Discusión:Indiana Jones

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Divergencia[editar]

Donde dice "que mis ejércitos descansen en las rocas, y los pájaros en el cielo" en la versión doblada al castellano (España) dice realmente: "Que mis ejércitos sean las rocas, los árboles y los pájaros del cielo"

La cuestión es: si la frase que está actualmente puesta es errónea, habría que cambiarla; si se trata de la versión doblada al castellano (Hispanoamérica), habría que buscar la forma de que ambas aparecieran, pues ambas son correctas (cada versión para su correspondiente zona). --Pedritosanlucar 14:32 22 feb 2010 (UTC)