Dios (refranes)

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta página recoge los refranes, proverbios y dichos en español sobre la palabra dios, o los dioses, etc.[1][2]

Refranes de la palabra dios[editar]

  • «A Dios rogando y con el mazo dando». [recomienda añadir el esfuerzo a la oración, o como exhortaba San Benito, fundador del Císter: «“ora et labora”».[3]
  • «Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente[4]
  • «Al malo, mal le haga Dios hasta que sane[5]
  • «A los bobos se les aparece la Madre de Dios». [6]
  • «Amanecerá Dios, y verá el ciego los espárragos[7]
  • «A quien Dios no le dio hijos, el diablo le da sobrinos».[8]
  • «A quien Dios quiere bien/ el viento le junta la leña/ la perra le pare lechones/ se le cae la sopa en la miel».[8]
  • «A quien Dios quiere, la casa le sabe».[8]
  • «A quien Dios se la de/diere, San Pedro se la bendiga».[8][9]
  • «A quien madruga, Dios le ayuda».[8]
  • «A quien no habla, ni Dios le oye».[8]
  • «A su tiempo viene lo que Dios envía y quiere[10]
  • «Casa de Dios, corral derribado[11]
  • «De hora a hora, Dios mejora». [12]
  • «Dios aprieta pero no ahoga». [13]
  • «Dios, que da la llaga, da la medicina».[14]
  • «Dios castiga sin palo ni piedra». [a veces se pagan culpas inesperadamente][14]
  • «Dios los cría y ellos se juntan». [casi siempre peyorativo] [14]
  • «Dios nos depare quien en la barba nos cague». [ironía por la deseada paternidad][14]
  • «Dios nos guarde de hombre con librete y mujer con gañivete». [los primeros son los recaudadores gubernamentales/reales, y las segundas las llamadas “marimachos”][14]
  • «El hueso que Dios te dio en parte, sábele roer con arte [buen consejo a casados] [15]
  • «En chica hora Dios obra y Dios mejora[16]
  • «Eche Dios agua, que hecho está donde caiga[17]
  • «Fraile que pide por Dios, pide para dos[18]
  • «La vida de la aldea, déla Dios a quien la desea[19]
  • «Más vale un pan con Dios, que sin él dos[20]
  • «Partió Dios y tomóse el cielo[21]
  • «Pedíamos a Dios obispo, y vínonos pedrisco[22]
  • «¡Qué bueno era Dios para labrador![23]
  • «Secreto de dos, sábelo Dios; secreto de tres, toda res[24]

Dichos, frases hechas y locuciones[editar]

  • «Armarse, liarse, montarse... la de Dios es Cristo» [gran alboroto, jaleo, trifulca, pelea].[25] [Según Iribarren, pudo ser referente el concilio de Nicea y sus disputas acaloradas sobre el arrianismo, aunque con tal contexto no está recogida ni en el Correas ni por Covarruvias. Si es muy antigua la parte final («la de Dios es Cristo», presente en las grandes obras en castellano desde el siglo XVI: el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán o El licenciado vidriera de Cervantes, entre otras muchas menciones contemporáneas y posteriores, hasta el presente, pasando por Larra, Carlos Fuentes, Torrente Ballester, Jaime Campany...]
  • «Dios mediante» [con la ayuda de Dios].[25]
  • «Como dios manda» [como se debe hacer].[25]

Referencias[editar]

  1. en el DLE
  2. en el DLE
  3. Junceda (1997), p. 10.
  4. Correas (1906), p. 32.
  5. Correas (1906), p. 40.
  6. Etxabe (2012), p. 517.
  7. Correas (1906), p. 67.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Etxabe (2012), p. 68-9.
  9. Correas (1906), p. 15.
  10. Correas (1906), p. 8.
  11. Correas (1906), p.325 .
  12. Etxabe (2012), p. 452.
  13. Etxabe (2012), p. 144.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Junceda (1997), pp. 156-7.
  15. Correas (1906), p. 87.
  16. Correas (1906), p.123 .
  17. Correas (1906), p. 141.
  18. Correas (1906), p. 297.
  19. Correas (1906), p.183 .
  20. Correas (1906), p.451 .
  21. Correas (1906), p. 381.
  22. Correas (1906), p. 389.
  23. Correas (1906), p. 334.
  24. Correas (1906), p. 249.
  25. 25,0 25,1 25,2 Carbonell (2006), pp. 170-3.

Bibliografía[editar]

  • Carbonell, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal.  ISBN 8476284888.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsímil en línea.