Saikano

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Saikano es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi.


Frases de los capítulos[editar]

Capítulo 1: Nos estamos enamorando[editar]


Shuji: [Mientras sube a una colina nevada] Ahora que lo pienso, ¿cuantas veces he venido a este lugar desde ese día? Yo era el único en este pueblo, en este país... No. De este planeta... que amaba a mi novia, Chise.

Chise: ¡Shu-chan!
Shuji: ¿Ah? [Da media vuelta y ve a Chise, subiendo dificultosamente por la colina] Sabes, eres muy lenta, Chise.
Chise: [Respirando agitadamente] Disculpa... Disculpame.

Shuji: Chise es bonita... pero lenta. Tímida y pequeña. Y torpe también. Sus notas no son muy buenas, excepto en historia, el cual no es de mucho uso en el mundo real. Y ella lo sabía... Siempre está diciendo "Disculpame", y su lema es "quiero ser más fuerte". A veces, pienso que trata mucho de ser como las otras chicas.

Shuji: ¡Quiero decir, yo nunca quería salir con nadie hasta que tu me preguntaste!
Chise: Lo dijiste de nuevo...
Shuji: ¿Que cosa?
Chise: "Yo" [Shuji dice "boku" en japones, el cual es un "Yo" que ocupan los niños]

[Shuji se sonroja de golpe y Chise se rie]

Shuji: ¡¿Que hay de malo?! He usado esa palabra desde pequeño.
Chise: [Aún riendo] ¡Disculpa! Es que eres muy tierno.
Shuji: [Se sonroja nuevamente] ¡Tonta, tu eres la que es muy tierna!

Chise: Disculpame.
Shuji: Deja de diculparte.
Chise: Disculpa... [Se da cuenta que se había disculpado nuevamente] Oh...
Shuji: [Suspira y coloca su mano en la cabeza de Chise] Tontita...

Shuji: Creo que esta es la primera vez que te ríes desde que empezamos a salir juntos.
Chise: Es verdad...
Shuji: Tal vez, esto es como se siente tener una novia...

[Chise cierra sus ojos, a punto de llorar]

Shuji: Aún somos novio y novia, ¿verdad?
Chise: [Abre sus ojos y mira a Shuji] ¿Ah?
Shuji: Tal vez comenzamos mal, pero... estaba pensando, ¿podemos comenzar de nuevo?

Atsushi: ¿Por qué tenemos que venir hasta Sapporo contigo? Tu novia debería estar ayuándote con tus compras.
Shuji: Cállate y compra.
Nori: Tiene razón. ¿Qué entretenido tiene salir de compras sin tu novia?
Atsushi: Tu comprarás el maíz asado.
Shuji: ¡Tonto! ¡No somos turistas!

Shuji: [Mira asombrado la transformación de Chise] Chi... se...
Chise: Disculpame, Shu-chan. Mira en lo que me he convertido...

Capítulo 2: Estoy creciendo[editar]


Shuji: [Observa como Chise sube lentamente la colina] Mi novia, Chise... Ese día estaba lenta... como siempre.

[Conversan sobre lo que es el "Arma Definitiva", aunque Shuji no obtiene muchas respuestas]

Shuji: Bueno, a mi no me molesta, pero puedes volver a tu forma normal, ¿verdad?

[Chise se queda mirando al frente sin decir nada. Shuji la mira]

Chise: ¡Se me olvidó preguntar!
Shuji: ¡¿Se te olvidó preguntar?!

Shuji: Ya ha pasado una semana desde el ataque en Sapporo. 47.800 muertos... 66.300 desaparecidos. (...) Todos estaban de acuerdo que no hablaríamos del ataque aéreo. Por que sabíamos que, por más que habláramos o recordáramos a los muertos, no cambiaria lo que pasó ese día.

Diario de Chise: Últimamente has sido muy amable conmigo, Shu-chan… pero me preocupa verte sonriendo todo el tiempo. Cuando veo que te esfuerzas por sonreír, me dan ganas de desaparecer.
¿Por qué tuve que convertirme en esto? Quizás hice algo malo. Quizás este es mi castigo. Mantener el secreto de que soy el Arma Definitiva es muy difícil. Por que no le puedo contar a nadie. Por eso que, ese día… Estaba avergonzada de que me vieran ese día. Especialmente tu, Shu-chan. Pero fue un alivio cuando me viste.
Shu-chan, pensé que ibas a enfadarte conmigo por todas las cosas que estoy haciendo. Pero, desde ese día, has mentido por mí y has sido muy amable. Me hizo sentir muy feliz por dentro… pero a la vez, tan triste… Pero está bien. Me estoy haciendo más fuerte. Mucho más fuerte, así que no te preocupes. Gracias por haber salido conmigo, aunque haya sido por poco tiempo.
Discúlpame.

Shuji: Chise… ¿Qué es, exactamente, el Arma Definitiva? Te lo explicaron, ¿cierto?
Chise: Los detalles son secretos.
Shuji: [En su mente] Realmente me sentía estúpido cuando, finalmente, me di cuenta que al tratar de huir de la realidad de la situación… solo le causaba más dolor a Chise.
Chise: Tu eres la única persona que sabe que me he convertido en el Arma Definitiva. Ni mi padre, ni mi madre… ni siquiera mi hermano pequeño lo saben. Los superiores dicen que no se lo diga a nadie, y yo estoy de acuerdo.
Shuji: Entonces, no lo hagas.
Chise: ¿Eh?
Shuji: Somos novios, [Mira a Chise, sonriendo] así que esta bien que solo nosotros lo sepamos.

[Chise asiente mientras derrama lagrimas de alegría]

Chise: Entonces, será nuestro secreto, ¿verdad?
Shuji: Si. No se lo diremos a nadie.

Diario de Chise: Shu-chan. Yo... estoy creciendo.

Atsushi: ¡¿Chise está creciendo?!
Shuji: ¡Idiota, baja la voz!

[Nori la observa muy detalladamente. Shuji le golpea la cabeza]

Shuji:¡Deja de mirarla!
Atsushi: ¿Así que está creciendo?
Nori:Probablemente está hablando del tamaño de sus pechos.
Atsushi: Así que Chise finalmente esta creciendo…

[Shuji le toma la cabeza con fuerza]

Shuji: ¿A que te refieres con “finalmente”?

Chise: Disculpame. Pero no existe algo como un arma que no mata.

Shuji: (narrando) La verdad era mucho más profunda de lo que había esperado.. y mucho más cruel.