The Great Mouse Detective

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Basil, el raton super detective (España)
Policías y Ladrones (Latinoamérica)
Título original The Great Mouse Detective
País Estados Unidos
Año de estreno 1986 (hace 28 años)
Dirección Ron Clements
Burny Mattinson
Dave Michener
John Musker
Reparto
Inglés
Barrie Ingham
Vincent Price
Val Bettin
Susanne Pollatschek
Candy Candido
Alan Young
Español
Raúl de la Fuente
Narciso Busquets
Esteban Siller
Dulce Guerrero
Francisco Colmenero
Luis Bayardo

The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España y Policías y ratones en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures.

Los diálogos siguientes han sido modificados al original de Español de España.

Basil[editar]

  • Ratigan, nadie puede tener mejor opinión de ti que yo. Y creo que eres una vil y despreciable rata de alcantarilla!
  • Por supuesto que sí, doctor. Hay que pensar, eso es todo.

Profesor Ratigan[editar]

  • ¡No hay escapatoria esta vez, Basil!
  • Oh, mi querido Bartholomew, temo que has logrado molestarme... Ya sabes lo que pasa cuando osan molestarme?

[editar]

Dawson: Buenas noches, señora. ¿Es esta la residencia de Basil de la calle Baker?
Mrs. Judson: [suspiro profundo] Temo que sí. No está aquí en este momento, pero pueden pasar a esperarlo.
Dawson: No, no quisiera molestar. Es sólo... sólo que la niña... [Olivia ha desaparecido]

Basil: ¡Señorita Flamchester!
Olivia: ¡Flaversham!
Basil: Como sea.

Olivia: Adiós, Basil. Snif. Yo... jamás lo olvidaré.
Basil: Ni yo a usted, señorita... Flahenjahen.
Dawson: [ríe] Como sea.
Olivia: Adiós, doctor Dawson.
Dawson: Adiós, pequeña.