Alexandros Panagoulis
| Alexandros Panagoulis | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 49 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Alexandros Panagoulis ( 2 de julio de 1939 - 1 de mayo de 1976) alias “Alekos”, fue un político y poeta griego, compañero de Oriana Fallaci.
Citas
[editar | editar código]- «¿Qué significa ser hombre? Significa tener coraje, tener dignidad. Significa creer en la humanidad. Significa amar sin permitir que el amor se convierta en un ancla. Significa pelear. Y ganar ...Más o menos lo que dice Kypling en ese poema llamado If».
[...cosa significa essere un uomo? Significa avere coraggio, avere dignità. Significa credere nell'umanità. Significa amare senza permettere a un amore di diventare un'àncora. Significa lottare. E vincere. Guarda, più o meno quel che dice Kypling in quella poesia intitolata Se]. [1]
Citas en verso
[editar | editar código]- «Las lágrimas que verás
fluyendo de nuestros ojos
nunca deberías creer
signos de desesperación.
son solo promesa,
promesa de lucha».
[Le lacrime che dai nostri occhi | Vedrete sgorgare | Non crediatele mai | Segni di disperazione | Promessa sono solamente | Promessa di lotta].
[The teardrops which you will see / flowing from our eyes / you should never believe / signs of despair. / They are only promise / promise for Fight].[2]
Sobre él
[editar | editar código]- «Luchad, razonad con vuestro cerebro, recordad que cada uno es alguien, un individuo precioso, responsable, artífice de sí mismo, defended vuestro yo, núcleo de toda libertad, la libertad es un deber, antes que un derecho es un deber».
[Lottate, ragionate col vostro cervello, ricordate che ciascuno è qualcuno, un individuo prezioso, responsabile, artefice di se stesso, difendetelo il vostro io, nocciolo di ogni libertà, la libertà è un dovere, prima che un diritto è un dovere]. [3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Escrito en una cárcel de Grecia. en Wikipedia-it.
- ↑ "Promessa", Escrito en febrero de 1972 en la prisión militar de Boiati, tomado de Vi scrivo da un carcere in Grecia. Milano, Rizzoli, 1974. Menciones en GLibros.
- ↑ En Un uomo (Un ser humano). Oriana Fallaci. Bur, 2014. ISBN 9788858673966. Ver también Letter to a Child Never Born, 1975). en GLibros.
Bibliografía
[editar | editar código]- Alexandros Panagulis, Vi scrivo da un carcere in grecia, traduzione di F. Pontani, a cura di O. Fallaci e P. P. Pasolini, Rizzoli Editore, 1974, p. 200.