Wikiquote:Café
| Café | |
|---|---|
Español: el Café es la página que usamos en Wikiquote para discutir asuntos importantes como las políticas, nuevas secciones o asuntos más técnicos.
|
|
English: this is the community discussion page. Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below. | |
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[editar código]Hola. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!
-- User:Sannita (WMF) (talk) 14:22 20 nov 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-48
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- La semana pasada, el Equipo de Búsqueda de Wikimedia recreó la funcionalidad del accesorio "DWIM" (Do What I Mean, "Lo que quise decir") del lado del servidor, para las Wikipedias en ruso y hebreo. Esta funcionalidad añade sugerencias cross-keyboard (entre teclados) a las sugerencias estándar de la barra de búsqueda. Por ejemplo, buscar por cxfcnmt en la Wikipedia en ruso ahora añadirá sugerencias para счастье ("felicidad"), que es lo que el usuario probablemente quiso decir. Planean habilitar esta funcionalidad para otras wikis en ruso y hebreo durante esta semana. [1]
- Durante esta semana, los usuarios de la función beta "Resaltado de sintaxis mejorado", tendrán el resaltado de sintaxis disponible en las herramientas de discusión. Esta opción requiere tener activada la preferencia "Habilitar herramientas experimentales el modo de edición de código". [2]
- La extensión CampaignEvents (una serie de herramientas para coordinar eventos y otras colaboraciones en las wikis) ya ha sido implementada en todas las wikis de Wikimedia. Una nueva funcionalidad conocida como Contribuciones colaborativas ayuda a las personas organizadoras y voluntarias a ver el impacto de las actividades que han sido agregadas. Únete a la próxima sesión de enseñanza para ver la nueva característica en acción y comparte tu retroalimentación.
Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el error que impidió que CodeReviewBot funcionara ahora ha sido corregido. [3]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Los usuarios de la API de Wikimedia pueden unirse a un estudio de usabilidad para ayudar a validar el nuevo diseño de la zona de pruebas de API REST de Wikimedia. Los participantes interesados deben llenar esta encuesta. [4]
- El equipo de Interfaces de MediaWiki está deprecando las hojas de estilo XSLT dentro de la Action API. El apoyo a
format=xml&xlst={stylesheet}se eliminará de los proyectos de Wikimedia a finales de noviembre de 2025. Además, pronto se deshabilitará por defecto en las versiones de lanzamiento de MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44 y v1.45. El soporte para hojas de estilo XSLT se eliminará por completo de MediaWiki v1.46 (se espera que se lance entre abril y mayo de 2026). [5] - El endpoint heredado de WDQS (query-legacy-full.wikidata.org) será dado de baja a finales de diciembre de 2025 y finalmente cerrado el 7 de enero de 2026. Después de esta fecha, los usuarios que realicen solicitudes a query.wikidata.org que requieran el grafo completo deben esperar que fallen o que devuelvan resultados no válidos si no las reescriben para usar la federación de SPARQL. El equipo anima a los usuarios a asegurarse de que las herramientas y flujos de trabajo usen los endpoints de WDQS soportados (https://query.wikidata.org/ - Grafo principal o https://query-scholarly.wikidata.org/ - Grafo de publicaciones e investigaciones). Para soporte con la migración de casos de uso, por favor, revisa las páginas de Data Access y Request a Query para obtener detalles y asistencia sobre métodos de acceso alternativos.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 15:56 24 nov 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-49
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- El Wikipedia Year in Review 2025 (El Año de Wikipedia en Revisión 2025) estará disponible el 2 de diciembre para los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para iOS y Android, con nuevas perspectivas personalizadas, destacados de lectura actualizados y diseños renovados. Obtén más información en la página del proyecto de la revisión.
- El equipo de Growth está trabajando para mejorar el texto y la presentación del correo electrónico de verificación que se envía a los usuarios nuevos, con el fin de hacerlo sentir más acogedor, útil e informativo. Se han esbozado algunos textos para una prueba A/B y puedes ayudarnos a traducirlos. Mira Phabricator.
- Agrega un enlace estará disponible en las Wikipedias en japonés, urdu y chino a partir del 2 de diciembre. "Agrega un enlace" se basa en un modelo de predicción que sugiere añadir un enlace a los artículos. Aunque esta función está disponible en la mayoría de las Wikipedias, el modelo de predicción no soporta algunos idiomas. Se ha lanzado un nuevo modelo para gestionar esos idiomas y será desplegado en otras Wikipedias a lo largo del tiempo. Si te interesa saber más, contacta a Trizek (WMF).
- Revisa las 34 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el problema en el que las cajas de búsqueda en algunas páginas de Commons no mostraron resultados debido al cambio de SpecialSearch a MediaSearch, ahora se ha solucionado. [6]
- Se han creado dos nuevas wikis:
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
A fondo
- La Fundación Wikimedia está en las primeras etapas de explorar las aproximaciones para la Orientación de Artículos (Article guidance). La iniciativa apunta a identificar intervenciones que podrían ayudar a los editores nuevos a entender y aplicar fácilmente las prácticas y políticas de Wikipedia existentes cuando crean un artículo. El proyecto está en la fase de exploración y diseño experimental inicial. Se anima a todos los miembros de la comunidad a obtener más información sobre el proyecto y compartir sus ideas en la página de discusión.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 18:57 1 dic 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-50
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- Cualquier persona que desee asegurar su cuenta de usuario ya puede habilitar la autenticación en dos factores (2FA). Esta característica está disponible para todos los usuarios registrados en los proyectos de Wikimedia. Este trabajo es parte de la iniciativa Seguridad de Cuentas. Más adelante, será necesario activar 2FA para todos los usuarios que realicen acciones críticas relacionadas con la seguridad o la privacidad.
Actualizaciones para editores
- Siguiendo con los lanzamientos de la semana pasada, la opción Añade un enlace, que permite a los usuarios agregar un enlace sugerido mientras editan, se encontrará disponible en 33 Wikipedias adicionales a contar del 9 de diciembre. Esta expansión es posible con el nuevo modelo de predicción que soporta todos los idiomas, incluyendo aquellos que no estaban soportados previamente. Aunque la función ha estado disponible en la mayoría de las Wikipedias por algún tiempo, este lanzamiento nos permite usar un modelo mejorado en todas partes. Si posees alguna duda o deseas más detalles, por favor contacta a Trizek (WMF).
- La semana pasada, el equipo de Plataforma de Búsqueda añadió sugerencias de búsqueda transliteradas a medida que se escribe en las wikis en georgiano. Si solo hay unas pocas sugerencias de búsqueda normales, entonces las consultas en alfabeto latino o cirílico se reescriben ahora en alfabeto georgiano para buscar más coincidencias. Por ejemplo, buscar bedniereba o бедниереба ahora sugerirá el artículo existente sobre ბედნიერება ("felicidad"). Puedes recomendar otros idiomas donde las sugerencias transliteradas serían útiles en Phabricator para un desarrollo futuro.
- Más adelante en la semana, un experimento controlado comenzará para los editores de las 100 Wikipedias más grandes que editen una sección en la vista web del Editor Visual. El 50 % de esos editores encontrarán un botón nuevo de "Editar página completa" que permitirá ampliar la edición a la página completa. Esta característica está pensada para facilitar a las personas que usan la web móvil editar cualquier sección de los artículos, sin importar qué icono de edición de sección presionaron. Este experimento durará aproximadamente 4 semanas. Puedes encontrar más detalles sobre el proyecto.
- Más adelante esta semana, el equipo de Crecimiento de Lectores lanzará un experimento web móvil que permitirá expandir todas las secciones del artículo por defecto (actualmente se encuentran colapsadas por defecto) y fijar el encabezado al inicio de la página que se está consultando. Este experimento afectará al 10 % de los usuarios de las Wikipedias en árabe, chino, francés, indonesio y vietnamita. [9]
- El Wikipedia Year in Review 2025, una funcionalidad de las aplicaciones móviles de Wikipedia (iOS y Android) que ofrece a los usuarios un resumen personalizado de su participación en Wikipedia durante el año, ya está disponible en las aplicaciones para iOS y Android. Esta edición incluye perspectivas personalizadas ampliadas, destacados de lectura mejorados, nuevos mensajes para donantes y diseños actualizados. Abre la aplicación para ver tu Year in Review y explorar tu trayectoria de lectura de 2025.
- Un error reciente causó que las ediciones hechas con el Editor Visual produjeran cambios inesperados en el wikitexto, incluyendo la eliminación de espacios en blanco y el reemplazo de espacios con guiones bajo (_) en los wikienlaces al interior de las citas. Este problema fue prácticamente resuelto durante la semana y ya se está trabajando en más soluciones. Los editores que usaron el Editor Visual entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre deberían revisar sus ediciones en busca de cambios inesperados. [10]
- Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha resuelto el manejo incorrecto de URLs copiadas de la barra de direcciones de los usuarios de Microsoft Edge. [11]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- A partir de esta semana, los usuarios de la funcionalidad beta "Resaltado de sintaxis mejorado" tendrán a CodeMirror como editor para las páginas de contenidos de Lua, JavaScript, CSS, Json y Vue, en lugar de CodeEditor. Con esto, los linters serán actualizados. Esto es parte de un esfuerzo para eventualmente reemplazar CodeEditor y entregar una experiencia de código que sea consistente. [12]
- Se anima a los desarrolladores a completar la Encuesta de Satisfacción de Desarrolladores de 2025, que permanecerá abierta hasta el 5 de enero de 2026. Si construyes software para el ecosistema de Wikimedia y deseas compartir tus experiencias o comentarios, valoramos mucho tu participación. [13]
- Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 17:45 8 dic 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-51
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- Revisa las 18 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, una de las correcciones abordó un problema con las cuentas temporales al intentar añadir una URL externa: en la mayoría de los casos, se mostraba una solicitud de hCaptcha, pero no se visualizaba la ventana emergente requerida en el primer intento de publicar la edición. [14]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Para mejorar el rendimiento del sitio y la base de datos, los enlaces externos a otros proyectos Wikimedia ya no se almacenarán en la base de datos. Esto implica que: no podrán ser buscados en Especial:BúsquedaDeEnlaces, no serán verificados por la lista negra antispam o el filtro antiabusos como enlaces nuevos, y la tabla
externallinksya no estará disponible en las réplicas de la base de datos. En el futuro, esta medida podría extenderse a otros sitios web de confianza muy enlazados (de forma particular en cada wiki), como los enlaces de Creative Commons en Wikimedia Commons. [15] - Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 19:02 15 dic 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2025-52
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- A partir de enero, se podrán configurar los filtros de edición para suprimir automáticamente sus detalles, como las reglas y la lista de intentos de edición y acciones. Esto ayudará a los supresores a utilizar los filtros de edición para prevenir el doxxing u otro material suprimible. [16]
- El próximo número de Tech News se enviará el 12 de enero de 2026 debido a las vacaciones de fin de año. Gracias a todos los traductores y a las personas que enviaron contenido o comentarios este año.
- Revisa las 16 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se corrigió el fallo que ocurría al pulsar en "Primeros pasos" en el Wikipedia Year in Review de Android; el problema ya se ha resuelto y la función se abre como se esperaba. [17]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Los elementos de la interfaz, como los diffs y las categorías generadas por MediaWiki, solían tener el atributo
data-mw="interface"para distinguirse del contenido de la wiki. Este atributo ha sido reemplazado pordata-mw-interface=""para evitar posibles conflictos con otros atributosdata-mwgenerados por Parsoid. [18] - No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana o la próxima semana.
Reuniones y eventos
- La Wikimedia Hackathon del Noroeste de Europa 2026 se celebrará el 13 y 14 de marzo de 2026 en Arnhem, Países Bajos. El periodo de solicitudes comenzó a mediados de diciembre y terminará a mediados de enero, o antes si se alcanza el límite de capacidad. Dado que el espacio está limitado a aproximadamente 100 participantes, se recomienda realizar la solicitud lo antes posible.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 21:45 22 dic 2025 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-03
[editar código]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- La Fundación Wikimedia ha compartido algunas preguntas guía para el plan anual entre julio de 2026 y junio de 2027 en Meta y Diff. Estas preguntas se enfocan en las tendencias globales, una experimentación más rápida y saludable, la mejora del soporte a los recién llegados, potenciar a los editores y usuarios avanzados, mejorar la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y retención de lectores. Las ideas y comentarios son bienvenidos en la página de discusión.
Actualizaciones para editores
- Como parte del trabajo actual del equipo de Tecnología Comunitaria en el proyecto de múltiples listas de seguimiento, se actualizará la visualización de Editar lista de seguimiento como un primer paso hacia esta funcionalidad. Además, se actualizará la paginación en la búsqueda, como parte del trabajo orientado a renovar la paginación y la navegación de páginas. [19]
- La Lista de seguimiento global es una extensión de MediaWiki que permite consultar las listas de seguimiento de diferentes wikis en una misma página. Se ha actualizado recientemente para asemejarse más a la lista de seguimiento estándar, incluyendo preparativos para las cuentas temporales y el enmascaramiento de IP (como el redireccionamiento de los enlaces de usuario a sus páginas de contribuciones), el uso de negrita en los títulos de página y la apertura de los enlaces de etiquetas y resúmenes de edición en nuevas pestañas del navegador. [20][21][22][23]
- Revisa las 28 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado el problema por el que los bloqueos globales no tenían la opción de desactivar el envío de correos electrónicos; esta función estará disponible para su uso durante la semana del 13 de enero. [24]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- La herramienta de citas del Editor Visual y Vista previa de referencias soportan el tipo de referencia "map". [25]
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki/MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 19:33 12 ene 2026 (UTC)
Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026
[editar código]Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.
📷 Photo campaign on Wikimedia Commons
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
Early registration for updates is now open via the Event page
Stay connected and receive updates:
We look forward to collaborating with you and your community.
The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 19:44 16 ene 2026 (UTC)