Dora Gabe
| Dora Gabe | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 42 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Dora Gabe (Dabovik, Dobrich,16 de agosto de 1888 - Sofía, 16 de noviembre de 1983) fue una poeta búlgara.
Citas
[editar | editar código]- «¡No, no hay momento sin milagros! ¡No habría vida sin un milagro!».
[Не, няма миг без чудеса! Живот би нямало без чудо!]. [1] [2]
- «Un niño es una persona con todos los sentimientos y paz divina. Debemos guiarlo, pero nunca aterrorizarlo, de lo contrario mataremos su espíritu, y eso es lo más terrible de la vida. Porque una persona sin espíritu es una persona desapegada. Debemos velar por los niños, porque somos responsables de ellos: la futura generación».
[A child is a person with all feelings and divine peace. We should guide the child, but never terrorise them, otherwise we will kill the spirit, and that is the most terrible thing in life. For a person without a spirit is a person detached. We should watch over the children, because we are responsible for them - the future generation]. [1]
Citas en verso
[editar | editar código]- «Espera, sol (...)
Espera, dame tiempo
para comprender cómo puede uno dormir
en este mundo perturbado,
cuando el insomnio es conciencia
y es la conciencia el día».
[Почакай, слънце. [...] Почакай, дай ми време
да разбера как може да се спи
във тоя разтревожен свят,
когато е безсънието съвест,
а съвестта е ден?].[3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 Página dedicada a la autora en europeana.eu
- ↑ Y tag de menciones en búlgaro: en GLibros .
- ↑ Página en latortugabulgara.com del 2018/08/29.