Natália Correia

Natália de Oliveira Correia
«Una oscura e inquieta castidad puso una flor para mí en el jardín más secreto en un horizonte de gracia y claridad intangible y próximo».
Véase también...
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 20 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Natália de Oliveira Correia (n. Fajã de Baixo, Isla de San Miguel, Azores; 13 de septiembre de 1923 - m. Lisboa; 16 de marzo de 1993) fue una poetisa, novelista, intelectual y ensayista portuguesa.

Citas

• «Una oscura e inquieta castidad
  puso una flor para mí en el jardín más secreto
  en un horizonte de gracia y claridad
  intangible y próximo.
  
  Promesa estática en la luz de la luna
  de la densidad en mí corpórea
  no es la culpa, es la memoria
  de la primera mañana del pecado
  sin Eva y sin Adán.
  
  Sólo el fruto probado
  y la serpiente enroscada
  en mi soledad».
  • Original: «Uma obscura e inquieta castidade
    pôs uma flor para mim no jardim mais secreto
    num horizonte de graça e claridade
    intangível e perto.
    
    Promessa estática no luar
    da densidade em mim corpórea
    não é a culpa, é a memoria
    da primeira manhã do pecado
    sem Eva e sem Adão.
    
    Só o fruto provado
    e a serpente enroscada
    na minha solidão».
  • «Obscura Castidade».