How I Met Your Mother

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

How I Met Your Mother es una comedia ambientada en la ciudad de Nueva York y narra la historia de cómo Ted Mosby (Josh Radnor) conoció a su esposa. La serie se emite en la CBS estadounidense, en España en Antena 3 Neox, en Fox España y en latinoamerica por el canal Fox life.

Diálogos[editar]

  • Futuro Ted: Chicos, voy a contaros una historia increíble, la historia de cómo conocí a vuestra madre.
  • Hijo de Ted:¿Estamos castigados o algo así?
  • Futuro Ted: No.
  • Hija de Ted: Papá, ¿será muy largo?
  • Futuro Ted: Sí. Hace veinticinco años, antes de que yo fuera padre, tenía otra vida diferente...


[Ted acaba de ver Robin]

  • Futuro Ted: Era como una escena de una película antigua, en la que el marinero ve a la chica al otro lado de la pista de baile, se vuelve hacia su colega y le dice: "¿Has visto a esa chica? Un día me casaré con ella".
  • Barney: oh,si seguro que le va la marcha, saludala.


  • Robin: Desearía que lo de anoche no hubiera pasado.
  • Barney: Yo no.
  • Robin: ¿Qué quieres decir?
  • Barney: ¿Y que si esto no es la historia de cómo cometimos un grave error y arruinó nuestras relaciones, y si es la historia de cómo volvemos juntos?
  • Robin: Vale, te lo preguntaré una última vez, ¿es eso lo que quieres?
  • Barney: ¡Es lo que queremos! ¿Por qué sino nos estamos apurando en contarles lo que hicimos? ¡En un barco! ¡Es una idea terrible!
  • Robin: Barney, lo intentamos y falló. ¿Por qué intentarlo de nuevo?
  • Barney: Porque no he parado de pensar en ti y tú no has parado de pensar en mí.
  • Robin: Soy un desastre. Por qué… ¿por qué te gusto?
  • Barney: Supongo…Supongo que será porque tú estás tan jodida como yo…


  • Robin: Hay algo que tengo que decirte.
  • Kevin: Entonces no lo hagas.
  • Robin: ¿Qué?
  • Kevin: Si hay alguna cosa que he aprendido como terapeuta es que algo que tiene que ser contado no significa que tenga que ser escuchado.
  • Robin: Kevin, he hecho algo malo.
  • Kevin: Todos hemos hecho cosas malas. Eso no significa que seamos malas personas. Mira, no me importa ningún detalle de tu pasado y espero que a ti tampoco sobre el mío. Lo que me importa eres tú. Y desde esta noche en adelante estás tan metida en esto como yo. ¿Qué piensas?
  • Robin: Soy un desastre. ¿Por qué te gusto?
  • Kevin: Ven aquí. Estoy constantemente sorprendido con las cosas que dices, alucinando con lo que haces y a pesar de cierto vodka con Martini, coco y jalapeño, eres preciosa. Y si estuviésemos juntos el tiempo suficiente, espero que algún día te veas a ti misma de la forma en que te veo yo.
  • Robin: Esa es una bonita respuesta.


  • Klaus: Victoria es wunderbar, hay una palabra en Alemán, Lebenslangerschicksalsschatz, y la traducción más aproximada sería "tesoro permanente del destino". Victoria es wunderbar, pero ella no es mi lebenshlakaschitzseshatz. Ella es mi beinaheleidenschaftsgegenstand "que significa lo que es casi lo que quiero, pero no es bastante." Eso es Victoria para mí.
  • Ted: ¿Cómo sabes que ella no es lebenshlakaschitzseshatz? Tal vez como pasen los años ella se covierta en lebenslangerschicksalsschatz ... ier?.
  • Klaus: Lebenslangerschicksalsschatz no es algo que se desarrolla con el tiempo. Es algo que ocurre instantáneamente. Pasa a través de ti como el agua de un río después de una tormenta, te llena y vacía todo al mismo tiempo. Lo sientes por todo tu cuerpo, en sus manos, en su corazón, en el estómago, en la piel ... ¿alguna vez te has sentido así con alguien?.
  • Ted: ... Creo que sí.
  • Klaus: Si tienes que pensar en ello, no lo has sentido.
  • Ted: ¿Y estás absolutamente seguro de la encontrarás algún día?
  • Klaus: Por supuesto. Todo el mundo lo hace, eventualmente ... nunca se sabe cuándo ni dónde.

Frases célebres[editar]

Barney Stinson[editar]

  • "¡Esto va a ser LEGEN.... espera... DARIO!" (It's gonna be legen -wait for it- dary!)
  • "Ponte traje." (Suit up!)
  • "¿¡Qué pasa!?( What's up!?)
  • "¡Sublime!" (Awesome!)
  • "Ted, tienes que marcar territorio. Y no me refiero a mear fuera de la taza."
  • "Piensa en mí como Yoda, pero en vez de ser pequeño y verde, llevo traje y soy sublime llamamé Broda¡.
  • "He hecho tantas buenas acciones hoy que se me ha empalmado el alma." (día de acción de gracias)
  • "Cada día que pasa hay más chicas de 22 años yendo de bares, y, llámame confiado, pero creo que cada día son más tontas."
  • "Dios, soy yo, Barney, ¡¿qué pasa?! Sé que no hablamos mucho, aunque gracias a mí muchas chicas claman tu nombre."
  • "Mi vida es un poco de dinero en el banco, unos trajes en el armario y un sinfín de ligues de una noche... ¡Mi vida es la hostia!"
  • "Ted ¡Mira que eres torpe hombre!"
  • "Sólo hay dos razones para volver a acostarse con una misma chica: Implantes de pechos."
  • "Estoy a un whisky con soda para estar en la escena de la cantina de Star wars."
  • "La única razón de esperar un mes para practicar el sexo es que ella tenga 17 años y 11 meses."
  • "Una novia es como una mala gripe, desaparece tras un par de semanas en la cama. ¡Choca esos cinco!"
  • "El grito es una herramienta de motivación, como los pluses de navidad o el acoso sexual."
  • "Dale tu número"
  • "¡Hola! ¿Conoces a Ted?"
  • "No apuesto por las causas perdidas, por eso yo no reciclo"
  • "Me he dejado algo en el pasillo"
  • "Se me ha dormido una pierna"
  • "Ella es ingenua y yo estoy aburrido. ¡¡Somos uña y carne!!"
  • "Lo siento, no puedo, tengo las manos atadas... ¡Ah no! Eso fue anoche. ¡¿Qué paaaasa?!"
  • "Ted, deberías de empezar a buscarte un nuevo género, porque te voy a expulsar del género masculino."
  • "Este es tu problema, te has acostado sólo con una mujer, y esa cifra mola si tienes 11 años."
  • "Halloween es la única noche del año en la que las tías muestran su verdadera personalidad: si se viste de bruja es una bruja putilla, si se viste de gata es una gata putilla, si se viste de enfermera... es una enfermera putilla."
  • "No me dolía tanto la mano desde que tenía 13 años y supe como cerrar la puerta del cuarto de baño. ¡¿Qué paaaasa?!"
  • "Altas tates negrita...mmmm."
  • "Voy a hacerte un regalo anticipado de boda: no te cases."
  • "Lo siento, no puedo, tengo... una cosa." "¿Que cosa?" "Un pene."
  • "¿Qué? ¿Sólo una toalla? ¿Como? ¿No hay secador? ¿Sabes dónde guardo todas esas cosas? En tu casa. ¡Fuera!
  • "Llevar pareja a una boda es como llevarse el cadáver del ciervo a una cacería."
  • "¡¡¡Púdrete en el infierno corcel del diablo!!!"
  • "Sebastian Britos es el equivalente en goma a Ted, pero este primero es solo oral."
  • "Sabes Ted, han pasado 4 años, podría estar prometida, o casada, o, Dios no lo quiera, gorda."
  • "Hay cuatro clases de mujeres que van solas a la ferretería: solteras, recién solteras, recién divorciadas y lesbianas que se dejan que las miren. Perdón, cinco: recién enviudadas. Mmmm..."
  • "La única diferencia entre las pelis porno y mi vida, es que mi vida tiene mejor iluminación."
  • "No aconsejar sexo va en contra de mi religion."
  • "¿Plantaste a una estrella del porno? ¡Se acabó nuestra amistad!" (Barney se marcha)
  • "¡Eh! Estoy en un punto de mi vida en el que mis trajes son mi familia."
  • "Por primera vez en la historia, estamos los tres solteros al mismo tiempo. He soñado con este día chicos, y va a ser legendario, juntos vamos a adueñarnos de la ciudad... Cada vez que una chica quiera vengarse de su ex novio, estaremos allí; cada vez que una chica quiera resolver sus conflictos con papá mediante la promiscuidad y la bebida, estaremos allí; cada vez que un grupo de solteras se desplace por la ciudad en una limusina sacando la cabeza por el techo gritando: ¿Qué pasa Nueva York? ¡¡¡Nosotros seremos lo que pasa en Nueva York!!!"
  • "Seamos realistas, hay muchas personas a las que no quiero ver, personas que me he cepillado, por ejemplo, pero si entrase aquí alguna de ellas me levantaría y la miraría a los ojos, a algunas por primera vez."
  • "Vaya, ¿quién iba a imaginar que una relación heterosexual podría "amariconar" tanto a un tío?"
  • "El whisky de mantequilla es a la mujer canadiense lo que el chocolate a la mujer americana."
  • "Mira Robin, he estado con muchas mujeres: rubias, castañas, pelirrojas, tetas grandes, tetas pequeñas, tetas medianas, algunas tetas que eran grandes, pero en un mal sentido... Tetas que apuntaban a sitios diferente... El caso es que me asusta mucho que me dejes, por eso hice esta horrible disculpa."
  • " 5 palabras para dejar a tu novia: Esos pantalones te hacen gorda"
  • "¿Cómo evitar que una mujer se convierta en tu novia? Simple: las reglas de las chicas son las mismas que las normas para un gremlin:
  1. Regla #1: Nunca los mojes. En otras palabras, no la dejes ducharse en tu casa.
  2. Regla #2: Mantenlas alejadas de la luz del sol. O sea, nunca las veas durante el día.
  3. Regla #3: Nunca les des de comer después de la medianoche... Quiero decir que no deben quedarse a dormir, y no desayunes con ella jamás."
  • "Las unicas tías que navegan por internet en busca de tíos están locas, son prostitutas o son tíos."
  • "La escala Sexy-Loca: A una chica se le permite estar loca siempre que sea igualmente sexy."
  • "Chicos, hoy voy a ser lesbiana"
  • "El Wonderbra es un engaño: Ves a una chica con un buen par de melones, y te crees que te los vas a comer, pero cuándo se quita el wonderbra son sólo dos nueces de macadamia. Prohibamos el Wonderbra"
  • "Ted coge tu traje de nieve, vamos a hacer un iglu en central park, va a ser LEGENDARIO!"
  • "Espera, click derecho, guardar como.. en la carpeta jpeg y aceptar."
  • Va a ser totalmente LEGENDARIO TED
  1. [Barney]"Dime Robin."
  2. [Robin]"¿Si Barney?"
  3. [Barney]"¿Adivinas quién se tiró a la chica del Canal 1 anoche?"
  • "Una mentira es una gran historia que alguien arruinó con la verdad"
  1. [Barney]"¿Te lo montaste con su hermana?"
  2. [Ted]"No."
  3. [Barney]"¿Te lo montaste con su madre?"
  4. [Ted]"¡NO!"
  5. [Barney]Estoy empezando a perder interés en esta historia."
  1. [Barney]"Porfavor camarero ponme dos vodka de arándanos"
  2. [Claudia]"Oh, ¡te acuerdas de que tomo vodka de arándanos!"
  3. [Barney]"¿Cómo iba a olvidarlo?"
  4. Se gira y le dice al camarero "Todas toman vodka de arándanos."
  • "Los diez mejores nombres para un camion:
  1. El trolepolvo
  2. La furgoteta
  3. El ford desflorer
  4. El masturbo diesel (mas turbo)
  5. El polvo S80
  6. El wolkswagen golfa
  7. El citroen sexo
  8. El autokiki
  9. El follovolumen
  10. El chevy del 69"
  • Mira aquella bajita del fondo, que tetas, es como medio polvo.
  • Ted lleva a alguien para poner celosa a Robin, triple amenaza buen cuerpo y buenas tetas. Ted: Esas son 2 amenazas -Barney: Cuenta de nuevo.
  • "Porque cuando dejo pasar un día sin hablar contigo, um... Ese día simplemente no es bueno" (Barney a Robin)
  • La mejor frase para ligar: "Te han dicho alguna vez… ¡Oh dios mío! ¡Oh… Llamad a una ambulancia! Intenta no hablar. Vamos, siéntate. Y no hables. No hables. Hablo en serio, llamad al 112. Shh no te muevas, no te muevas, intenta… ¡Por favor un vaso de agua! ¡AGUA! Toma bébetelo. (Llegan los paramédicos) Oh… ¡menos mal que habéis venido! Debe de tener una hemorragia interna. Tal vez algunas fracturas. Hay que llevarla al hospital. Has sufrido una caída terrible. ¿No? ¿Seguro? Porque yo juraría que se has caído del cielo. Ángel."
  • ¡Robin, espera!....¡Maldición aún no se me ha ocurrido nada que decirte! ¡Sigue andando!
  • "Ted me estás obligando a ser la voz de la razón. ¡Vas a arruinar mi reputación!"
  • "Hagáis lo que hagáis en esta vida, no es legendario si tus amigos no están ahí para verlo" (Whatever you do in this life, it's not legendary unless your friends are there to see it)
  • "Eres el amor de mi vida. Todo lo que tengo y todo lo que soy es tuyo... por siempre." (You are the love of my life. Everything I have and everything I am is yours...forever.)

Ted Mosby[editar]

  • "Nada bueno pasa después de las 2 AM"
  • Solía creer en el destino, ¿sabes? Voy a la panadería, veo a una chica guapa en la cola, leyendo mi novela favorita y silbando esa canción que ha estado en mi cabeza toda la semana, y pienso: “Guau, tal vez es ella la indicada”. Ahora pienso: “solo sé que esa perra cogerá la última barra de trigo”. He dejado de creer. Cada día siento que creó un poco menos y un poco menos, y un poco menos… Y eso, apesta.
  • Y entonces, lo que ocurrió la noche anterior me vino a la memoria, la versión real. Chicos, a veces es posible pensar que te va bien en la vida, entonces alguien te abre los ojos un poco y te das cuenta de que tu mundo entero está desequilibrado, fuera de órbita y desnivelado. (3x12).
  • Chicos, Einstein tenía razón: el tiempo se mueve a diferentes velocidades.
  • Todo va demasiado deprisa.
  • De hecho, hay una palabra para eso: es amor.
  • Estoy enamorado de ella, ¿de acuerdo?

Si te refieres a la palabra que significa preocuparse por alguien más allá de todo lo sensato y querer que tenga todo lo que desea sin importar cuánto te destruya, esa palabra es "amor". Y cuando amas a alguien no dejas de hacerlo básicamente nunca. Incluso cuando los demás te miran con pena o te llaman "loco". Incluso entonces. ¡Especialmente entonces! Simplemente, no te rindes. Porque si te rindes, si fuera tan fácil seguir el consejo de los demás, y superarlo y encontrar a alguien más, entonces no sería amor, eso sería... Eso sería alguna otra cosa desechable por la que no vale la pena pelear... (17x9)

  • Si amas algo, no puedes dejarlo ir nunca, ni siquiera por un segundo, o se irá para siempre
  • Chicos, a veces creemos que estamos viviendo una historia, pero la realidad resulta ser algo totalmente diferente. En aquel momento, yo creía que el problema estaba en sí Robin debía asistir a la boda. Si al menos hubiera entendido cuál era el verdadero problema…En serio chicos, jamás invitéis a un ex a vuestra boda.
  • ¿No deberíamos esperar a encontrar a alguien que no solo tolere nuestras pequeñas manías sino que además le gusten? Aunque eso signifique volver a encontrarnos en otra cita a ciegas dentro de siete años.
  • Bueno, voy a decir algo en voz alta que he estado intentando no decir en voz alta los últimos tiempos. Lo que tenéis tú y Tony, lo que pensé por un segundo que teníamos nosotros, lo que yo sé que Marshall y Lily tienen... Yo quiero eso. Lo quiero. Sigo esperando a que ocurra, y a la espera de que suceda... Creo que estoy cansado de esperar. Y eso es todo lo que voy a decir sobre ese tema. (4x23).
  • Bien, estoy harto de reglas, hay demasiadas: la regla de las sexy-locas, la del limón, la del platino…Si todo el mundo respetase cada una de tus reglas, la raza humana dejaría de existir. Sí, es posible que Estela y yo no vivamos felices eternamente. Las probabilidades de que todo acabe mal son abrumadoras y cuando eso suceda será por una entre un millón de razones posibles, pero por eso no voy a dejar de intentarlo y cuando fracase, Dios no quiera que sea por culpa de una regla.
  • Chicos, los grandes momentos de vuestra vida no serán necesariamente las cosas que hagáis. También lo serán las cosas que os ocurran. No estoy diciendo que no podáis actuar para cambiar el resultado de vuestras vidas. Debéis actuar. ¡Y lo haréis! Pero no olvidéis, que cualquier día, al salir de casa, vuestra vida puede cambiar totalmente. El universo tiene un plan, chicos, y su plan siempre esta en marcha. Una mariposa mueve sus alas, y empieza a llover. Da miedo pensarlo, pero a la vez es maravilloso. Todas esas piezas de la máquina en constante funcionamiento... Asegurándose de que estés exactamente donde debes estar, exactamente cuando debes estar ahí. En el lugar adecuado, en el momento adecuado. (4x22).
  • A veces las horas pueden parecer minutos, y a veces, un solo segundo puede durar toda la vida.
  • Dio un largo paseo aquella noche. Comprendió que abrirse completamente a otra persona suele conllevar un cierto ingrediente de locura y pensó que era mucho más sencillo estar solo. Luego vino a verme...
  • Quiero ese sentimiento otra vez. No quiero elegir entre dos chicas. Quiero ser un completo y terrible idiota para alguien. (7x02).
  • Ocurre lo siguiente, a la gente normal, ya sabéis, la gente que no es como vuestro padre, normalmente le cuesta más decir “te quiero”. Robin pasó por las fases habituales: Primero está el momento en que la cosa te ronda la cabeza; luego llega el momento en que crees que lo sabes; luego llega el momento en que sabes que lo sabes pero en el que no te atreves a decirlo; y luego llega el momento en que sabes que lo sabes y ya no puedes callártelo.
  • Chicos, la amistad es un reflejo involuntario, sucede y punto, no puedes evitarlo.
  • Mira, si no quieres decirme que te pasa, está bien. No necesito saberlo. Pero nunca podrás impedir que intente animarte. Es un hecho en la vida. Tendrás que aceptarlo.
  • Chicos, no os podéis convencer a vosotros mismos para enamoraros: no se necesitan días de deliberación. Cuando es real, lo sabes enseguida, y con absoluta certeza. Me había olvidado de eso. Pero estaba a punto de recordarlo.
  • Podemos pedirle al universo todas las señales que queramos, pero al final solo vemos lo que queremos ver, cuando estamos listos para verlo.
  • No esperamos a la persona que tolere nuestros pequeños fallos… sino a la que le gusten.
  • Podéis pensar que vuestra única opción es tragaros el enfado o echárselo a otro a la cara. Pero hay una tercera opción: podéis olvidar el enfado y solo así conseguiréis que todo acabe y podréis seguir adelante.
  • En la vida a menudo tomamos decisiones que no estamos preparados para asumir.
  • El mal camino es mi camino.
  • Es curioso recordar aquellos días sin saber hacia dónde me dirigía exactamente ni qué venía en mi dirección.
  • En mis incontables viajes he descubierto que las mejores cosas de la vida ocurren después de las 2:30.
  • Después de aquello, volví a ponerme en pie y lo que siguió fue una nueva era en mi vida. Una época loca y distinta a cualquier periodo anterior.
  • Si eres honesto contigo mismo sobre lo que quieres en la vida, la vida te lo da.
  • Chicos, nunca subestiméis el poder del destino, porque cuando menos te lo esperas, el detalle más insignificante puede causar un efecto en cadena que cambie el rumbo de vuestra vida. (2x15).
  • Chicos, a veces una relación va como la seda durante tanto tiempo que creemos que el encanto durará eternamente, pero nunca es así. (2x04).
  • Chicos, una de las cosas que aprenderéis de las relaciones es que nunca llegáis a conocer del todo a una persona. Todo el mundo tiene secretos, algunos molan y otros… no molan tanto. Y algunos son raros. (2x09).
  • "¡Tenemos que comprar un bar!"
  • Quizá es tonto esperar señales del universo, quiero decir, quizá el universo tenga mejores cosas que hacer, ¿sabes cuantas "señales" eh tenido de si debo estar con alguien o no? ¿ Y a donde me han llevado? quizá no hay señales. Quizá no tengamos que darle sentido a cada pequeña cosa, tal vez no necesitemos el universo para que nos diga lo que realmente queremos, tal vez ya lo sabemos, muy en el fondo.
  • Los amigos, los vecinos, conocidos y cómplices a los que quieres mucho cuando eres joven, al pasar los años pierdes el contacto, les sorprendería lo fácil que es que se separen esos caminos con aquellas personas... por eso cuando encuentras a alguien que quieres mantener al rededor, buscas la forma de hacer algo al respecto.

Robin Scherbatsky[editar]

  • Así que chicos, me conformé con pasar las navidades sola. Apreciaba que Ted quisiera animarme, pero sinceramente, no era necesario. Resulta que no puedo tener hijos. Vaya cosa. Así no hay nada que me retenga en la vida. Nadie que me impida viajar adonde quiera viajar. Nadie que se interponga en mi carrera. Si queréis saber la verdad, me alegro de que no seáis reales. De verdad que me alegro. (7x12).
  • La razón por la que te llamo es para decirte lo que siento por ti. Sé que no funcionó la primera vez y sé que no tiene ningún sentido, pero no dejo de sentir que pertenecemos el uno al otro. ¿Hay alguna parte de ti que quiera intentarlo de nuevo?
  • ¡Oh dios santo Lily! ¿Que estás comiendo? ¿Gravilla?
  • Sabemos que el ``Cucaratón´´ no existe, lo que no sabemos es que habéis estado fumando vosotros
  • You´re an idiot

Lily Aldrin[editar]

  • Hay ciertas cosas en la vida que se sabe que son un error pero no se sabe muy bien que son un error porque la única forma de saber que son un error es cometer el mismo error y mirar hacia atrás y decir: "Sí, eso fue un error". Así que en realidad, el error más grande sería no cometer el error, porque entonces te estarás toda tu vida sin saber realmente si algo es un error o no. Y maldita sea, yo no cometí errores. He hecho todo esto, mi vida, mi relación, mi carrera sin errores. ¿Tiene todo esto sentido para ti? There are certain things in life where you know it's a mistake but you don't really know it's a mistake because the only way to really know it is a mistake is to make that mistake and look back and say, "Yup, that was a mistake". So really, the bigger mistake would be to not make the mistake because then you'll go your whole life not really knowing if something is a mistake or not. And damn it, I made no mistakes. I've done all of this: my life, my relationship, my career mistakes-free. Does any of this make sense to you? (1x21).
  • Dile adiós a todas esas veces que te sentiste perdido,a todas las veces que fue un no en lugar de un si, a todos los rasguños y moretones,a todo el dolor. Dile adiós a todo aquello que de verdad querías hacer por ultima vez.


Tracy[editar]

  • Hay villanos verdaderos en este mundo, pero nunca reciben justicia de verdad ¿Cierto?, quieres creer que el karma les llegara... pero el Karma no siempre llega. Supongo que debes aceptar que algunas veces en la vida no eres el que da ese Golpe Final.

Otros[editar]

  • "Eso es porque los espermatozoides de los Ericsen nadan como peces, tienen dos colas y su cabeza es una broca" (Padre de Marshal a Lily)