Ir al contenido

Carro

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Un carro es un «carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla. También define el vehículo o armazón con ruedas que se emplea para transportar objetos diversos, como el cesto de la compra, libros, comida, equipaje, etc.»[1]

Citas de carro, carromato, carreta, carretero, etc.

[editar | editar código]
  • «Conduce tu carreta y tu arado por encima de los huesos de los muertos».[3]
  • «Cuando una buena mujer cae del carro, eso de menos que tendrá que arrastrar el burro».[4]
  • «El poeta pasea triunfalmente sus ideas en el carro del ritmo, ordinariamente porque no son capaces de marchar por su pie».[5]
  • «Prefiero el bastón de la experiencia que el veloz carro de la fortuna».[6]
  • «Un idealista es un hombre que sabe de qué estación sale el tren, y cuál es su destino: lo sabe de antemano y cuando se sube a un tren, sabe a dónde va y a dónde lo lleva. El materialista, por el contrario, es un hombre que se sube al carro, sin saber de dónde viene ni adónde va».
    [Un idéaliste est un homme qui sait, et de quelle gare part le train, et quelle est sa destination: il le sait d'avance et quand il monte dans un train, il sait où il va puisque le train l'emporte. Le matérialiste, au contraire, est un homme qui prend le train en marche, sans savoir d'où il vient ni où il va]. [8]

Citas en verso

[editar | editar código]
  • «Yo quiero salir del mundo
    por la puerta natural:
    en un carro de hojas verdes
    a morir me han de llevar.[9]

En El Quijote de Cervantes

[editar | editar código]
  • «— Por la fe de caballero andante –respondió don Quijote–, que, así como vi este carro, imaginé que alguna grande aventura se me ofrecía ».[10][11]

Refranero

[editar | editar código]
  • «Al carro quebrado, nunca le faltan mazadas». [12]
  • «Amor y temor, del carro humano son el timón y el aguijón». [13]
  • «Carro que canta, á su dueño avanza». [14]
  • «Cuatro bueyes en un carro, si bien tiran para arriba, mejor tiran para abajo». [15]
  • «Donde puede andar barco, no vaya carro, y donde puede andar carro, no vaya caballo». [16]
  • «El carro, el barco y el asno, la carga al rabo». [17]
  • «El que va en carro, ni va á pie ni á caballo». [18]
  • «La quinta rueda del carro, no hace sino embarazo». [19]
  • «Lo que ha de cantar el buey, canta el carro» o «Lo que ha de cantar el carro, canta la carreta». [20]
  • «Ni para carro, ni para arado. (Lo que es mala muía)». [21]
  • «No se puede hacer el carro, sin pisar el barro». [22]
  • «Para el carro y mearán los bueyes. (Que se ha de dar alivio y espacio á los animales, y aplícase á otras cosas)». [23]
  • «¿Quién te hizo sin carro? agua de invierno y sol de verano». [24]
  • «Quien tiene carro y mujer, nunca le falta en qué entender». [25]
  • «Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno».[26]
  • «Si no lloviere en Mayo, cargará el rey el carro, y en Abril el carretil; y entre Abril ó Mayo, el carretil y el carro». [27]
  • «Quien tiene carro y mujer, nunca le falta en qué entender». [28]

Locuciones y expresiones

[editar | editar código]
  • «carro de combate, de asalto, de oro; carro triunfal;»
  • «carros y carretas; subirse al carro de los vencedores; tirar del carro»
  • «¡para el carro!». [29]

Referencias

[editar | editar código]
  1. DLE/RAE
  2. Albarracín Teulón, Agustín. Santiago Ramón y Cajal, o, la pasión de España, p. 20. Labor, 1978. ISBN 9788433500175.
  3. Bartra (1994), p. 33.
  4. Bartra (1994), p. 169.
  5. Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House México, 2013. ISBN 9786073116312. p. 3327.
  6. Palomo (2013), p. 124. Jacques Roumain, dejó una versión/plagio: «La experiencia es el bastón de los ciegos». Citado en Señor (2013), pp. 210-14.
  7. Bartra, Agustín (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 77. ISBN 8425315263. 
  8. L'avenir dure longtemps (seguido de Les Faits), éd. Stock / IMEC., 1992, 2007 (ISBN 978-2-2340-5960-3), p. 250.
  9. Menciones en GLibros.
  10. En el capítulo XI: "De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el carro, o carreta, de Las Cortes de la Muerte".Proyecto Gutenberg.
  11. Señor (1997), p. 528.
  12. Correas (1906), p. 36.
  13. Correas (1906), p. 68.
  14. Correas (1906), p. 332.
  15. Correas (1906), p. 374.
  16. Correas (1906), p. 292.
  17. Correas (1906), p. 91.
  18. Correas (1906), p. 94.
  19. Correas (1906), p. 177.
  20. Correas (1906), p. 197.
  21. Correas (1906), p. 213.
  22. Correas (1906), p. 228.
  23. Correas (1906), p. 378.
  24. Correas (1906), p. 340.
  25. Correas (1906), p. 342.
  26. Acerete (1967), p. 130.
  27. Correas (1906), p. 254.
  28. Correas (1906), p. 342.
  29. DRAE

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 

Enlaces externos

[editar | editar código]