Refranes mexicanos

This page brought to you by

*** Mr. Pelican Shit ***

Got Ass Pus?

Proverbios mexicanos

“Cuando el río suena, agua lleva”

• “A caballo dado, no se le ve colmillo”
  • Variante: "A caballo regalado, no se le ven los dientes"
• "A chillidos de marrano, oídos de carnicero"
• "A Dios rogando y con el palo dando"
• “A donde fueres, haz lo que vieres”
• "A fuerza, ni los zapatos entran"
• "¿A quién le dan pan, que llore?"
• "A ver de qué cuero salen más correas"
• “Agua que no has de beber, déjala correr”
• "Ahí es donde la puerca torció el rabo"
• “Al mal paso, darle prisa”
• "Al mal tiempo, buena cara"
• "Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas"
• “Al que madruga, Dios lo ayuda”
• "Al que nace para panzón, ni aunque lo fajen de chico"
• "Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas"
• “Al que no habla, Dios no lo oye”
• "Al que obra mal, se le pudre el chisquirrioso"

1. Variante: "Al que obra mal, se le pudre el animal"
2. Variante: "Al que obra mal, se le pudre el tamal"

• "Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa"
• “Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza”

1. Variante: “...jamás su rama endereza”
2. Variante: “Árbol que nace torcido...”

• "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
• "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente"
• "Candil de la calle, oscuridad de su casa"
  • Variante: "...obscuridad de su casa"
• "Chango viejo no aprende maromas nuevas"
• "Con el tiempo y un ganchito, hasta las de arriba bajan"
• "Con los parientes y el sol, entre más lejos, mejor"
• "Cría cuervos y te sacarán los ojos"
• "Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta"

1. Variante"Cuando el gato no está, los ratones bailan"

• "Cuando el pobre tiene para carne, es vigilia"
• “Cuando el río suena, agua lleva”

1. Variante: “Si el río suena, es porque agua lleva”
2. Variante: "Cuando el río suena, es que agua lleva"

• "Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar"
  • Variante: "Cuando veas la barba de tu vecino cortar, pon la tuya a remojar"
• "De esas pulgas no brincan en mi petate"
• "De grano en grano, llena la gallina el buche*
• “De tal palo, tal astilla”
• "Dime con quién andas y te diré quién eres"
• "Dios aprieta, pero no ahorca"
• "Dios los hace y ellos se juntan"
• "Donde da miedo, ni coraje da"
• “Donde hubo fuego, cenizas quedan”
• "Donde manda capitán, no gobierna marinero"
• "El hábito no hace al monje"
• "El holgazán y el mezquino dos veces andan camino"
  • Variante: "El perezoso y el mezquino andan dos veces el camino"
• "El hombre es fuego y la mujer estopa, viene el diablo y le sopla"
• "El león no es como lo pintan"
• "El más tullido es alambrista"
• “El miedo no anda en burro”
• “El muerto al pozo y el vivo al gozo”

1. Variante: “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”
2. Variante: “El muerto al hoyo y el vivo al pollo”

• “El muerto y el arrimado, a los tres días apestan”
• "El perro que ya es huevero, aunque le quemen el hocico"
• "El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija"
• "El que con leche se quema, hasta al requesón le sopla"
  • Variante: “El que con leche se quema, hasta al jocoque le sopla"
• "El que con lobos anda, a aullar se enseña"
  • Variante: "El que se junta con lobos, a aullar se enseña"
• "El que con niños se acuesta, mojado amanece"

1. Variante: "El que con niños duerme, orinado amanece"
2. Variante: "El que con niños se acuesta, orinado se levanta"

• "El que es perico, donde sea es verde"
• "El que mucho abarca, poco aprieta"
• "El que nace pa' maceta no pasa del corredor"
• "El que nace pa' panzón, ni aunque lo fajen de chico"
• “El que no chilla, no mama”
• "El que no tranza, no avanza"
• "El que nunca pastor, siempre borrego"
• "El que por su gusto es buey, hasta la coyunta lame"
• "El que por su gusto muere, hasta la muerte le sabe"
• "El que saca y no mete, busca y no encuentra"
• “El que se fue a la villa, perdió su silla”
• "El que tenga cochi que lo amarre y el que no, que no"
• "El que tiene tienda, que la atienda, y si no, que la venda"
  • Variante: "El que tenga tienda..."
• "En boca cerrada, no entran moscas"
• "En caliente, ni se siente"
• “En casa de herrero, azadón de palo”
  • Variante: "En casa del herrero..."
• "En casa del jabonero, el que no cae, resbala"
• "En gustos se rompen géneros"
• "En (algún sitio), hasta el más chimuelo masca tuercas"

1. Variante: "...masca fierro"
2. Variante: "...masca riel(es)"
3. Variante: "...masca clavos"
4. Variante: "...masca piedras"
5. Variante: "...masca vidrios"
6. Variante: "...masca plomo"
7. Variante: "...masca muelles"

• "En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos"
  • Variante: "En la cárcel y en la enfermedad, se conoce a los amigos"
• "En el modo de agarrar el taco, se conoce al tragón"
• "En mi petate, pocas pulgas brincan"
• "Entre broma y broma, la verdad se asoma"
• "Entre menos burros, más olotes"
• "Entre menos perros, menos pulgas"
• "Es mejor arrear al burro, que llevar la carga a cuestas"
  • Variante: "...que llevar la leña"
• "Ése no da paso sin huarache"
• "Ése no pela un chango a mordidas"
• "Fue por lana y salió trasquilado"
• "Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico"
• "Gato entumido, brinco seguro"
• "Genio y figura, hasta la sepultura"
• "Hágase la voluntad de Dios en los bueyes de mi compadre"
• "Haz el bien sin mirar a quién"
• "Hijo de tigre, pintito"
• variante: "hijo de pinto..."
• "La mula no era arisca, la hicieron"
  • Variante: "La mula no era arisca, la hicieron a palos"
• “La ociosidad es la madre de todos los vicios”
• "La que será fea, será fea, la que no... que se opere"
• “La suerte de la fea, la bonita la desea”
• "Lo Cortés no quita lo Cuauhtémoc" (Octavio Paz)
• "Lo cortés no quita lo valiente"
  • Variante: "Lo cortés no quita lo valiente, ni lo casado lo caliente"
• "Lo que no fue en tu año, no fue en tu daño"
• “Lo que no mata, engorda”
• “Más pronto cae un hablador que un cojo”
  • Variante:"Más pronto cae un hablador cojo”
• “Más sabe el Diablo por viejo, que por diablo”
• "Más vale malo por conocido, que bueno por conocer"
  • Variante: “Más vale malo conocido, que bueno por conocer”
• “Más Vale pájaro en mano, que ciento volando”
  • Variante: “Vale más pájaro en mano...”
• "Más vale prevenir que lamentar"
• “Matrimonio y mortaja, del cielo bajan”
• “Mucho bla, bla, bla y poco tru cu tru"
• “Mucho ruido, pocas nueces”
  • Variante: "Mucha mecha, poca pólvora"
• "Músico pagado toca mal son"
• "Nadie compra la vaca si le regalan la leche"
• “Nadie escarmienta en cabeza ajena”

1. Variante: “Nadie aprende en cabeza ajena”
2. Variante: "Nadie experimenta en cabeza ajena"

• “Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre”
• “Ni tarea que no te den, ni caballo que tu no ensilles"
• "Ninguna ley por encima de la ley de Herodes"
• "No hay mal que dure cien años"
  • Variante: "No hay mal que dure cien años, ni enfermo que los aguante"
  • Variante: "No hay mal que dure cien años, ni tarugo que los aguante"
• “No hay mal que por bien no venga”
• "No le aunque que nazcan chatas, no más que resollen bien"
• "No le aunque que vuelen alto, al fin que con maíz se apean"
• “No le pidas peras al olmo”
  • Variante: "No pidas peras al olmo"
• "No por mucho madrugar amanece más temprano"
• "No soy monedita de oro para caerle bien a todos"
• "No te arrugues, cuero viejo. Que te quiero pa` tambor"
• “No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace compadre”
• “No todo lo que brilla es oro”
• "Ora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo"
• "Pa' los toros del Jaral, los caballos de allá mesmo"
• "Pa' qué gastar pólvora en diablitos"
  • Variante: "...en infiernitos"
• "Palo dado, ni Dios lo quita"
• "Para que la cuña apriete, ha de ser del mismo palo"
• "Para todo mal, mezcal y, para todo bien, también"
• "Perro que come caca, si no la come, la hiede"
  • Variante: "...la huele"
• “Perro que ladra no muerde”
• "Piedra que rueda no cría moho"
• “Primero están mis dientes que mis parientes”
• "Primero comer que ser cristiano"
• "¿Para qué tanto brinco, estando el suelo tan parejo?"
• "Querer matar víbora en viernes"
• "Se me hace chiquito el mar para echarme un buche de agua"
• “Si de tu vecino ves la barba cortar, pon la tuya a remojar”
  • Variante: “Si ves de tu vecino las barbas cortar, pon las tuyas a remojar”
• "Si digo que la mula es parda, es porque tengo los pelos en la mano"
• "Si el niño es chillón, ¿para qué lo pellizcan?"
• "Si la envia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría!"
• "Si no quieres sufrir sinsabores, no tengas amores"
• "Sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto"
• "Sólo que la mar se seque, no me bañaré en sus olas"
• "Tan bueno el pinto como el colorado"
• “Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata”
• "Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe"
• "Tlalticpac toquichtin ties" (del náhuatl, "La tierra será como sean los hombres")
• "Torres más altas han caído..."
• "Un clavo saca otro clavo"
• "Una señora que madrugó muchos pesos encontró"
• "Vale más paso que dure, y no trote que canse"
• "Vale más prevenir que lamentar"
• "Vamos a ver de qué lado masca la iguana"

Véase también

Listas de refranes en español

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - - Y - Z

Refranes en español por países

Argentinos - Chilenos - Colombianos - Uruguayos - Venezolanos