Chaim Kaplan
Apariencia
Chaim Kaplan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 83 años. | |||||||||||
![]() |
Chaim Kaplan (Horodyszcze -actual Bielorrusia-, 1880 – Treblinka, Polonia; diciembre de 1942 o enero de 1943) fue un maestro judío víctima del nazismo. Su diario personal durante el Holocausto ha sido traducido al inglés, alemán, francés, danés y japonés.[1]
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Los que comprenden la situación política y militar van por ahí lamentándose. No hay esperanza de que la acción decisiva se produzca esta primavera y, a falta de una decisión, nuestra terrible angustia durará mucho tiempo».[2]
- «Si los cazadores no se detienen, y si me pillan, me temo que mi trabajo será en vano. No puedo dejar de pensar: "si mi vida termina, ¿qué será de mi diario?"».
[If the hunters do not stop, and if I am caught, I am afraid my work will be in vain. I am constantly bothered by the thought: If my life ends, what will become of my diary?] [1]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 Chaim Aron Kaplan
- ↑ Diario del 7 de marzo de 1940. Citado en La Segunda Guerra Mundial Volumen I. Gilbert, Martin (trad. , Alejandra Devoto). Ed. La Esfera de los Libros, 2005. ISBN 84-9734-299-2, p. 81.