
- isleño cursi y rastacuero,
- balear ladrón, hijo de chueta;
- leonés rencoroso y zafio;
- montañés vano, hombre de cera;
- y tú, aragonés que llamas
- a la bestialidad franqueza;
- para que me mates, levantino,
- simulador de arte y de belleza;
- vasco hipócrita y ambicioso,
- insúltame con tu pobre lengua;
- asturiano traidor y falso;
- gallego llorón, y sin vertebras;
- murciano sucio, feo y torpe;
- extremeño de las cavernas;
- madrileño que de Real orden
- eres tonto por dentro y por fuera.
- Yo os desprecio, os maldigo y os odio,
- gentes cobardes de mi tierra.
- Y para ti, andaluz idiota,
- ¡culebra!, ¡culebra!, ¡culebra!»
- Francisco Vighi, poeta palentino, 1920.
- «Las playas, parameras
- al rubio sol durmiendo,
- los oteros, las vegas
- en paz, a solas, lejos;
- los castillos, ermitas,
- cortijos y conventos,
- la vida con la historia,
- tan dulces al recuerdo,
- ellos, los vencedores
- Caínes sempiternos,
- de todo me arrancaron.
- Me dejan el destierro.
- Una mano divina
- tú tierra alzó en mi cuerpo
- y allí la voz dispuso
- que hablase tu silencio.
- Contigo solo estaba,
- en ti sola creyendo;
- pensar tu nombre ahora
- envenena mis sueños.
- Amargos son los días
- de la vida, viviendo
- sólo una larga espera
- a fuerza de recuerdos.
- Un día, tú ya libre
- de la mentira de ellos,
- me buscarás. Entonces
- ¿qué ha de decir un muerto?»
- Luis Cernuda, Un español habla de su tierra.
José Bergamín
- “Fui peregrino en mi patria desde que nací
- y fue en todos los tiempos que en ella viví,
- y por eso sigo siéndolo ahora y aquí
- peregrino de una España que ya no está en mí.
- Y no quisiera morirme aquí y ahora
- para no darle a mis huesos tierra española”
- "Dicen que España está españolizada,
- mejor diría, si yo español no fuera,
- que, lo mismo por dentro que por fuera,
- lo que está España es como amortajada.
- Por tan raro disfraz equivocada,
- viva y muerta a la vez de esa manera,
- se encuentra de sí misma prisionera
- y furiosa de estar ensimismada.
- Ni grande ni pequeña, sin medida,
- enorme en el afán de su entereza,
- única siempre pero nunca unida;
- de quijotesca en quijotesca empresa,
- por tan entera como tan partida,
- se sueña libre y se despierta presa.
- Ecce España
Miguel Hernández
- «[...] España, piedra estoica que se abrió en dos pedazos
- de dolor y de piedra profunda para darme:
- no me separarán de tus altas entrañas,
- madre.
- Además de morir por ti, pido una cosa:
- que la mujer y el hijo que tengo, cuando pasen,
- vayan hasta el rincón que habite de tu vientre,
- madre».
- Madre España.
- «[...] No soy de un pueblo de bueyes,
- que soy de un pueblo que embargan
- yacimientos de leones,
- desfiladeros de águilas
- y cordilleras de toros
- con el orgullo en el asta.
- Nunca medraron los bueyes
- en los páramos de España.
- ¿Quién habló de echar un yugo
- sobre el cuello de esta raza?
- ¿Quién ha puesto al huracán
- jamás ni yugos ni trabas,
- ni quién al rayo detuvo
- prisionero en una jaula?
- Asturianos de braveza,
- vascos de piedra blindada,
- valencianos de alegría
- y castellanos de alma,
- labrados como la tierra
- y airosos como las alas;
- andaluces de relámpagos,
- nacidos entre guitarras
- y forjados en los yunques
- torrenciales de las lágrimas;
- extremeños de centeno,
- gallegos de lluvia y calma,
- catalanes de firmeza,
- aragoneses de casta,
- murcianos de dinamita
- frutalmente propagada,
- leoneses, navarros, dueños
- del hambre, el sudor y el hacha,
- reyes de la minería
- señores de la labranza,
- hombres que entre las raíces,
- como raíces gallardas,
- vais de la vida a la muerte,
- vais de la nada a la nada:
- yugos os quieren poner
- gentes de hierba mala,
- yugos que habréis de dejar
- rotos sobre sus espaldas. [...]»
- Miguel Hernández, Vientos del pueblo me llaman.
- "Alza, toro de España: levántate, despierta.
- Despiértate del todo, toro de negra espuma,
- que respiras la luz y rezumas la sombra,
- y concentras los mares bajo tu piel cerrada.
- Despiértate.
- Despiértate del todo, que te veo dormido,
- un pedazo del pecho y otro de la cabeza:
- que aún no te has despertado como despierta un toro
- cuando se le acomete con traiciones lobunas.
- Levántate.
- Resopla tu poder, despliega tu esqueleto,
- enarbola tu frente con las rotundas hachas,
- con las dos herramientas de asustar a los astros,
- de amenazar al cielo con astas de tragedia.
- Esgrímete.
- Toro en la primavera más toro que otras veces,
- en España más toro, toro, que en otras partes.
- Más cálido que nunca, más volcánico, toro,
- que irradias, que iluminas al fuego, yérguete.
- Desencadénate.
- Desencadena el raudo corazón que te orienta
- por las plazas de España, sobre su astral arena.
- A desollarte vivo vienen lobos y águilas
- que han envidiado siempre tu hermosura de pueblo.
- Yérguete.
- No te van a castrar: no dejarás que llegue
- hasta tus atributos de varón abundante
- esa mano felina que pretende arrancártelos
- de cuajo, impunemente: pataléalos, toro.
- Víbrate.
- No te van a absorber la sangre de riqueza,
- no te arrebatarán los ojos minerales.
- La piel donde recoge resplandor el lucero
- no arrancarán del toro de torrencial mercurio.
- Revuélvete.
- Es como si quisieran arrancar la piel al sol,
- al torrente la espuma con uña y picotazo.
- No te van a castrar, poder tan masculino
- que fecundas la piedra; no te van a castrar.
- Truénate.
- No retrocede el toro: no da un paso hacia atrás
- si no es para escarbar sangre y furia en la arena,
- unir todas sus fuerzas, y desde las pezuñas
- abalanzarse luego con decisión de rayo.
- Abalánzate.
- Gran toro que en el bronce y en la piedra has mamado,
- y en el granito fiero paciste la fiereza:
- revuélvete en el alma de todos los que han visto
- la luz primera en esta península ultrajada.
- Revuélvete.
- Partido en dos pedazos, este toro de siglos,
- este toro que dentro de nosotros habita:
- partido en dos mitades, con una mataría
- y con la otra mitad moriría luchando.
- Atorbellínate.
- De la airada cabeza que fortalece el mundo,
- del cuello como un bloque de titanes en marcha,
- brotará la victoria como un ancho bramido
- que hará sangrar al mármol y sonar a la arena.
- Sálvate.
- Despierta, toro: esgrime, desencadena, víbrate.
- Levanta, toro: truena, toro, abalánzate.
- Atorbellínate, toro: revuélvete.
- Sálvate, denso toro de emoción y de España.
- Sálvate.
- Llamo al toro de España.
Antonio Machado
- «Está el hoy abierto al mañana.
- Mañana, al infinito.
- Hombres de España: ni el pasado ha muerto
- ni está el mañana,
- ni el ayer escrito».
- «La España de charanga y pandereta,
- cerrado y sacristía,
- devota de Frascuelo y de María,
- de espíritu burlón y de alma quieta,
- ha de tener su mármol y su día,
- su infalible mañana y su poeta.
- [...]
- Esa España inferior que ora y bosteza,
- vieja y tahúr, zaragatera y triste;
- esa España inferior que ora y embiste,
- cuando se digna usar de la cabeza,
- aun tendrá luengo parto de varones
- amantes de sagradas tradiciones
- y de sagradas formas y maneras;
- florecerán las barbas apostólicas,
- y otras calvas en otras calaveras
- brillarán, venerables y católicas.
- [...]
- Mas otra España nace,
- la España del cincel y de la maza,
- con esa eterna juventud que se hace
- del pasado macizo de la raza.
- Una España implacable y redentora,
- España que alborea
- con un hacha en la mano vengadora,
- España de la rabia y de la idea».
- El mañana efímero.
- «[...] ¿Y bien? El mundo en guerra y en paz España sola.
- ¡Salud, oh buen Quijano! Por si este gesto es tuyo,
- yo te saludo. ¡Salve! Salud, paz española,
- si no eres paz cobarde, sino desdén y orgullo.
- Si eres desdén y orgullo, valor de ti, si bruñes
- en esa paz, valiente, la enmohecida espada,
- para tenerla limpia, sin tacha, cuando empuñes
- el arma de tu vieja panoplia arrinconada;
- si pules y acicalas tus hierros para, un día,
- vestir de luz, y erguida: heme aquí, pues, España,
- en alma y cuerpo, toda, para una guerra mía,
- heme aquí pues, vestida para la propia hazaña,
- decir, para que diga quien oiga: es voz, no es eco,
- el buen manchego habla palabras de cordura;
- parece que el hidalgo amojamado y seco
- entró en razón, y tiene espada a la cintura;
- entonces, paz de España, yo te saludo. […]».
- España en paz.
- «En esta España de los pantalones
- «Este hombre no es de ayer ni es de mañana,
- sino de nunca; de la cepa hispana
- no es el fruto maduro ni podrido,
- es una fruta vana
- de aquella España que pasó y no ha sido,
- esa que hoy tiene la cabeza cana».
- Del pasado efímero.
- «Ya hay un español que quiere
- vivir y a vivir empieza,
- entre una España que muere
- y otra España que bosteza.
- Españolito que vienes
- al mundo, te guarde Dios.
- Una de las dos Españas
- ha de helarte el corazón».
- Proverbios, LIII.
- «Nuestro español bosteza.
- ¿Es hambre? ¿Sueño? ¿Hastío?
- Doctor, ¿tendrá el estómago vacío!
- —El vacío es más en la cabeza».
- Proverbios, L.
Blas de Otero
- «Madre y madrastra mía,
- España miserable
- y hermosa. Si repaso
- con los ojos tu ayer, salta la sangre
- fratricida, el desdén
- idiota ante la ciencia,
- el progreso. Silencio
- laderas de la sierra
- Aitana,
- rumor del Duero rodeándome,
- márgenes lentas del Carrión,
- bella y doliente patria,
- mis años
- por ti fueron quemándose, mi incierta
- adolescencia, mi grave juventud,
- la madurez andante de mis horas,
- toda
- mi vida o muerte en ti fue derramada
- a fin de que tus días
- por venir
- rasguen la sombra que abatió tu rostro».
- Por venir.
- brillará España.
- (Mañana
- de borrasca y ventisca.)
- Campos de Castilla,
- Galicia, Andalucía.
- (Mañana
- de cielo rojo y sol.)
- Campesino, minero,
- tejedor, forjador.
- Mañana
- brillará España».
- Todavía.
- «Otro año más. España en sombra. Espesa
- sombra en los hombros. Luz de hipocresía
- en la frente. Luz yerta. Sombra fría.
- Tierra agrietada. Mar. Cielo que pesa».
- Año muerto, año nuevo.
- «Última hoja del otoño
- pensamiento de España.
- ¿Tierra tan vieja que
- no ha lugar a la esperanza?
- Última hoja color
- de cobre, oxidada.
- Tierra de rabia, roja
- semilla de la esperanza.
- Mediodía del mundo.
- Cielo azul de España».
- Canción veinte.
- «¡Oh blanco muro de España!
- ¡Oh negro toro de pena!»
- «Dormir, para olvidar
- España.
- Morir, para perder
- España.
- Vivir, para labrar
- España.
- Luchar, para ganar
- España».
- Vivir para olvidar.
- «Esperanza, camino
- bordeado de mirtos.
- Siento a España sufrir
- sufrimiento de siglos.
- [...]»
- Canción primera.
- «A veces pienso que sí, que es imposible
- evitarlo. Y estoy a punto de morir
- o llorar. Desgraciado de aquel que tiene patria,
- y esta patria se obsede como a mí.
- Pregunto, me pregunto: ¿Qué es España?
- ¿Una noche emergida entre la sangre?
- ¿Una vieja, horrorosa plaza de toros
- de multitud sedienta y hambrienta y sin salida?
- Fuere yo de otro sitio. De otro sitio cualquiera.
- A veces pienso así, y golpeo mi frente
- y rechazo la noche de un manotazo: España,
- aventura truncada, orgullo hecho pedazos,
- lugar de lucha y días hermosos que se acercan
- colmando de claveles colorados, España».
- 1939–1942.
- «España,
- palabra bárbara, raída
- como roca por el agua,
- sílabas con sonido de tabla
- seca,
- playa
- de mi memoria, mina
- roja del alma,
- cuándo
- abrirás la ventana
- a la brisa
- del alba».
- Cuchillo brillante.
En la música
- «Tierra bendita de mi querer
- tierra bendita de perfume y pasión
- España en toda flor a tus pies
- suspira un corazón
- (...)
- Ay de mí pena mortal
- porque me alejo España de ti
- porque me arrancan de mi rosal».
- Suspiros de España, copla popular española.
- «Conoció España sin verla
- porque vio un cuadro de Goya,
- leyó un trozo del Quijote
- y oyó cantar una jota».
- Luis Mompeón Ferruz, copla de jota.
- «El que oyendo el grito de Viva España
- no responde;
- si es hombre no es español
- y si es español, no es hombre».
- Copla de jota popular.
- «Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra
- de tu santa siesta
- ahora te despiertan versos de poeta.
- Dónde están tus ojos, dónde están tus manos
- dónde tu cabeza
- Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra
- Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra
- de las alas quietas
- de las vendas negras sobre carne abierta.
- Quién pasó tu hambre, quién bebió tu sangre
- cuando estabas seca.
- Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra
- Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra
- pueblo de palabra y de piel amarga
- dulce tu promesa.
- Quiero ser tu tierra, quiero ser tu hierba
- cuando yo me muera.
- Mi querida España
- esta España mía, esta España nuestra».
- Cecilia, Mi querida España.
- «España camisa blanca de mi esperanza
- reseca historia que nos abraza
- con acercarse solo a mirarla,
- paloma buscando cielos más estrellados
- donde entendernos sin destrozarnos
- donde sentarnos y conversar.
- España camisa blanca de mi esperanza
- la negra pena nos atenaza
- la pena deja plomo en las alas
- quisiera poner el hombro y pongo palabras
- que casi siempre acaban en nada
- cuando se enfrentan al ancho mar.
- España camisa blanca de mi esperanza
- a veces madre y siempre madrastra
- navaja, barro, clavel, espada;
- la muerte siempre presente nos acompaña
- en nuestras cosas más cotidianas
- y al fin nos hace a todos igual.
- España camisa blanca de mi esperanza
- de fuera o dentro, dulce o amarga
- de olor a incienso de cal y caña
- quién puso el desasosiego en nuestras entrañas
- nos hizo libres pero sin alas
- nos dejó el hambre y se llevó el pan.
- España camisa blanca de mi esperanza
- aquí me tienes, nadie me manda
- quererte tanto me cuesta nada
- nos haces siempre a tu imagen y semejanza
- lo bueno y malo que hay en tu estampa
- de peregrina a ningún lugar».
- Cantada por Ana Belén; autor: Víctor Manuel.
- «Tengo una copla morena echa de brisa, de brisa y de sol
- cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
- Adiós mi España preciosa, la tierra donde nací
- bonita, alegre y graciosa como una rosa de abril
- ay, ay, ay, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti.
- Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
- que lejos te vas quedando España de mi querer
- a Dios le pido llorando que pronto te vuelva a ver
- como una rosa encendida perfuma mi corazón
- adiós mi España querida pa' ti canto mi canción
- y al darte mi despedida, y es beso, y es oración.
- Mi España tierra querida, pa' siempre adiós».
- Antonio Molina, cantaor español.
- Entre flores, fandanguillos y alegrías
- nació mi España, la tierra del amor.
- Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza,
- y es imposible que puedan haber dos.
- Y todo el mundo sabe que es verdad,
- y lloran cuando tienen que marchar.
- Por eso se oye este refrán:
- Que viva España.
- Y siempre la recordarán.
- Que viva España.
- La gente canta con ardor:
- Que viva España.
- La vida tiene otro sabor,
- y España es la mejor.
- En las tardes soleadas de corrida,
- la gente aclama al diestro con fervor.
- Y él saluda paseando a su cuadrilla
- con esa gracia de hidalgo español.
- La plaza con sus oles vibra ya
- y empieza nuestra fiesta nacional.
- [...]
- Que bonito es el Mar Mediterráneo,
- su Costa Brava y su Costa del Sol.
- La sardana y el fandango me emocionan,
- porque en sus notas hay vida y hay calor.
- España siempre ha sido y será
- eterno paraíso sin igual.
- Y viva España, cantada por Manolo Escobar
- Letra y música: L. Caerts - L. Rozenstraten. Adaptación española: M. de Gómez.
Proverbios
Refranes españoles
- " En España, amigos de hoy, enemigos de mañana "
- " Lo que hay en España es de los españoles "
- " España mi natura, Italia mi ventura "
- " Los ingleses en vacaciones se van de ese pais lluvioso cuanto antes, los españoles lo dudan "
Proverbios italianos
- " La Spagna è una spugna "
- Traducción: «España es una esponja».
- " Non conosce l'Italia e non la stima chi provato non ha la Spagna prima "
- Traducción: «No conoce Italia y no la ama el que no ha probado primero España».
- " Gli italiani sono i più semplici, più credeva che il francese, lo spagnolo e il più vago "
- Traducción: «Los italianos son los mas sencillos, los franceses los mas creidos y los españoles los mas vagos».
Lemas y eslóganes
Lema oficial
- " Plus ultra "
- Traducción: «Más allá».
- Versión original de Luigi Marlani (o Luigi Marliano): «Plus Oultre».
- Nota: Desde los griegos, las columnas de Hércules (Heracles), en el estrecho de Gibraltar (los peñones de Gibraltar y Tarifa a un lado, en Europa, y, de Tánger y Ceuta al otro lado, en África) señalaban el fin del mundo conocido fácilmente navegable (aunque algunas expediciones se aventurasen por cerca de la costa), por lo que representaron las columnas con una banda en la que estaba escrita la divisa «Non plus ultra» ('No más allá'). Tras el descubrimiento de América, conseguida la navegación por el Atlántico, el consejero Luigi Marlani se lo recomendó al príncipe Carlos.
Eslóganes para la promoción del turismo en España
- " Sonríe, estás en España "
- Nota: Lema para la campaña 2005.
- " Spain is different "
- Traducción: «España es diferente».
- Nota: Lema turístico de los años 60, ideado por el entonces ministro Manuel Fraga Iribarne. Se interpretaba también como una justificación para que España mantuviese una dictadura cuando otros países de su entorno tenían democracias. Se sigue utilizando cuando algo peculiar se da sólo en España.
- " Spain marks "
- Traducción: «España marca».
- Lema para la promoción del turismo extranjero en España.
Otros lemas y eslóganes
- " España, mañana, será republicana "
- " España, mañana, será fascista "
- " España una, no cincuenta y una "
- Eslogan centralista o unitario (contra el separatismo), aludiendo a la división de España en cincuenta provincias (más dos ciudades autónomas en el norte de África).
- " Good bye, Spain "
- Traducción: «Adiós, España».
- Eslogan utilizado por las bases del Partido Nacionalista Vasco.
- " Merecemos una España mejor "
- Partido Socialista Obrero Español, para las elecciones generales de 2004.
- " Reinaré en España "
- Nota: En monumentos al Sagrado Corazón de Jesús.
- " Santiago y cierra "
- Variante: «Santiago y cierra, España».
- Grito de guerra.
- " Una, grande y libre "
- Lema franquista.
- " Ser español ya no es una excusa, es una responsabilidad "
- Eslogan publicitario de la firma deportiva Nike, con ocasión del Eurobasket 2007 (véase ejemplo en [2]).
- "Podemos"
- Lema para España del canal cuatro, campeona de la eurocopa de fútbol 2008 en Austria y Suiza.
Referencias
- ↑ Francis Bacon, " de Parecer Sabio ", en Ensayos (1625); Brian Vickers (editor). Los Trabajos Principales (Oxford: Prensa de Universidad de Oxford, 2002) p. 389.