Discusión:Einstein y los judíos
Añadir temaSección disputado
[editar código]Muevo la cita «I am, as a human being, an opponent of nationalism. But as a Jew, I am from today a supporter of the Zionist effort» a la sección disputado.
Motivos: Luego de una investigación tanto personal, como utilizando herramientas de IA de investigación profunda, se puede confirmar casi con certeza que esta frase fue dicha por el sionista alemán Kurt Yehuda Blumenfeld.
Alguno de los puntos claves encontrados en las herramientas de IA son las siguientes:
La frase aparece en la página 225 de The Ultimate Quotable Einstein (Alice Calaprice, 2019), una de las colecciones más completas y documentadas de citas de Einstein. Según la documentación de Calaprice, la cita se presenta en inglés y se atribuye a Einstein, pero con una nota aclaratoria: la frase fue originalmente dicha por Kurt Yehuda Blumenfeld y citada por Einstein. (1)
En la edición de 2011 y en la de 2019, Calaprice señala que la frase fue pronunciada por Blumenfeld y que Einstein la repitió o la citó, pero no la presenta como una declaración original de Einstein. Esta distinción es crucial, ya que muchas recopilaciones de citas omiten el matiz de la atribución y la presentan directamente como una afirmación de Einstein.
No se ha localizado en los archivos de Einstein (Albert Einstein Archives, Hebrew University of Jerusalem) ni en las ediciones críticas de su correspondencia y escritos (The Collected Papers of Albert Einstein, Mein Weltbild, About Zionism) una carta, discurso o entrevista donde Einstein pronuncie exactamente la frase investigada. Sin embargo, existen pasajes donde Einstein expresa ideas muy cercanas, como su rechazo al nacionalismo y su apoyo al sionismo como proyecto cultural y de autodefensa judía, pero no como nacionalismo político. (2) (3) (4) (5) (6)
En 1946, ante el Comité Anglo-Americano de Investigación sobre Palestina, declaró: “Nunca he estado a favor de un Estado”.(7)
En 1948, tras la masacre de Deir Yassin y la visita de Menachem Begin a Estados Unidos, Einstein firmó junto a Hannah Arendt y otros intelectuales una carta al New York Times denunciando el auge del ultranacionalismo y el terrorismo en el seno del sionismo revisionista.(8)
Alice Calaprice, The Ultimate Quotable Einstein (2019, p. 225): Incluye la frase, pero aclara que fue dicha por Blumenfeld y citada por Einstein. Ronald W. Clark, Einstein: The Life and Times (1971): Recoge el testimonio de Blumenfeld sobre la conversación con Einstein y atribuye la frase a Blumenfeld. Fred Jerome, Einstein on Israel and Zionism (2009, 2024): Documenta la evolución del pensamiento de Einstein y atribuye la frase a Blumenfeld, citada por Einstein. Ofer Ashkenazi, “Zionism and Violence in Albert Einstein’s Political Outlook” (2012): Analiza el contexto y confirma la atribución a Blumenfeld. Douglas C. Youvan, “Hannah Arendt and Albert Einstein on Zionism” (2024): Reafirma que la frase fue dicha por Blumenfeld y adoptada por Einstein como síntesis de su dilema identitario.
Entre otros motivos. Saludos, Astromessier (discusión) 16:37 23 nov 2025 (UTC)