Edwin Morgan



Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 16 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Edwin Morgan (Glasgow, 27 de abril de 1920 – 19 de agosto de 2010) fue un poeta y traductor escocés.

Citas

«La poesía es en parte afinidad, hace que la gente reflexione sobre el punto de vista de los demás».
[Poetry is partly sympathy, don't you think? If it's any good, it gets people to think about others' points of view]^[2]

«Para mí, la poesía es un instrumento de exploración, como una nave espacial, que se adentra en nuevos terrenos del sentimiento o la experiencia (o en viejos terrenos que cobran nueva vida en contextos y entornos distintos)».
[I think of poetry as partly an instrument of exploration, like a spaceship, into new fields of feeling or experience (or old fields which become new in new contexts and environments).]^[3]

«Siempre hay otra manera de ver las cosas, otra puerta que abrir».
[There is always another way of looking at things, another door to open]^[4]

«Tengo amigos muy pesimistas. Dicen que hoy en día no es posible ser optimista. Pero creo que, si se mira a largo plazo, puedes seguir siendo tan optimista como quieras».
[I have friends who are very pessimistic. They say you can't possibly be an optimist nowadays. But I think, taking the longer view, you can still be as optimistic as you want]^[5]

«Yo (también) necesito una poesía directa de las relaciones humanas, amigos, amantes, familia, una poesía de la vulnerabilidad, los deseos, las perdidas, los encuentros perdidos y los encuentros ganados».
[I [also] need a direct poetry of human relationships, friends, lovers, family, a poetry of vulnerabilities, desires, losses, encounters missed and encounters won]. ^[1]