Archivo:WeinWeibUGesang.jpg

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Archivo original(898 × 1272 píxeles; tamaño de archivo: 308 KB; tipo MIME: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia.
Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Resumen

Descripción
Deutsch: "Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"
English: "WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"

A more natural phrasing in 21st-century English would be: "He who does not love wine, wife, and song will be a fool his whole life long."

A print published by Kimmel and Voigt in New York, 1873.

In addition to its obvious meaning (and a reference to Strauss' "Wine Wife and Song Waltz"), this is also a vigorous assertion of the cultural values of German-American immigrants in the face of "Temperance" and "Maine Law" campaigners (i.e. alcohol prohibitionists), and other reformers who judged immigrants from a "native American" and/or English-speaking Protestant fundamentalist point of view.

For an opposing point of view (women who saw alcohol as a major aggravating factor in men's mistreatment of their families, and its prohibition as a highly-positive social reform), see Image:Womans-Holy-War.jpg.

Fecha
Fuente Edit of image downloaded from Library of Congress site. https://www.loc.gov/pictures/item/2005694426/ https://www.loc.gov/pictures/resource/cph.3b07328/
Autor Sketch by W. Voigt
Otras versiones

Licencia

Public domain
Este archivo está en el dominio público en los Estados Unidos. Esto se aplica a los trabajos de Estados Unidos donde ha expirado el copyright, a menudo porque su primera publicación ocurrió antes del 1 de enero de 1923. Véase esta página para explicación adicional.

United States
Dialog-warning.svg
Esta imagen puede estar protegida fuera de los Estados Unidos —especialmente en Canadá, China (excepto Hong-Kong, Macao, o el área de Taiwán), Alemania o Suiza—. El creador y el año de publicación son información esencial y deben ser proporcionados. Véase Wikipedia:Copyright para más detalles.

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual17:25 9 jun 2006Miniatura de la versión del 17:25 9 jun 2006898 × 1272 (308 KB)AnonMoos{{de|"Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"}} {{en|"WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"}} A more natural phrasing in 21st-century English would be "He who does not love wine, wife, and son

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo