Jean-Christophe

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Jean-Christophe (1904-12), novela de Romain Rolland (1866-1944), escritor francés y premio Nobel de Literatura.

[editar] Citas de la novela Jean-Christophe de Romain Rolland

• C'est à l'intelligence d'achever l'oeuvre de l'intuition.
  • Traducción: "Es de la inteligencia el acabar la obra de la intuición".

• L'ennemi mortel de l'âme c'est l'usure des jours.
  • Traducción: "El enemigo mortal del alma es el desgaste de los días."

• La vie est ce que nous la rêvons. La mesure de la vie, c'est l'amour.
  • Traducción: "La vida es lo que lo soñamos. La medida de la vida, es el amor."

• Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
  • Traducción: "La pena afina los sentidos; nos parece que todo se graba mejor en las miradas, después de que las lágrimas han lavado los rastros incoloros de los recuerdos."

• On ne fait pas ce qu'on veut. On veut, et on vit : cela fait deux.
  • Traducción: "No se hace lo que se quiere. Se quiere, y se vive: sólo esos dos."

• La vie n'est pas raffinée. La vie ne se prend pas avec des gants.
  • Traducción: "La vida no se refina. La vida no se toma con guantes."

• Un genio musical lucha contra la pobreza, obtiene éxito y, finalmente, a la espera de la muerte, obtiene la paz.