Grace Hopper
De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
La contralmirante Grace Hopper (9 de diciembre de 1906 -1 de enero de 1992) fue una oficial naval de EE.UU., y una de las primeras programadoras de ordenadores. Ella es creadora del primer compilador para un lenguaje de programación; al final de su vida profesional era el oficial más antiguo en servicio en la Marina de los Estados Unidos.
Citas [editar]
- «Un barco en el puerto es seguro, pero no es para eso para lo que se construyen las naves. Navegad en el mar y haced cosas nuevas».[1]
- «Para mí la programación es más que un importante arte práctico. También es un desafío gigantesco en los fundamentos del conocimiento».[2]
- «From then on, when anything went wrong with a computer, we said it had bugs in it».[3]
- Traducción: «A partir de entonces, cuando algo iba mal con un ordenador, nos decían que tenía bichos (bugs)».
- «Es más fácil pedir perdón que pedir permiso».[4]
- Variante: «Si es una buena idea, continuad y llevadla a término. Es mucho más fácil pedir disculpas que conseguir el permiso necesario».[5]
- «Le entregué mi pasaporte al oficial de inmigración, y él lo miró, me miró y me dijo: "¿Quién es usted?"».
- Por ser el oficial en servicio activo más antiguo del ejército de EE.UU.[6]
- «Totalmente desesperada, llamé al departamento de ingeniería, y les dije: "Por favor, cortad un nanosegundo y enviádmelo"».
- Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.[7]
- «Después de casi una semana, les llamé y les dije: "Necesito algo con lo que comparar esto. ¿Podría tomarme un microsegundo, por favor?"».
- Comprobando una corriente eléctrica de una milmillonésima de segundo circulando a través de un trozo de cable.[8]
- «Yo tenía un compilador funcionando y nadie lo tocaría. ... me dijeron con cuidado que las computadoras sólo podían realizar operaciones aritméticas, que no podían hacer programas».[9]
- «Siempre he estado más interesada en el futuro que en el pasado».[10]
- «He recibido muchos honores y estoy agradecida por ellos, pero ya he recibido el premio más importante que nunca vaya a recibir, y ha sido el privilegio y el honor de servir con mucho orgullo en la Marina de los Estados Unidos».[11]
The Wit and Wisdom of Grace Hopper (1987) [editar]
- "The Wit and Wisdom of Grace Hopper". Philip Schieber en OCLC Newsletter, Nº 167 (Marzo/Abril de 1987)
- «La vida era sencilla antes de la Segunda Guerra Mundial. Después de eso, teníamos sistemas».
- «Los seres humanos son alérgicos a los cambios. Les encanta decir: "Siempre lo hemos hecho así". Trato de luchar contra eso. Es por eso por lo que tengo un reloj de pared cuyas agujas se mueven en sentido contrario».
- Variante (sin fuentes): «La frase más peligrosa del lenguaje es, "Siempre lo hemos hecho así"».
- «Estamos inundando a las personas con información. Tenemos que alimentarlos a través de un procesador. Un ser humano debe convertir la información en inteligencia o en conocimiento. Aquí hemos tendido a olvidar que ningún ordenador formulará nunca una pregunta nueva».
- «Usted maneja las cosas, conduce a la gente. Nos hemos excedido en la gestión y se nos olvidó el liderazgo».
Referencias [editar]
- ↑ Citado en: "Grace Hopper: The youthful teacher of us all". Henry S. Tropp. Abacus Vol. 2, nº 1 (Otoño de 1984). ISSN 0724-6722
- ↑ Management and the Computer of the Future (1962). Sloan School of Management, p. 277
- ↑ Al eliminar una polilla (mariposa) de 2 pulgadas de largo en la computadora experimental Harvard Mark I de la universidad de Harvard, en agosto de 1945. Citado en Time (16 de abril de 1984)
- ↑ Citado en la revista Chips Ahoy de la Marina de los EE.UU. (Julio de 1986)
- ↑ Citado en: Built to Learn : The inside story of how Rockwell Collins became a true learning organization (2003). Cliff Purington, Chris Butler, y Sarah Fister Gale, p. 171
- ↑ Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
- ↑ Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
- ↑ Citado en una entrevista en el programa de televisión 60 minutes de la CBS (24 de agosto de 1986).
- ↑ Citado en: Grace Hopper : Navy Admiral and Computer Pioneer (1989). Charlene W. Billings, p. 74. ISBN 089490194X
- ↑ The Reader's Digest (Octubre de 1994), p. 185
- ↑ Publicado en la edición de octubre 1986 de Chips, revista de información tecnológica del Departamento de la Marina de los EE.UU.
