August von Platen
| August von Platen | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 191 años. | |||||||||||
|
|||||||||||
August von Platen (Ansbach, 24 de octubre de 1796 – Siracusa, 5 de diciembre de 1835), fue un poeta y dramaturgo alemán.
Citas
[editar | editar código]- «Bienaventurado el poeta, que puede capturar la existencia temporal, pero también inmortalizar todas las formas del espacio».
[Selig der Dichter, er kann festhalten das zeitliche Dasein, // Aber verewigen auch alle Gestalten des Raums]. [1]
- «Es frecuente que un chiste triunfe donde la seriedad provocaba resistencia».
[Ein Scherz hat oft gefruchtet, wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte]. [2]
- «La vejez pondera y mesura. La juventud dice: es así».
[Das Alter wägt und misst es, Die Jugend spricht: so ist es].[3][4]
- «No abandones tu embarcación en el mar de la suerte, sigue remando pero rema con desembarazo y reflexiona una vez más».[5][6]
- «Pensar lo que es verdad, sentir lo que es bello, desear lo que es bueno: en todo esto reconoce el espíritu, el fin de la verdad razonable».[7]
- «Que tu arrepentimiento sea voluntad viva, propósito firme. De nada sirve lamentarse y llorar los errores pasados».
[Deine Reue sei lebnediger Wille, fester Vorsatz. Klage un Trauer über begangene Fhler sind zu nichsts nütze].[8][9]
- «Simplemente hablar siempre sin decir nada: ese fue el mayor regalo de todo orador».
[Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, Das war von je der Redner größte Gabe]. [10]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Dichtergeschick. En Obras (II). Stuttgart und Tübingen: Cotta. 1847; pag. 268. en GLibros.
- ↑ Berengar. Aus: Werke. Bd. 3. Stuttgart und Tübingen: Cotta. 1847. Menciones en GLibros.
- ↑ Goicoechea (1995), p. 365.
- ↑ Frases célebres y citas [1] y Archive-pdf p. 378.
- ↑ Ortega (2013), p. 17.
- ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 104. ISBN 8423992543.
- ↑ Ortega (2013), p. 3140.
- ↑ Ortega (2013), p. 404.
- ↑ Goicoechea (1995), p. 62.
- ↑ Dicho por Diora, en "El tesoro de la rampsinita (acto 2º) Obras completas (III), ed. J. G. Cotta, Stuttgart/Tübingen (1843); Menciones en GLibros.
Bibliografía
[editar | editar código]- Goicoechea, Cesáreo (1995 7ª ed.). Diccionario de citas. Dossat. ISBN 8423708373.
- Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.