The Great Mouse Detective

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar
Basil, el raton super detective (España)
Policías y Ladrones (Latinoamérica)
Título original The Great Mouse Detective
País Estados Unidos
Año de estreno 1986 (hace 28 años)
Dirección Ron Clements
Burny Mattinson
Dave Michener
John Musker
Reparto
Inglés
Barrie Ingham
Vincent Price
Val Bettin
Susanne Pollatschek
Candy Candido
Alan Young
Español
Raúl de la Fuente
Narciso Busquets
Esteban Siller
Laura Bustamante
Francisco Colmenero
Luis Bayardo

The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España y Policías y ratones en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures.

Los diálogos siguientes han sido modificados al original de Español de España.

Basil[editar]

  • Ratigan, nadie puede tener mejor opinión de ti que yo. Y creo que eres una vil y despreciable rata de alcantarilla!
  • Por supuesto que sí, doctor. Hay que pensar, eso es todo.

Profesor Ratigan[editar]

  • ¡No hay escapatoria esta vez, Basil!
  • Oh, mi querido Bartholomew, temo que has logrado molestarme... Ya sabes lo que pasa cuando osan molestarme?

[editar]

Dawson: Buenas noches, señora. ¿Es esta la residencia de Basil de la calle Baker?
Mrs. Judson: [suspiro profundo] Temo que sí. No está aquí en este momento, pero pueden pasar a esperarlo.
Dawson: No, no quisiera molestar. Es sólo... sólo que la niña... [Olivia ha desaparecido]

Basil: No tengo tiempo para padres perdidos
Olivia:¡No se perdió! Fue secuestrado por un murciélago.
Basil: ¿Dijiste murciélago?
Olivia:Sí.
Basil: ¿Y tenía un ala rota?
Olivia:No lo sé, pero tenía una pata de palo
Basil:¡Aja!
Dawson:¿Acaso lo conoce usted?
Basil:¿Conocerlo? Ese murciélago que se llama Fidget esta al servicio del que es el blanco de mi experimento. La pesadilla que no me deja dormir. El nefando Profesor Ratigan.
Dawson:¿Ratigan?
Basil:Es un genio, Dawson. Un perverso genio del mal. El Napoleon del crimen.
Dawson:¿Tan malo es así?
Basil:Peor. He intentado capturarlo durante varios años y casi lo he logrado, pero él siempre ha conseguido burlar mi ingenio.



Basil: ¡Señorita Flamchester!
Olivia: ¡Flaversham!
Basil: Como sea.

Olivia: Adiós, Basil. Snif. Yo... jamás lo olvidaré.
Basil: Ni yo a usted, señorita... Flahenjahen.
Dawson: [ríe] Como sea.
Olivia: Adiós, doctor Dawson.
Dawson: Adiós, pequeña.

Dawson:Basil.
Basil:Doctor, ¿cómo pude ser tan torpe? Ratigan demostró ser más listo que yo.Él jamás habría caído en una trampa tan obvia.
Dawson:Bueno, todos cometemos errores. Pero eso no importa ahora. Atrape a ese villano. Basil...el disco...
Basil:Al fin ha pasado, Ratigan me ha vencido.
Dawson:Pero, Basil...
Basil:Humillado, ridiculizado...
Dawson:¡¡Ya basta!! Olvídese de todo eso. La Reina está en peligro. Olivia confía en nosotros. Estamos a punto de ser aplastados y lo único que hace es compadecerse a sí mismo. Sé que usted puede salvarnos, pero si ya se dio por vencido olvidelo todo y acabemos de una vez.
Basil:Ja ja, acabar ahora...¿eh? ¿acabar ahora? ¡Sí! Jejeje ¡acabar ahora con la trampa!
Dawson:Basil, no fue mi intención...
Basil:El lado 1 de la trayectoria multiplicado por la raiz cuadrada de un triangulo transversal...Dawson, exactamente cuando yo se lo diga debemos soltar el resorte de la trampa.
Dawson:¿Qué?
Basil:¿Está listo, Dawson? Y...¡ahora!