Ir al contenido

Antigua Grecia

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Antigua Grecia o Grecia antigua​ se refieren al período de la historia localizado en la zona oriental del Mediterráneo, como resultado de la fusión de distintos pueblos que vivieron en el sur de la península balcánica, la costas de Asia Menor y las islas del mar Egeo.

  • «La Grecia conquistada conquistó al bárbaro conquistador».
    [Graecia capta ferum victorem cepit].[1]

Digresiones, comentarios, tesis

[editar | editar código]
  • «La Antigua Grecia inaugura […] una cultura escrita. Pero esta cultura aún conserva algo de las fuerzas irracionales de las que se libera, y también algo de la intensidad secreta de sus orígenes. Sugiere misterios y sacrificios. Sigue siendo la cuna de las cosmogonías y pronto se convierte en la de la tragedia. Además, parte de su atractivo reside en el resplandor de sus dioses y en la presencia de lo sagrado, a menudo inseparable de lo humano. ¿Cómo negar que estas sombras lejanas, esta dimensión adicional y la carga emocional que la acompaña, desempeñan un papel considerable y atraen las mentes, en una u otra época, y quizás siempre, hacia la antigua Grecia?».
    [La Grèce inaugure, […], une culture écrite. Mais cette culture conserve encore quelque chose des forces irrationnelles auxquelles elle s’arrache, et quelque chose aussi de l’intensité secrète des débuts. Elle laisse entrevoir mystères et sacrifices. Elle demeure la patrie des cosmogonies et devient vite celle du tragique. Bien plus, elle tire une part de son attrait du rayonnement de ses dieux et de la présence du sacré, souvent inséparable de l’humain. Comment nier que ces ombres venues de loin, cette dimension supplémentaire et la charge d’émotion qui l’accompagne, jouent un rôle considérable et attirent les esprits, à telle ou telle époque, et peut-être toujours, vers la Grèce antique?]. [2]
  • «Una sociedad en cuya cultura los antiguos griegos desempeñaron un papel tan importante estaba obligada a tener una opinión sobre los griegos modernos. Los habitantes de aquella tierra célebre, cuya lengua aún era reconociblemente la misma que la de Demóstenes, no podían ser considerados simplemente otra tribu remota de nativos o salvajes. Europa occidental no podía eludir su preocupación por la naturaleza de la relación entre los antiguos y los modernos griegos. Esta cuestión ha intrigado, desconcertado y confundido a generaciones de griegos y europeos, y aún despierta pasiones que resultan difíciles de justificar para la razón».
    [A society in whose culture the Ancient Greeks played such an important part was bound to have a view about the Modern Greeks. The inhabitants of that famous land, whose language was still recognizably the same as that of Demosthenes, could not be regarded as just another remote tribe of natives or savages. Western Europe could not escape being concerned with the nature of the relationship between the Ancient and the Modern Greeks. The question has teased, perplexed, and confused generations of Greeks and Europeans and it still stirs passions to an extent difficult for the rational to condone']. [3]

Referencias

[editar | editar código]
  1. En Epistolarum, II, 1, incluido en Quinti Horatii Flacci opera omnia, ed. Arthur John Macleane. 1853; p. 671 En Google Libros.
  2. Pourquoi la Grèce? (1992), éd. Éditions de Fallois (1994); ISBN 978-2-253-13549-4. Préface, p. 18-19 y otras menciones en GLibros.
  3. William St Clair: That Greece Might Still be Free: The Philhellenes in the War of Independence (1972). Open Book Publishers. pp. 15-16. ISBN 1906924007. en GLibros.