Miles Davis

Miles Dewey Davis III, (Alton, Illinois, 1926 - Santa Mónica, California, 1991), trompetista de jazz estadounidense.

Citas

• "El silencio es el ruido más fuerte, quizá el más fuerte de todos los ruidos."
  • Nota: No me parece el estilo de Miles, no encuentro el equivalente inglés y en algunos sitios se atribuye su autoría a Mika Waltari.

• "For me, music and life are all about style."
  • Traducción: "Para mi, en la música y en la vida todo es estilo.". The Autobiography MILES DAVIS with Quincy Troupe, pág. 398.

• "I've changed music four or five times. What have you done of any importance other than be white?"
  • Traducción: "Yo he cambiado la música cuatro o cinco veces ¿Qué ha hecho usted de importancia aparte de ser blanca?"
  • Nota: En 1987, en una recepción en honor a Ray Charles en la Casa Blanca, bajo mandato de Ronald Reagan, contestando a una dama de la sociedad de Washington sentada a su lado que le había preguntado qué había hecho él para ser invitado.

• "You can't play anything on a horn that Louis hasn't played."
  • Traducción: "No puedes tocar nada en una trompeta que Louis no haya tocado."
  • Nota: Refiriéndose a Louis Armstrong.

• "Do not fear mistakes. There are none."
  • Traducción: "No le temas a los errores, ahí no hay ninguno."

• "Sometimes you have to play a long time to be able to play like yourself."
  • Traducción: "Algunas veces debes tocar por mucho tiempo para ser capaz de tocar como tú mismo."

• "I'll play it first and tell you what it is later."
  • Traducción: "Primero lo toco y te digo que es después."

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Miles Davis.