Galicia

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

Galicia (en gallego Galiza o Galicia), región española situada al noroeste de la Península Ibérica, actualmente constituida en comunidad autónoma.

"Donde la lluvia es arte"
Eslogan publicitario citado por Siniestro Total en la canción Miña terra galega

[editar] Citas

  • "He observado que en Galicia las mujeres no sólo son poetisas, sino también músicas naturales. Generalmente hablando, en Castilla como en Portugal y en otras provincias, los hombres son los que componen las coplas e inventan los tonos o aires; y así se ve que en este género de coplas populares hablan lso hombres con las mujeres, o para amarlas o para satirizarlas. En Galicia es lo contrario. En la mayor parte de las coplas gallegas hablan las mujeres con los hombres; y es porque ellas son las que inventan las coplas, sin artificio alguno; y ellas mismas son las que inventan los tonos o aires a las que han de cantar, sin tener idea del Arte Músico."
  • "Los catalanes, los gallegos y los vascos serían anti-españoles si quisieran imponer su modo de hablar a la gente de Castilla; pero son patriotas cuando aman su lengua y no se avienen a cambiarla por otra. Nosotros comprendemos que a un gallego, a un vasco o a un catalán que no quiera ser español se le llame separatista; pero yo pregunto cómo debe llamársele a un gallego que no quiera ser gallego, a un vasco que no quiera ser vasco, a un catalán que no quiera ser catalán. Estoy seguro de que en Castilla, a estos compatriotas les llaman "buenos españoles", "modelo de patriotas", cuando en realidad son traidores a sí mismos y a la tierra que les dio el ser. ¡Estos si que son separatistas!."
  • "El Sil lleva el agua, el Miño, la fama; nosotros, la gloria: Galicia nos ama."
    • Siniestro Total, La balada de Cachamuiña y María Pita, disco: De hoy no pasa (1987).
  • "A una isla del Caribe he tenido que emigrar
y trabajar de camarero lejos de mi hogar
me invade la morriña el dolor de Breogán
cuando suena la muiñeira el llanto empieza a brotar
Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti
Donde se quejan los pinos y se escuchan alalás
donde la lluvia es arte y Dios se echó a descansar
las zanfoñas de Ortigueira los kafkianos del Jaján
la Liga Armada Galega y el pazo de Meirás.
[...]
  • "Terra dos meus avós
onde naceron meus pais
terra dos meus avos
Galicia do verde chan.
Terra dos meus avós
onde naceron meus pais
terra dos meus avos
non quero de aquí marchar."
    • Traducción: "Tierra de mis abuelos
donde nacieron mis padres
tierra de mis abuelos
Galicia de verde suelo.
Tierra de mis abuelos
donde nacieron mis padres
no quiero de aquí marchar."
  • "O meu país/ é verde e neboento
É saudoso e antergo,/ é unha terra e un chan.
O meu país/ labrego e mariñeiro
É un recuncho sin tempo/ que durme nugallán.
Que quece na lareira,/ alo na carballeira
Bota a rir.
É unha folla no vento/ alento e desalento,
O meu país.
O meu país/ tecendo a sua historia,
Muiñeira e corredoira / agocha a sua verdá
O meu país/ sauda ao mar aberto
Escoita o barlovento/ e ponse a camiñar
Cara metas sin nome/ van ringleiras de homes
E sin fin.
Tristes eidos de algures,/ vieiros para ningures,
O meu pais.
O meu país/ nas noites de invernía
Dibuxa a súa agonía/ nun vello en un rapaz.
O meu país/ de lenda e maruxias
Agarda novos días/ marchando de vagar.
Polas corgas i herdanzas
Nasce e morre unha espranza/ no porvir.
É unha folla no vento/ alento e desalento
O meu país.
    • Traducción: "Mi país/ es verde y nuboso
Es melancólico y antiguo,/ es una tierra y un suelo.
Mi país/ labrador y marinero
Es un rincón sin tiempo/ que duerme perezoso.
Que se calienta en el hogar,/ allá en el robledal
Se echa a reír.
Es una hoja en el viento/ aliento y desaliento,
Mi país.
Mi país/ tejiendo su historia,
Muiñeira y caminante / esconde su verdad.
Mi país/ saluda al mar abierto
Escucha el barlovento/ y se pone a caminar
En dirección a metas sin nombre/ van filas de hombres
Y sin fin.
Tristes campos de algún lugar,/ caminos para ninguna parte,
Mi país.
Mi país/ en las noches de invernía
Dibuja su agonía/ en un viejo, en un chaval.
Mi país/ de leyenda y maruxias
Espera nuevos días/ marchando a vagar.
Por las perdientes y herencias
Nace y muere una esperanza/ en el porvenir.
Es una hoja en el viento/ aliento y desaliento
Mi país.
Obtenido de "http://es.wikiquote.org/wiki/Galicia"
Herramientas personales