Palíndromos

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Los palíndromos son textos simétricos, es decir, que se leen de adelante hacia atrás y de atrás hacia adelante. Por ejemplo: «Anita lava la tina».


Palíndromos[editar]

Palabras[editar]

De dos letras[editar]

  • Aa (Río de Francia)
  • ll (dígrafo)

De tres letras[editar]

  • ala
  • ama
  • Ana
  • ara
  • asa
  • ata
  • eje
  • ere
  • ese
  • oro
  • oso
  • ojo
  • sus

De cuatro letras[editar]

  • erre
  • allá
  • elle
  • alla

De cinco letras[editar]

  • aérea
  • radar
  • rajar
  • rapar
  • rasar
  • sacas
  • salas
  • sanas
  • sayas
  • seres
  • solos
  • somos
  • sosos
  • sugus
  • seres

De seis letras[editar]

  • narran
  • rallar
  • selles

De siete letras[editar]

  • abanaba
  • anilina
  • arenera
  • arepera
  • Neuquén
  • Qaanaaq (localidad groenlandesa)
  • recocer
  • orenero

De ocho letras[editar]

  • acurruca

De nueve letras[editar]

  • Malayalam (lengua de la India)
  • reconocer
  • sometemos

Frases[editar]

  • A cavar a Caravaca.
  • A Cid, ni el oso baboso le indica.
  • A la base besábala.
  • A la gorda, drógala.
  • A la Manuela, dale una mala
  • A la patata, tápala.
  • A mamá mama
  • A mamá, Roma le aviva el amor a papá y a papá, Roma le aviva el amor a Mamá.
  • A Mercedes ese de crema.
  • A ti no, bonita.
  • Adán a donde va, ved, no da nada.
  • Adán dábale arroz a la mala zorra, el abad, nada.
  • Adán no cede con Eva y Yavé no cede con nada.
  • Adán no cede con nada.
  • Adán salta y Atlas nada.
  • Adán, se ave, Eva es nada.
  • Adela ya le da.
  • Aire sólo sería.
  • Aire va a la avería.
  • Al alba, háblala.
  • Al amanecer asaré cena mala.
  • Al reparto, otra perla.
  • Al reparto sacas otra perla.
  • Alba habla.
  • Alí tu maza mutila.
  • Allí por la tropa portado, traído a ese paraje de maniobras, una tipa como capitán usar boina me dejara, pese a odiar toda tropa por tal ropilla.
  • Allí toca Pedro Netoxas, saxo tenor de pacotilla
  • Allí va Ramón y no maravilla.
  • Allí ves Sevilla
  • Amad a la dama.
  • Amad al ayo y a la dama.
  • Amada dama.
  • Amargor pleno con el programa.
  • Amigo, no gima.
  • Amo la pacífica paloma.
  • Amó la paloma.
  • Amor a Roma.
  • Ana, la galana.
  • Ana, la tacaña catalana.
  • Ana lava lana
  • Ana lleva a la avellana
  • Ana lleva al oso la avellana.
  • Ana lleva nenes al abad, al reconocerla, dábala Senén avellana.
  • Ana lleva Avellana
  • Ana mis ojos imana.
  • Anás usó tu auto, Susana.
  • Anita al reconocerla atina.
  • Anita, la gorda lagartona, no traga la droga latina.
  • Anita lava la tina.
  • Anita ve una nueva tina.
  • Anita patina.
  • Arde ya la yedra.
  • Arriba la birra.
  • Así le ama Elisa.
  • Así mal oirá Sor Rosario la misa.
  • Así Mario oirá misa.
  • Así Ramona va, no Marisa.
  • Así revelará su amada dama usar aleve risa.
  • Atar a la rata.
  • Atar al raedor y rodear la rata.
  • Ate la pala a la paleta.
  • Ateo por Arabia iba raro poeta.
  • Ávida de dádiva.
  • Casi con Enoc Isac.
  • Dábale anal paz a Zaplana el abad.
  • Dábale arroz a la zorra el abad.
    • Tal vez uno de los más populares...
      • Adán dábale arroz a la zorra; el abad, nada.
  • Échele leche.
  • El birrete terrible.
  • El bulo voluble.
  • Ella te dará detalle.
  • Eloísa a Tobal la bota asióle.
  • Ema le lame.
  • ¿Eres Ana? Ana seré.
  • Es Adán, ya ve, yo soy Eva y nada sé.
  • Es raro dorarse.
  • ¿Es reconocerse o no es reconocerse?
  • Ese se acurruca, es ese.
  • Eva usaba rímel y le miraba suave.
  • Eva ya ve.
  • Isa asea a esa así. (Diego P.) 6/02/09
  • Isaac no ronca así.
  • Izan radar nazi
  • La diva ama a Vidal.
  • La mamá ama mal.
  • ¡La mina se ve letal, la tele ves animal!
  • Lámina animal.
  • La ruta natural.
  • La ruta nos aportó otro paso natural.
  • La tomo como tal.
  • La turba bajaba brutal.
  • La moral, claro, mal.
  • Las Nemocón no comen sal.
  • Lavan esa base naval.
  • Le avisará Sara si va él.
  • Líderes! A ser edil!
  • ¿Ligará Gil o no ligará Gil?
  • Logra Casillas allí sacar gol.
  • Logré ver gol.
  • Luz azul.
  • Mal si le das la fe falsa del Islam.
  • No bajará Sara jabón.
  • No deseo yo ese don
  • No di mi decoro; cedí mi don.
  • No sorbas, sabrosón.
  • No tocóle melocotón.
  • No traces en ese cartón.
  • Noel liga la renga Wagner al ágil león.
  • Nota épica: ¡nací peatón!.
  • Nuria, sonria y ate la maleta y a irnos a Irun.
  • O dolor o lodo.
  • O rey o joyero.
  • O sacais ropa por si acaso.
  • Obeso, lo sé: sólo sebo.
  • Odio la luz azul al oído.
  • Oír Aída en ópera, la lírica Cirila la repone a diario.
  • Oír a Darío.
  • Oirás orar a Rosario.
  • Oirás rock, corsario.
  • Ojo a la ruta natural, safari, jirafas, la ruta natural a ojo.
  • Onan abaratará banano.
  • Onán es enano.
  • ¡Oro, ya hay oro!
  • Os aporto otro paso.
  • Osa mata maso.
  • Osé reconocer eso.
  • Oso baboso.
  • Otro poseso José soportó.
  • ¿Pirata me mata? ¡R. I. P.!
  • Recelo da adolecer.
  • Roba la lona, no la labor.
  • Robaba oro a babor.
  • Rosales, se la sor. (Sinónimo - 27/06/10).
  • Roza las alas al azor.
  • Sabes reconocer, Sebas. (Diego P.) 6/02/09
  • Saca tú butacas.
  • Saco sal, ayo, del yodo y le doy a las ocas.
  • Sal, Blas.
  • Saionara paranoias.
  • Salomé, me molas.
  • Salta Lenín el atlas.
  • Sánase tras alocada romería la senil Inés. Al aire Mora da colas artesanas.
    • (La envejecida Inés se cura, después de haber asistido como una loca a la romería. El ebanista Mora se entretiene al aire libre, encolando muebles con pegamentos de fabricación casera.)
  • Sara Baras
    • (Nombre de una bailaora española).
  • Satán sala las natas.
  • Se corta Sarita a tiras atroces.
  • Se es o no se es.
  • ¿Se va? ¡Lleve llaves!
  • Se van sus naves.
  • Sé verla al revés.
  • Señor goloso logroñés.
  • ¿Será lodo o dólares?
  • Soban rabos y sobar nabos.
  • Sólo di sol a los ídolos.
  • Sometamos o matemos.
  • Someto votemos
  • ¿Somos o no somos?
  • Somos seres sosos, Ada, sosos seres somos.
  • Son mulas o los alumnos.
  • Sonreí, Bogart no cede contra gobiernos.
  • Soñaré conocer años (D.Rivera)
  • Sor Rebeca hace berros.
  • Soy Dios.
  • Subo tu auto o tu autobús.
  • Yo dono rosas: oro no doy.
  • Yo hallé ropa, yo voy a por ella hoy.
  • Yo hago yoga hoy.
  • Yo haré cera hoy.
  • Yo haré un imán a mi nuera hoy.
  • Yo soy.
  • Yo voy.
  • sisa la ave y Eva al asís. (Iblis)

Según autor[editar]

Guy Debord[editar]

(Líder del movimiento situacionista).

  • Satan adama tabat amada natas.
  • Sobornos son robos.
  • Somos raza, ese azar somos.

Juan Filloy[editar]

Todos ellos tomados de su novela ¡Estafen!, editada en 1931 y, posteriormente, recogidos en la colección de palíndromos Karcino.

  • «Adan y raza, azar y nada».
  • «Anás usó tu auto, Susana».
  • «Átale, demoníaco Caín, o me delata».
  • «Atar a la rata».
  • «Salta Lenin el Atlas».

Ricardo Ochoa[editar]

  • Adivina ya te opina, ya ni miles origina, ya ni cetro me domina, ya ni monarcas, a repaso ni mulato carreta, acaso nicotina, ya ni cita vecino, anima cocina, pedazo gallina, cedazo terso nos retoza de canilla goza, de pánico camina, ónice vaticina, ya ni tocino saca, a terracota luminosa pera, sacra nómina y ánimo de mortecina, ya ni giros elimina, ya ni poeta, ya ni vida.

Martín Modenesi[editar]

  • Amor al aroma
  • La sed será mares de sal
  • Roma: Adan revisa, la Susana sólo se va, la atrapa y ataca, Ema la balea, Carol llora, cae la bala, me acata y aparta al ave, sólo sana sus alas, iverna, da amor.

Víctor Carbajo[editar]

  • A Dafne, la romana moral enfada.
  • A tu pedorro morro de puta.

Joehán Lallemant Romero[editar]

(Exponente de la metapoesía o poesía audiovisual)

  • Ese no calla allá con ese.
  • Él oyó: ese Satán ya habla. Alba: hay natas… ése oyóle

José Trinidad Memije Alarcón[editar]

(Fragmentos del diálogo de la obra Saldañadlas)

  • A mí, limón o mi lima.
  • A mí limón, no. Mi lima.
  • ¿A “Mil usos” acá sacas acaso su lima?
  • No… “Mil usos” usó su limón.
  • A mí la lima
  • écheme, Meche.
  • A mi lima…
  • No, mi loco. Te tocó limón.
  • Eso… Jálale el ala, José.

Frases palíndromas en otros idiomas[editar]

  • In girum imus nocte et consumimur igni
    • Traducción del latín: "Vamos dando vueltas en la noche y somos devorados por el fuego"
    • Autor: Anónimo
  • Sator Arepo tenet opera rotas."
    • Traducción del latín: "El sembrador Arepo tiene ruedas para el trabajo."
    • Nota: Encontrada en las ruinas de Pompeya y en otros yacimientos romanos. Además de contener las letras de "Pater noster" ("Padre nuestro") la frase se puede distribuir en un cuadro de cinco por cinco, de forma que se puede leer la misma frase de izquierda a derecha que de arriba a abajo:
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
  • "Was it a rat I saw?"
    • Traducción del inglés: "¿Era una rata lo que ví?"
    • Autor: G. R. Clarke, autor de la primera colección exclusiva de palíndromos en lengua inglesa, un librito ilustrado que contenía veintidós de ellos y que apareció en Glasgow en 1887 con dicho título (Was it a rat I saw?)
  • a man, a plan, a canal, Panama! (propaganda)

Anacíclicos, bifrontes o semipalíndromos[editar]

Palabras que al ser leídas de derecha a izquierda forman otra palabra distinta existente

De dos letras[editar]

  • al, la
  • ¡ay!, ya
  • el, le
  • es, se
  • os, so

De tres letras[editar]

  • ano, ona
  • aro, ora
  • aso, osa
  • ave, Eva
  • oír, río
  • res, ser

De cuatro letras[editar]

  • abad, daba
  • Adán, nada
  • aero, orea
  • aeta, atea
  • ajos, soja
  • alar, rala
  • alas, sala
  • amad, dama
  • amar, rama
  • amor, roma
  • anal, lana
  • anas, sana
  • arad, dará
  • ares, será
  • ario, oirá
  • asar, rasa
  • asir, risa
  • atan, nata
  • atar, rata
  • aten, neta
  • ates, seta
  • aval, lava
  • azar, raza
  • azor, roza
  • eres, seré
  • izan, nazi
  • lavo, oval
  • naso, osan
  • ocas, saco
  • odio, oído
  • olas, salo
  • olor, rolo
  • Omar, ramo
  • opas, sapo
  • Orar, raro
  • orto, otro
  • osar, raso
  • osos, soso

De cinco letras[editar]

  • Anita, atina
  • arroz, zorra
  • albor, robla
  • ateas, saeta
  • atlas, salta
  • odiar, raído
  • naces, secan
  • notar, ráton
  • rabos, sobar
  • ralas, salar
  • ralos, solar
  • ranas, sanar
  • robas, sabor
  • sebos, sobes

De seis letras[editar]

  • animal, lámina
  • anotar, ratona
  • aparta, atrapa
  • arañes, señará