Ir al contenido

Cavar

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Cavar es «levantar y mover la tierra con la azada, el azadón u otro instrumento semejante. Sinónimo de excavar, socavar, agujerear, perforar, horadar, remover. Figuradamente, ahondar, penetrar». [1]

Citas de cavar, excavar, excavación, etc.

[editar | editar código]
  • «¡Buen amigo, por el amor de Jesús, no te pongas a cavar el polvo aquí encerrado ! Bendito sea el hombre que guarde estas piedras y maldito sea el que mueva mis huesos».
    [Good friend, for Jesus' sake, forbear to dig the dust enclosed here! Blessed be the man that spares these stones and cursed be he that moves my bones].[2][3]
  • «Hasta que caves un agujero, plantes un árbol, lo riegues y lo hagas sobrevivir, no has hecho nada. Sólo estás hablando».
    [Until you dig a hole, you plant a tree, you water it and make it survive, you haven't done a thing. You are just talking].[4]
  • «Porque alguno encuentra alguna veta de oro cavando la tierra, sería locura ocuparse en abrir pozos en los cerros».[5]
  • «Ve al trabajo. El sol ya ha salido hace media hora. Poca cosa haremos si esperamos hasta que salga el sol antes de empezar a cavar».
    [Go to work [...]. The sun's been up half an hour already. We can't get nothing done if we're going to wait till after the sun rises before we start digging.] [6]

Refranero

[editar | editar código]
  • «Arar y cavar, y en renta no entrar». [7]
  • «En noviembre, de cavar no se te miembre; y el astil de cavar quiébrale en ahoyar».[8]
  • «La mujer hilando; y el hombre cavando».[9]

Referencias

[editar | editar código]
  1. Definición de la RAE
  2. Supuesto espitafio de Shakespeare, tomado de Hamlet. Príncipe de Dinamarca. Ed. Universitaria, 1998. ISBN 9789561113824. p. XXII.
  3. Citado en La Nación del 28.05.2008.
  4. "The Green Belt Movement: 40 Years of Impact" Goldman Environmental Foundation.nobel.
  5. Ortega (2013), p. 2504.
  6. God's Little Acre: A Novel. Erskine Caldwell.Open Road Media, 2011. ISBN 9781453216989.
  7. Correas (1906), p. 29.
  8. Correas (1906), p. 134.
  9. "Imágenes masculinas y femeninas en el refranero. CVC
  10. Acerete, Julio C. (1967 p. 253.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.

Enlaces externos

[editar | editar código]