Agua y vino

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

El agua y el vino son temas complementarios que a lo largo de la historia de la humanidad han inspirado abundante material literario y paremiológico, en especial en el refranero.

Citas[editar]

Citas en verso[editar]

  • «Dijo a la rana el mosquito
    desde una tinaja:
    mejor es morir en el vino
    que vivir en el agua
    • Quevedo
    • Fuente: Tesoro de los romanceros y cancioneros.[2]

Uso de ‘el agua y el vino’ en obras de Cervantes[editar]

  • «El agua por San Juan, quita vino y no da pan».
    • El viejo celoso.[3]
  • «Mas sucedióles otra desgracia, que Sancho la tuvo por la peor de todas, y fue que no tenían vino que beber, ni aun agua que llegar a la boca; y, acosados de la sed, dijo Sancho, viendo que el prado donde estaban estaba colmado de verde y menuda yerba, lo que se dirá en el siguiente capítulo».
    • Fuente: Don Quijote de la Mancha; capítulo XIX. "De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo, y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, con otros acontecimientos famosos".[4]

Refranero[editar]

  • «Al borracho fino, no le basta agua ni vino».[5]
  • «A cena de vino, desayuno de agua».[6]
  • «Agua, en jarro; y vino, en cántaro».[7]
  • «Bebe el agua a chorros y el vino a sorbos».[8]
  • «Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera».[9]
  • «De vino aguado o agua envinada, no me des nada».[10]
  • «El agua hace sudar; el vino, cantar».[11]
  • «El vino malo es mejor que el agua buena».[12]
  • «El agua, como buey, y el vino, como rey» o «El agua para los bueyes, y el vino para los reyes».[13][14]
  • «Quien vino no tiene, agua bebe».[16]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Palomo (1997), p. 295.
  2. [1] recopilado por Eugenio de Ochoa. Citado en otras obras [2].
  3. Cancionero teatral de Lope de Vega.p. 190 José María Alín, Lope de Vega, María Begoña Barrio Alonso Tamesis, 1997; ISBN 9781855660601.
  4. Edición en línea del Proyecto Gutemberg.
  5. Correas (1906), p. 35.
  6. Martínez Kleiser (1989), p. 327.
  7. Martínez Kleiser (1989), p. 75.
  8. Martínez Kleiser (1989), p. 76.
  9. Junceda (1997), p. 79.
  10. Martínez Kleiser (1989), p. 75.
  11. Martínez Kleiser (1989), p. 76.
  12. Martínez Kleiser (1989), p. 76.
  13. Etxabe (2012), p. 156. [3]
  14. Junceda (1997), p. 40.
  15. Martínez Kleiser (1989), p. 75.
  16. Martínez Kleiser (1989), p. 8.

Bibliografía[editar]

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312.

Enlaces externos[editar]