The Great Mouse Detective
De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
| Basil, el raton super detective (España) Policías y Ladrones (Latinoamérica) |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título original | The Great Mouse Detective | ||||||||||
| País | Estados Unidos | ||||||||||
| Año de estreno | 1986 (hace 27 años) | ||||||||||
| Dirección | Ron Clements Burny Mattinson Dave Michener John Musker |
||||||||||
| Reparto | |||||||||||
| Inglés Barrie Ingham Vincent Price Val Bettin Susanne Pollatschek Candy Candido Alan Young Español Raúl de la Fuente Narciso Busquets Esteban Siller Dulce Guerrero Francisco Colmenero Luis Bayardo |
|||||||||||
The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España y Policías y ratones en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures.
Los diálogos siguientes han sido modificados al original de Español de España.
Basil[editar]
- Ratigan, nadie puede tener mejor opinión de ti que yo. Y creo que eres una vil y despreciable rata de alcantarilla!
- Por supuesto que sí, doctor. Hay que pensar, eso es todo.
Profesor Ratigan[editar]
- ¡No hay escapatoria esta vez, Basil!
- Oh, mi querido Bartholomew, temo que has logrado molestarme... Ya sabes lo que pasa cuando osan molestarme?
Dialogo[editar]
- Dawson: Buenas noches, señora. ¿Es esta la residencia de Basil de la calle Baker?
- Mrs. Judson: [suspiro profundo] Temo que sí. No está aquí en este momento, pero pueden pasar a esperarlo.
- Dawson: No, no quisiera molestar. Es sólo... sólo que la niña... [Olivia ha desaparecido]
- Basil: ¡Señorita Flamchester!
- Olivia: ¡Flaversham!
- Basil: Como sea.
- Olivia: Adiós, Basil. Snif. Yo... jamás lo olvidaré.
- Basil: Ni yo a usted, señorita... Flahenjahen.
- Dawson: [ríe] Como sea.
- Olivia: Adiós, doctor Dawson.
- Dawson: Adiós, pequeña.
