Futurama

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Saltar a: navegación, buscar

Futurama es una serie de animación televisiva americana creada por Matt Groening.

Frases al inicio de cada capítulo[editar]

  • En Color.
  • En Hypno-Vision.
  • Como lo vio en TV
  • Presentado en CC [Control Cerebral]
  • Ofreciendo gratuita desnudez alien
  • Cargando...
  • Presentado en doblevisión (en caso de borrachera)
  • Vestuario del Sr. Bender por Robotany 500
  • Condenado por el Papa Espacial
  • Rodado en exteriores
  • Transmitido en marciano en SAP
  • Orgullosamente realizado en la tierra
  • En directo desde Omicrón Persei 8
  • Hechos de los derivados de la carne
  • NO ES COMPATIBLE CON EL EFECTO Y3K
  • De los creadores de futurama
  • Transmitido simultáneamente en el año 3000
  • Basado en una historia real
  • De la emisora que emite "Los Simpson"
  • No está basado en una novela de James Fenimore Cooper
  • El programa que mira hacia atrás
  • Nominado para tres glemmys
  • Episodio modificado para ajustar a su pantalla antigua
  • Próximo estreno en DVD pirata
  • Como lo predijo Nostradamus
  • Un severo aviso de hechos venideros
  • Emisión simultánea en empastes de personas locas
  • Para uso externo solamente
  • Analizado de larva aprobado de pupa
  • Dibujado minusciosamente frente al público en vivo
  • Tocar pantalla con ojos para operación de láser barata
  • Usuarios olfato-visión, introducir fosas nasales ya
  • No sustitutivo de la interación humana
  • Secretado por la Abeja de la Comedia
  • Si no es entretenido, escriba a su representante en el Congreso.
  • Este episodio es protagonizado exclusivamente por marionetas de medias.
  • Emitido en simultáneo un año en el futuro.
  • Ahora con risitas.
  • Arrancado de los titulares de mañana
  • 80% entretenimiento por volumen.
  • Descifrado de círculos en los cultivos
  • Por favor, de pie para la canción de Futurama
  • Fabricado con amor por monstruos.
  • Bromas de Bender por chistes Microsoft.
  • Aviso: Toda coincidencia con robots reales sería realmente interesante.
  • Las leyes federales prohíben cambiar de canal.
  • Para ver correctamente, tome la píldora roja ahora.
  • No se investigaron humanos en la realización de este episodio
  • Rasque aquí para descubrir el premio.
  • Psst... gran fiesta en tu casa después del programa.
  • ¡Eh, sistema TiVo! ¡recomienda esto!
  • Diversión para toda la familia (excepto la abuela y el abuelo).
  • Por favor, apague todos los móviles y tricorders.
  • Ámelo o déjelo.
  • Si es accidentalmente visto, induzca el vómito.
  • Seleccionada por Bigfoot
  • Como "Hee Haw" con lasers
  • ¡Cuando vea al robot, beba!
  • Pronto seremos una religión importante.
  • ¿O sí?
  • Controlándoos desde 1999 mediante un chip insertado en su trasero.
  • No filial de la empresa puños americanos Futurama
  • Provoco ataques de locura a ratones de laboratorio
  • Interactivo, el mando controla la oreja izquierda de Fry
  • ¿Patatas bailarinas del espacio? ¡Pues claro!
  • Donde ningún fan ha llegado antes
  • Subproducto de la industria televisiva
  • Demasiado atrevido para la radio
  • Nadie puede demostrar que no vaya a ocurrir
  • Mejor que un patadón en la cara
  • Elegida "Mejor"
  • Disfruten de esta experiencia estereofónica
  • Hasta la vista en otro canal (Las manos del diablo son juguetes ociosos)(Último Episodio)
  • No quiere morir!
  • ¡Operación de Láser Gratis! Introduzca ojos en la pantalla

Temporada 1[editar]

Piloto Espacial 3000[editar]

  • Fry: "El espacio parece extenderse hasta el infinito, pero al llegar a sus confines un gorila empieza a arrojar los barriles"
  • Traductor de Insertos: "Juego Terminado"
  • Fry: "Y así es como se juega, ¿entendiste?."
    Niño:: "No es cierto, ¡eres un baboso!"
    Sr. Panucci: "Oye Fry pizza para llevar, ¡rápido!"
  • Fry: "Ay Dios, ¡es el futuro! Mis padres, mis compañeros, mi novia...¡Jamás volveré a verlos!...¡Yahoooo!"
  • Fry: "¡Uy un robot auténtico! ¿O es una especie de disfraz de año nuevo?"
    Bender: "¡Muerde mi brillante trasero metálico!"
    Fry: "No me parece tan brillante"
    Bender: "Más que el tuyo, cacho de carne"
  • Bender: "¿Quieres a un robot como amigo?"
    Fry: "Sí, desde los seis años"
    Bender: "Bueno, está bien... pero no quiero que piensen que somos robo-sexuales. Si alguien pregunta, eres mi des-programador."
  • Fry: (a la cabeza de Nixon, cuando éste le muerde) "¡Ay!... de todos los presidentes, me tocó el más corrupto."
  • Fry: "No interesa para qué te programaron, si te programaran para tirarte de un puente, ¿lo harías?"
    Bender: Tengo que revisar mi programa. Mmm... ¡Sí!"
  • Fry: Sólo de ti depende decidir tu vida, eso es lo que diferencia a las personas y a los robots de los animales y... los robots animales."
  • Bender: "Fry, de todos los amigos que he tenido, tú... eres el primero."
  • Ciudadano de Nueva Nueva York: "Nobles ¡turistas!"
  • Fry: "¡Santo Dios!, ¿qué es esto?"
    Bender: "Son las ruinas del antiguo Nueva York, bienvenido a casa, viejito."
    Fry: "Es mi antiguo vecindario, vaya, ésto me trae muchos recuerdos."
    Bender: "Mejor guárdatelos."
    Fry: "Aquí traje a mi novia en la mera primera cita... Por Dios, se ha ido. Todo lo que quería o conocía no está." Bender: "Oye, a esa sí la conoces"
    Fry: "Ay ¿no puedes dejarme sólo? ya estoy sufriendo bastante."
    Leela: "Oye sé que no te sirve de consuelo pero entiendo cómo te sientes."
    Fry: "No lo creo; no tengo padre, ni madre..."
    Bender: "Ni perro que te ladre."[versión de América]

  • Fry: "¡ohh Dios mío, es el futuro! Mis padres, mis amigos, mi novia... ¡No volveré a verlos!... ¡Yujuuuuu!"
  • Fry: "¡Genial! ¡Un robot de verdad! ¿O se trata solo de un disfraz de fin de año?"
Bender: "Díselo a mi brillante culo metálico."
Fry: "A mi no me parece tan brillante..."
Bender: "Más que el tuyo, pila de carne."
  • Bender: "¿De veras quieres tener un robot como amigo?"
Fry: "Sí, desde que cumplí 6 años"
Bender: "Bueno... ¡de acuerdo! Pero... no quisiera que pensaran que somos robosexuales. Si preguntan, tú eres mi técnico de reparaciones."
  • Fry: (a la cabeza del presidente Nixon, cuando éste le muerde) "¡Quieto! ¡No muerdas! ¡Presidente malo!"
  • Bender: "De todos los amigos que he tenido, tú, el único."
  • Ciudadano de Nueva Nueva York: "Psss... ¡turistas!"

La serie ha aterrizado[editar]

  • Dr. Zoidberg (haciendo un chequeo a Fry) "Abre la boca para que le eche un vistazo al cerebro"
Fry: "Aaaah..."
Dr. Zoidberg: "No no no no, no esa boca"
Fry: "Yo solo tengo ésta..."
Dr. Zoidberg: "¿En serio?"
Fry: "Oiga... ¿Hay algún médico humano por aquí?"
Dr. Zoidberg: "Jovencita, soy experto en humanos, y ahora elige una boca, ábrela y di: priiprupruu..."
Fry: "Amm... ñaglnañanñaña..."
Dr. Zoidberg: "¿¿Qué dices?? Mi madre era una santa. ¡Largo de Aquí!"
  • Fry: "¿Puedo hacer la cuenta atrás?"
Leela: "Bueno"
Fry: "Diez, Nueve, Ocho..."
Leela: "Ya llegamos"
Fry: [rápidamente] "Siete, cinco, cuatro, tres, dos, uno, despegue."
  • Leela: "Fry, tenemos un paquete que entregar..."
Fry: "¡Lo tiramos por una alcantarilla y decimos que lo hemos entregado!"
Bender: "Mucho trabajo... ¡Mejor quemarlo y decir que lo hemos tirado!"
  • Bender: "¡Vamos amigo...! ¡Eso es como hacer el amor! Ya sabes... izquierda, abajo, giras 62º y arrancar motores..."
  • Bender: [Cuando le echan del parque de atracciones de la Luna] "¡Estáis frescos! ¡Pues ahora pienso montar mi propio parque de atracciones! ¡Con casinos! ¡¡Y furcias!! ¡Es más, paso del parque...!"
  • Bender: [Cuando Leela y Fry le dejan fuera del módulo de alunizaje] "¡Aaaaaah! ¡Con que no hay sitio para Bender! ¡Vale! ¡Pues me construiré mi propio módulo lunar! ¡Con casinos! ¡Y furcias! ¡Es más, paso de la nave lunar! ¡Y de los casinos! Al cuerno todo..."
    • Doblaje Latinoamericano: ¿¡Qué.. no hay lugar para Bender!? ¿Ah? Bien... ¡Construiré mi propio módulo lunar, con juegos de azar y mujerzuelas! De hecho, olviden el módulo lunar y los juegos de azar. Aaaah... olviden el asunto.
  • Canción de los primeros hombres en la Luna, según se cree en el año 3000:
    • Doblaje español: "Somos balleneros, llevamos arpones, mas como en la Luna no hay ballenas cantamos canciones".
    • Doblaje Latinoamericano: "Llegamos a la Luna, tenemos un arpon, no hay pescado aquí, me regreso allá a cantar esta canción".

Yo, compañero de piso[editar]

  • Bender: "Yo ingiero gran cantidad de sano y nutritivo alcohol. La energía química recarga mis células de alimentación." (acto seguido, enciende un puro)
Fry: "¿Y los puros qué te hacen?"
Bender: "Más interesante..."
  • Bender: (hablando dormido) "Matar a todos los humanos... Matar humanos... Matar a todos los..."
Fry: "¡Bender, despierta!"
Bender: "Estaba soñando con una cosa maravillosa... ¡Creo que salias tú!"
  • Profesor: (hablando por teléfono) "Oh... ¡Qué horrible! ¿Murió al menos sin sufrir?... En pedacitos. ¿Eh?... ¿Cómo se lo ha tomando su mujer?... En pedacitos ¿Eh?... Vale, adiós."
  • Leela: "Qué vergüenza. ¡Cómo te has oxidado! Te has pasado la noche entera sin beber. ¿No es eso?"
Bender: "¡Lo que yo no haga no es de tu incumbencia!"
Leela: "Por favor Bender, tómate un par de whiskys. Si no lo haces por ti, hazlo por los que te queremos."
Bender: "Odio a todos los que me quieren, y ellos me odian a mí."
  • Leela: "¡Espera! Quiero que me mires al ojo y me prometas solemnemente que no te pondrás al volante sin algún tipo de bebida alcohólica en la mano."
  • Fry: "¡Bender! Estás un pelín sobrio..."
Bender: "Así es. ¡Estoy sobrio! ¡¡Y loco!! ¡Y soy capaz de hacer cualquier cosa!"

Obras de amor perdidas en el espacio[editar]

  • Leela: "Capitán, creo que debemos salvar a todos esos animales de ese planeta"
Zapp Brannigan: "Oh, Leela, eso que has dicho es muy erótico...
Leela: ¿Quéé?
Zapp Brannigan: "¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!"
  • Zapp Brannigan: "Lo hice con la mujer. Informa a los hombres."
  • Bender: (a Mordisquitos) "Está pidiendo a gritos que lo doble."
Leela: "¡Dejadlo en paz! Él no tiene la culpa de ser una máquina imparable de matar. ¿Verdad cielito?"

Temores de un planeta robot[editar]

Tendero: "No tenemos."
Dr. Zoidberg: "Entonces póngame a uno de sus hijos en un bollito."
Tendero: (disimulando...) "No quedan bollos..."
Dr. Zoidberg: "¡Vale! ¡Pues póngame algo con tentáculos y parásitos!" (el tendero le da un perrito caliente)
  • Profesor: "¡Gran noticia muchachos! Tenéis que llevar un paquete a Chapek 9, donde los humanos son asesinados al instante."
  • Bender: "Veréis, el humano medio mide entre 90 cm y 7 m, y está hecho de una masa con pelos y envuelto con una camiseta."
Robot: "Si te muerden en el cuello y te chupan el líquido de transmisión, ¿Te conviertes en humano?"
Bender: "Sí... por qué no..."

Unos valiosos pececitos[editar]

  • Leela: "¿Y porque Fry sea rico tenemos que llevar estos sombreros de copa?"
Bender: "Me parece que tú no has comprendido todo lo rico que es. Es tan rico que creo que yo voy a usar monóculo."
  • Fry: "Tal vez no lo comprendáis, pero al fin he encontrado lo que necesito para ser feliz, y no son amigos. Son cosas."
Bender: "Yo soy cosa..."

Fry: "Hala, dejadme en paz."

    • Mama: "Este simpático joven ansía realmente hacerse con los peces; sin embargo, ¡ofrezco 23 millones!"
Fry: "Un GRITÓN de dólares (en la subasta por una lata de anchoas contra la empresaria Mamá)."
  • Uno de los secuaces de Mamá: (llamando a la puerta) "Señor Fry, somos los tres fontaneros que ha llamado."
Otro de los secuaces: "Venimos a apretarle el desagüe." (acto seguido, se oye un guantazo)
    • Mama: "¿Ya sabéis lo que tenéis que hacer?
Uno de los secuaces de Mamá: "¿Qué?"
Mama: "¡Conseguir su número secreto, idiota!" "Y ahora me voy a una de esas chorradas benéficas en favor de quinceañeras preñadas."
  • La cabeza de Pamela Anderson: "Bueno ¿cuánto le debo?"
Fry: "10,77 como mi número secreto."
Secuaces de Mamá y Pamela Anderson: (Ríen)
Fry: (Al rato empieza a reirse)
Secuaces de Mamá: "¡Eh, tú no te debes reir (golpea a Fry en la cabeza dejándolo inconsciente)."

Mis tres soles[editar]

  • Fry: "¡Eh! ¿Qué estás viendo?"
Bender: "¿¡Eh!? ¡¡Nada!!" (apaga corriendo la tele)
Leela: "¿Un programa de cocina?"
Bender: "No... ¡Claro que no! Era... emm... ¡Porno! ¡Sí, eso!"
Leela: "¡Bender! No sabía que te gustaba cocinar... ¡Eres un encanto!" (encendiendo la tele)
Bender: (avergonzado) "Jo... Sí... Es verdad, os lo he ocultado..."
Fry: "No te apures Bender, a mí también me gusta..."
Bender: (en voz baja) "Marica (Hispanoamerica: copión)."
  • Fry: "¿Vas a ser el cocinero de la nave?"
Bender: "Sí, hoy vamos a superarnos y BANG!" (da un golpe a la mesa)
Leela: "Pero si tú no tienes sentido del gusto"
Bender: "Nena, yo no hablaría de sentido del gusto llevando una camiseta verde lima" (señalando la camiseta de Leela)
Fry: "BANG!"

Un enorme montón de basura[editar]

  • Profesor: "¡Gran noticia muchachos! Mañana debéis llevar un paquete a Ébola 9, el planeta virus."
Hermes: "¿Y por qué no lo llevan ahora?"
Profesor: "Porque esta noche es especial y quiero que todos estéis vivos. Es el simposio anual de la academia de inventores."
Fry: "¡¡Hurra!! ¡Me encantan los simposios!"
  • Fry: (refiriéndose al profesor de joven) "¿Quién es éste Pitagorín?"
  • Bender: "Tras ojear su carta de vinos aguardentosos, he seleccionado Delicia del Vagabundo del 71, Chateau La Juerga del 57 y Sobignon Melopea del 66."
Camarero: "Exquisita elección, señor."
Bender: "Y... mézclemelos todos en una jarra grande."
  • Profesor: "Sea lo que sea viene directo hacia aquí. Nos quedan menos de 72 horas."
Bender: "Bueno... ¡Que empiece el saqueo!" (se lleva un televisor del profesor)
  • Fry: "Ehh... ¡No tienes ningún derecho a criticar el siglo 20! Inventamos la bombilla, el barco de vapor, la desmotadora,..."
Leela: "Perdona, pero todo eso se inventó en el 19."
Fry: "Ya... bueno... porque nos copiarían."
  • Muñeco de Bart: (Bender le tira de la cuerda) "Cómeme los calzos."
Bender: "¡De acuerdo!" (se los come) "Ñam-ñam, aaarrgh... ¡¡Rico!!"
  • Bender: "¡Vale, vale! No perdáis los estribos espaciales. Esto lo arreglo yo... jeje... en un santiamén." (lanza la bomba al espacio, pasa un cometa, y manda de nuevo la bomba a las manos de Bender) "¡Aah! ¡¡¡Aaaaggh-aagh!!! ¡¡¡AAAAAGH!!!" (gritando como loco)
  • Morbo: "Otras noticias. La ciudad de Nueva Nueva York está perdida, y todo por culpa del humano profesor Hubert Farnsworth y su diminuto cerebro inferior."
  • Fry: "No, también es culpa mía. Estoy seguro de que yo aporté gran parte de aquella basura. Incluso... una vez se me estropeó el retrete y lo hice en el cubo de basura."
  • Alcalde: "Si no fuese por la habilidad del siglo XX de crear basura, hubiésemos muerto aplastados por basura del siglo XX"

El infierno está en los demás robots[editar]

  • Fry: (a los Beastie Boys) "¡¡Jo, os adoro tíos!! En el siglo 20 tenía vuestros 5 albumes."
Ad Rock: "Eso sería hace 1000 años. Ahora tenemos 7."
Fry: "¡¡Jo!! ¿Me prestáis los nuevos y un par de cintas vírgenes?"
  • Bender: "¿Eh, qué clase de fiesta es ésta? ¡No hay alcohol y sólo se ve una furcia!"
  • Hermes: "Gastamos más luz que una sala de fiestas en solsticio de invierno. Es evidente que alguien de aquí está derochando gran cantidad de energía... ¡¡¡Y puedes ser tú!!!" (señala amenazantemente a Zoidberg)
  • Bender: "¡Vamos universo! ¡Infinito, casi vacío y medio imbécil! ¡Dame toda la energía!"
  • Fry: (a Bender, cuando descubrió que se enchufaba) "Me hiciste sentir idiota por confiar en ti. Como cuando mi amigo Richi me juró que no se drogaba, luego me vendió el televisor de mi madre, y al final descubrí que sí se drogaba."
  • Bender: (tras meterse de lleno en la religión) "¡De venenos nada! Sólo tomaré rico aceite mineral..." (trata de eructar con fuego pero no puede) "Funcional..."
  • Hermes: "¡Tengo más hambre que una ciudad en solsticio de invierno!"
  • Bender: "En nombre de todo lo que es bueno y es lógico, damos las gracias por ésta energía química que vamos a absorber. Según el profeta jerimático: 1, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 1... ¡¡ 2 !! Amén."
  • Fry: "Eh eeeh... espera Bender. Ya que estamos aquí... ¿Por qué no vamos a uno de esos espectáculos exóticos?"
Leela: "¡Eeeeh! ¡Qué buena idea!"
Bender: "¿Eeh? Esas chicas no llevan carcasa. ¡Tienen todos los circuitos al aire!"
Fry: "Venga, verás que bueno... y a lo mejor hasta nos ponen algún vinillo aguardentoso."
Bender: (muy exaltado) "¡¡¡Quééé!!! ¡Beber vino es pecado!..." (triste) "...aunque contenga un delicioso aguardiente..."
Leela: "Eh... Bender, mira el bolso de esa mujer. Lo lleva colgado de un hilo finísimo."
Bender: (llorando) "¡¡Nooo!! ¡¡Nooo!! ¡No mangarás!"
  • Fry: (hablando del parque de atracciones donde estaba el infierno robot) "Oye, yo recuerdo éste sitio. Lo cerraron cuando un montón de gente cogió la Salmonella en la montaña rusa."
  • Fry: "¡¡Bender!! ¡¿Estás bien?!"
Bender: "No... ¡Ooh! ¡No hacen más que atormentarme con bailes y música ligera." (hablando de las torturas del infierno)
  • Bender: (mientras vuela con Fry y Leela) "Y ahora ya lo sé. No debo ser ni demasiado bueno ni demasiado malo. A partir de ahora voy a ser... yooo, mismo."
Leela: "Ahh... De todas formas, ¿No podrías ser un poquito menos malo?"
Bender: "No lo sé... ¿Podrías tú sobrevivir a una caida de 200 metros?"
Fry: "¡¡Jajaja!! ¡Nuestro querido Bender!"
  • Fry: "Ese Vito cuando me besó me dijo de que era el beso de la muerte, pero yo creo que es gay."

Un vuelo inolvidable[editar]

  • Fry: "¡Genial! ¡No he tenido vacaciones desde que cumplí los 21 años!"
Profesor: "Es mi modo de daros las gracias por no denunciar mis innumerables infracciones de las leyes salariales y de seguridad."
Bender: "¡¡Ay, pillín!!" (le da una palmadita cariñosa al profesor)
  • Bender: "Bueno, estoy harto de éste camarote y de los que hay en él. Si me disculpáis, estaré en el casino durante las próximas 135 horas."
  • Zapp Brannigan: (mirando el mapa de la ruta del Titanic) "Ésto es para colegialas. Haremos una ruta de pelo en pecho."
Kiff: "Pero tendríamos que navegar a través de un enjambre de cometas."
Zapp Brannigan: "Sí, cometas. Los icebergs del cielo. Si saltamos de uno a otro a velocidad de vértigo quizá consigamos aumentar nuestra... 'gravedad', o algo así..." (Kiff suspira)
  • Amy: "¡¡Mamá!! ¡¡Papá!! ¡¿Qué estáis haciendo aquí?!"
Leo Wong: "Pensábamos pasar unas despreocupadas vacaciones, pero ahora tendremos que entrometernos en tu vida."
Ena Wong: "Hemos conocido un chico encantador en el camarote de al lado."
Leo Wong: "¡No demasiado feo!"
Ena Wong: "¡Cásate con él! O al menos utilízalo para concebirnos un nieto."
  • Bender: "Pero somos dos robots sin futuro. Ella condesa, construida entre cobres y algodones; y yo, un tipo corriente y moliente." (se lleva las copas)
iZac: "¡Eeh! ¿Me paga las copas?"
Bender: "¡Ja, anda ya!"
iZac: "Seguridad..... una paliza"
  • Zapp Brannigan: "Me gusta tu estilo Fry, me recuerdas a mí de joven... no mucho más joven, un par de años o tal vez dos."
Fry: "Gracias, señor"
Zapp Brannigan: "Pero como caballero te lo advierto, como se te ocurra tan solo mirar a otra mujer me lanzaré sobre Leela como mosca sobre montón de fascinante mierda."
  • Kiff: "Señor, ¿Recuerda su cambio de rumbo?"
Zapp Brannigan: "¡Noooo!"
Kiff: "Pues está resultando ser más suicida de lo que en principio temía."
Zapp Brannigan: "¡Kiff, viejo amigo! ¡No sé que me disgusta más, si tu cobardía o tu estupidez! Estableceremos un nuevo rumbo hacia aquel vacío de allí, cerca de esa especie de 'agujero oscuro'."
  • Bender: "¡¡Condesa!! ¡¡Condesa!!"
Condesa de la Roca: "¡¡Bender!!" (tose) "¡El suelo cedió bajo mis pies!"
Bender: "¡¡Cariño dime!!... ¡¿Estás herida?!"
Condesa de la Roca: "No. Una familia amortiguó mi caida."

Universidad de Marte[editar]

  • Profesor: "Buena noticia muchachos. Hoy tememos que hacer una entrega muy especial."
Fry: "¿Para quién es?"
Profesor: "Para mí."
Bender: (cachondeandose) "¡Otro trabajo bien hecho!"
Profesor: "¡Noo!... Necesito que lleveis ésta caja a mi laboratorio de la universidad de Marte. Es un pequeño experimento con el que quizá gane el premio Nobel."
Leela: "¿En qué campo?"
Profesor: "¡Me da igual! La cuantía es la misma."
  • Gordobot: "Cuentan que una noche te bebiste un barril entero, te paseaste desnudo por el campus y encerraste a 58 humanos en una cabina telefónica."
Bender: "Si... bueno... la mayoría eran chavalillos..."
  • Fry: "Ehh, profesor... ¿Qué va a enseñar este semestre?"
Profesor: "Lo mismo que enseño todo los semestres: Matemáticas de los campos cuánticos de neutrino." (en voz baja) "Le puse ése título para que nadie se atreviera a matricularse."
Fry: (anotándolo) "Matemáticas... de los cánticos... de un cretino... ¡Cuente conmigo!"
Profesor: "¡Por favor, Fry! ¡Yo no sé enseñar! ¡Yo soy profesor!"
  • Bender: (espiando por la ventana se fija en un ordenador...) "¡¡¡Premio!!!" (el ordenador de pronto se apaga) "¡Vaaaya! Eres un ordenador malo." (una chica abre el ordenador) "¡¡Ja!! ¡¡Lo ha dejado en pelotas!!"
  • Profesor: "La única forma de sacar matrícula en esta asignatura es habiendo vivido en el siglo 20."
Fry: "¡¡¡Bicoca!!!" (acto seguido el profesor le suelta una descarga)
  • Profesor: "¿Qué artilugio inventado en el siglo 20 permitía a las personas ver programas retransmitidos en su propio hogar?"
Fry: "¡¡Uuh!! ¡Lo... lo sabía! ¿Cómo seee... llaaama...? ¡¿Nintendo?!" (entonces recibe otra descarga)
  • Decano: "Cada vez que salta la alarma de incendios es por la hermandad robot. Cada vez que es saqueada la tienda de licores, la hermandad robot. Cada vez que es profanado el cadáver de un humano..."
Bender: (nervioso) "Bueno... ¡Eso puedo explicarlo!..."
  • Profesor: (explicando solo en clase) "...y por lo tanto, por proceso de eliminación, el electrón debe tener sabor a mosto."
  • Fry: "¡Eeh, ánimo! No todos salimos a nuestros padres. Oye, mírame a mí... mis padres eran honrados y trabajadores."
  • Profesor: (su mono Gunter huye por la ventana) "Ouh... siempre temí que huyera de esta forma... ¿Por qué?... ¡¿Por qué?!... ¡¡¿POR QUÉ NO LE PARTÍ LAS PIERNAS?!!"
  • Leela: "Lo que tenemos que hacer es... bsbsbsbs..." (habla en voz baja con Fry y el profesor)
Profesor: "¿Qué?"
Leela: "Que deberíamos ir a la selva y dejar que Gunter decida de una vez por todas."
Profesor: "¿¿Quéé??"
  • Profesor: (Gunter se cae por la catarata) "Ouuh... ¡Mi pobre y querido mooono!... En fin, recojamos sus restos, sería una tontería desperdiciarlos..." (se relame)

Cuando los extraterrestres atacan[editar]

  • Fry: "A mí me van los programas como 'Las más burras del mundo'."
  • Bender: "Tócame el culo que lo tengo al rojo... Eeh, un momento, es verdad que está al rojo... Enseguida vuelvo, ¡Aah! ¡AAGH! ¡¡AAAAAAGH!!"
  • Amy: (se pone un bikini en spray) "¿Cómo estoy?"
Profesor: "Como una furcia francesa barata."
Amy: (extrañada) "¿Francesa?"
  • Dr. Zoidberg: (encerrado en una caja) "¡¡Bender, sácame de aquí!! ¡Soy demasiado atractivo, jamás sobreviviré aquí dentro!"
  • Bender: (a punto de sacar una foto) "¡Fingid felicidad!"
  • Bender: "¡Eh, eeh, para el carro! Yo me niego a combatir, soy un objetor 'concienciao'."
Fry: "¿Un qué?"
Bender: "Ya sabes, un cobarde."
  • Zapp: "Nuestra misión será sencilla, destruir a los extraterrestres."
Kiff: "Eeh... a mí no, señor."
Zapp: "Oh... sí, cierto. Que nadie destruya a Kiff..." (en voz baja) "Si no es necesario..."
  • Zapp: "La nave nodriza está en órbita aquí. Si podemos alcanzarla las demás piezas de dominó caerán como un castillo de naipes... ¡Jaque mate!" (Kiff suspira)
  • Zapp: "Mi estrategia es tan simple que la podría haber ideado un idiota."
  • Fry: "Voy a ser un héroe de ciencia ficción como Uhura, la capitana Jane Wayne o Xena."
  • Zapp: "¿Qué diantres es éso?"
Kiff: "Parece la nave nodriza."
Zapp: "¿Entonces, qué acaba de explotar?"
Kiff: "El telescopio Hubble, señor."
  • Leela: "Es inútil. Si vamos a volar en pedazos más vale hacerlo en la comodidad de nuestro hogar."
  • Profesor: (contratando a otros para sustituir a Fry, Leela y Bender) "Tu serás el capitán, tú el repartidor y tú serás el alcohólico y malhablado" (ve entrar a Leela, Fry y Bender) "¡¡Ahí va!! ¡Estáis vivos!... Quiero decir que... ¡Estáis vivos!"
  • Lrrr: (hablando de la abogada soltera) "Lleva minifalda y es promiscua."
Zapp: (muy interesado) "¡Oh, no me diga!"
  • Dr. Zoidberg: "Yo me encargaría de vestuario."
Profesor: "Yo tengo una vieja antena de 5 MW guardada en el desván."
Bender: "Y yo... ¡¡Yo puedo asesorar a los actores!!" (girando la muñeca encantado)
  • Fry: "¡Luces!" (Bender se abre y tiene un foco dentro) "¡Cámara 1!" (Bender saca un ojo con un zumbidito) "¡Cámara 2!" (Bender saca el otro ojo con zumbidito) "¡Cámara 3!" (Se oye el zumbidito pero no se ve moverse nada en la cara). "Ehhh... no, mejor esa guárdala"
  • Lrrr: (a sus compañeros) "El refrigerador de agua, luego a su alrededor comentaremos el episodio."
  • Bender: "¡Volveremos después de este mensaje de estéreos baratos de Bender el Loco!"

Fry y la fábrica de Slurm[editar]

  • Bender: "No sé si es gusano o es babosa, pero qué le envidio a esa cosa..."
  • Dr. Zoidberg: (le piden que examine a Bender) "Lo examinaré, pero lo advierto, soy experto en humanos, no en robots." (se acerca rápidamente a Fry y le mira el ojo con una linterna)
Fry: "No soy Bender, soy Fry."
Dr. Zoidberg: "¿En serio? Siempre creí que tú eras el robot."
Fry: "Soy humano."
Dr. Zoidberg: "¡Vale, vale! ¡No me irás a contar tu vida!" (se acerca a Bender) "A ver... qué síntomas tiene..."
Bender: "El estómago, noto como si me dieran... calambres eléctricos."
Dr Zoidberg: "¡Tranquilo! ¡Te pondrás bien...!" (en voz baja) "Pobrecillo... No he tenido el valor de decírselo... ¡Un hongo de aleta! Amanecerá flotando boca arriba..."
  • Profesor: "Vosotros guardad los rayos F, y por lo que más queráis... ¡No dejéis que caigan en malas manos!"
Bender y Fry: "¡Uajaajaaja!"
  • Bender: (con los rayos F) "¿A dónde apuntamos primero?"
Fry: "No sé... Prueba conmigo..." (Bender le lanza una ráfaga) "¡¡Ay, mi esperma!!"
Bender: (le lanza otra ráfaga a Fry) "¿Y qué tal ahora?"
Fry: "Ahora no me ha dolido."
  • Bender: (mirando a un robot operado) "¡Tienes unos andares que me entretienen!" (luego con los rayos descubre que es un tío)
  • Fry: (mirando unas latas de Slurm) "Si hubiera algún modo de poder saber en cuál de ellas está el dichoso tapón dorado."
Bender: "¿Eeh, qué decías? Perdona, no te escuchaba, estaba distraído mirando qué hay dentro de las cosas."
Fry: "Un momento... ¡Tengo una idea!... Eem, no. Falsa alarma... No... Sí... No... Sí... No... Sí... No... Espera, sí... No... Sí, sí... No... ... ¡Síííí!"
  • Bender: "¡Vaya! ¡Si es el auténtico gusano de las fiestas! ¿Listo para divertirte y bailar con nosotros?"
Glurmo: "Más le vale, para eso le pagamos. ¿Verdad, Slurm?... De hecho tiene que hacer fiestas toda la noche si no quiere ser despedido."
  • Bender: (al entrar en la fábrica) "Mirad, flores... ¡Y un barco!"
  • Profesor: (ve a los trabajadores de la fábrica) "¿Quiénes son esas horribles criaturas anaranjadas?"
Glurmo: "Son los Gronka Lonkas, los operarios de la fábrica de Slurm."
Profesor: "¡Dígales que los odio!"
  • Hermes: "¿Me dice que podría despedir a mi personal y contratar Gronka Lonkas a mitad de precio?"
Glurmo: "¡Así es! Creen que tienen un buen sindicato pero no es así... ¡Son básicamente esclavos!"
  • Leela: (salvando a Fry, que no sabe nadar) "¿Bender, por qué has saltado tú?"
Bender: "Porque todos lo hacíais. ¡Yo también quiero ser popular!"
  • Bender: "¡Eh! aquí hemos venido a divertirnos con Slurm Mckenzie ¿cuándo empieza la fiesta?"
Reina Slurm: ... NUNCAAAA!!
  • Leela: (a la reina Slurm) "¡¿Cómo puede engañar a la gente para que beba algo que sale de su trasero?! ¡Es repugnante!"
Reina Slurm: "¿Ah, sí? ¿No sabes que la miel sale del trasero de una abeja? ¿Y la leche de la teta de una vaca? ¿Y usas dentífrico alguna vez?"
Fry: "¿También sale de un trasero?"
Reina Slurm: "¡No quieras saberlo!"
  • Fry: "(Bebiendo slurm superconcentrado de un barreño) No puedo parar de beber este fango."
  • Fry: "(Cuando Leela tira el slurm superconcentrado a la alcantarilla) No me dejan los brazos... ¡Me los comeré!"
  • Bender: Oiga.. Las frambuesas son el ingrediente secreto?
Glurmo: Noooooo...
Bender: ¿Estaaaa... segurooo...?
Glurmo: Síííííí...
Bender: Lo digo porque parecen bastantee secretaaass...
Glurmo: ¡Basta! No más preguntas.
Fry: (Levanta la mano) ¿Por qué?

Temporada 2[editar]

Apoyo esa emoción[editar]

  • Leela: (a Mordisquitos) "Ohh. Cómo te gustan los morritos."
Fry: "¿A quién? ¿A mí?"
  • Bender: "¡¡Maldito abrelatas!! ¡Mataste a mi padre y ahora has venido a por mí!"
  • Bender: (Mordisquitos le muerde) "¡Aah! ¡Mi trasero! ¡Suelta! ¡Quita! ¡¡Qui-suelta!!"
Leela: "¿Estás bien?"
Bender: "Sí, nada que una demanda no pueda arreglar."
Leela: "No serás capaz... ¡Ooh! Mi cachorrito se ha roto un diente... Mua-mua-mua..."
Bender: "¡Eeh! ¡Yo tengo el trasero hecho migas y nadie viene a besármelo!"
Dr. Zoidberg: "¡No te quejes, ya voy yo!" (se levanta y va)
  • Veterinario: (mirando a Mordisquitos) "No es más que un diente roto. No es nada grave."
Bender: "¿Cómo doctor, qué ha dicho? ¿Que hay que... sacrificarlo?"
  • Leela: (con Mordisquitos) "¡Ooy! Mirad que chuli está con su capita nueva."
Bender: (celoso) "Yo también lo estaría si me regalaran una capa..."
  • Todos (Cantado con la melodía de cumpleaños feliz): "Hoy es un gran día, un día feliz es. Mordisquitos 5 años. Comeremos pastel"

Fry: "Dos pasteles mejooor, jiji."

  • Leela: "Limítate a hacer una tarta, y ésta vez sí va a salir alguien de dentro, asegúrate de meterlo después de cocinarla."
    Bender: "¿Así que quieres una tarta eh? Pues voy a hacer una tarta que no vas a olvidar en toda tu vida. (Se ve a Bender con matarratas y lo echa) Jajaja, esto acabará con las malditas ratas. Ahora voy a hacer una tarta tan rica que no van a tener más remedio que adoraaarmeee"
  • Leela: (entra en el baño y ve a Bender tirar a Mordisquitos por el retrete) "¿Qué está pasando? Nooooo"
Bender: (mientras Leela llora de rodillas) "¡Es que no ves que estoy usando el retrete!"
  • Amy: "Bender... ¿Cómo pudiste tirar a Mordisquitos por el váter?"
Bender: "Pues primero tuve que levantar la tapa, lo cual es un engorro. ¿A que sí chicos? ¿A que sí?"
Leela: (llorando) "¡No tienes sentimientos! ¿Qué te parecería si cogiera a Fry y lo tirara por el váter?"
Bender: "Hay una forma de averiguarlo..."
Leela: "¡A ti no te importan los sentimientos que tengamos nadie!"
Bender: "¡Pues claro que sí! Ahora mismo tú me estás dando pena."
Leela: "¿Es cierto?"
Bender: "Sí. Con ese ojo irritado y abultado como un melón... ¡No vas a ganar ningún concurso de belleza encanto!" (Leela se pone a llorar más todavía)
  • Profesor: "Nos hemos reunido aquí para decirle adiós a Mordisquitos, que ha partido hacia el lugar donde yo también espero ir algún día... Al retrete."
  • Bender: (el profesor le coge la cabeza) "¿Qué demonios vas a hacer con mi cabeza?"
Profesor: "Tengo que hurgar una cosa."
Bender: "¿Y porqué no purgas la de Fry, que es un manta?"
  • Profesor: "...ahora sólo falta sintonizar la frecuencia emocional de Leela." (ajusta el chip de empatía)
Bender: (empieza a captar sentimientos) "Dios mío, estoy inundado de... ¡Sentimientos! Siento un fuerte deseo de hincharme a chupar cabezas de chicharro y de caballa."
Dr. Zoidberg: "Ése soy yo, peque..."
Bender: (lo resintonizan) "Ahora me preocupa no ser tan inteligente como Leela, pero siento el alivio de ser bastante más guapo que ella."
Amy: "Ammm... Ésa soy yo"
Fry: (en voz baja) "Gracias por taparme..."
Bender: (lo resintonizan) "Echo mucho de menos a Mordisquitos, y siento que soy entrometido y dogmático."
Hermes: "¡Bingo, ésa es Leela!"
Leela: "Gracias profesor. Me alegro de que por fin Bender sepa lo mal que me siento."
Bender: (recibe los sentimientos) "¡Alegría! ¡Me gusta éste sentimiento! ¿No cambiarás ahora a tu habitual estado deprimido?"
Leela: "Yo no estoy deprimida. ¡Bocazas!"
Bender: (recibe sentimientos) "¿Ira, eh? ¡¿Cómo te atreves a hacerme sentir ira, estúpida cínica con mascota muerta?! ¡¡Aaajajaja!!"
  • Bender: (Leela sigue deprimida en el restaurante mientras Amy baila con un hombre de origen latino. La observa furiosa y aprieta la mano formando un puño. Mientras en el apartamento Bender está con Fry) Oh no! celos. (Grita a Fry) Te crees muy explosiva, verdad?, pues la razón de que te los ligues a todos es porque vistes como una golfa! (abofetea a Fry)
Fry Creí que les gustaba por mi personalidad
  • Bender: (tirándose trozo a trozo por el retrete) "¡Jajaja! Bender 1, váter 0"
  • Fry: "La cuchara está donde los desodorantes."
  • Leela: "¡Amo a todos los seres vivos!"
Fry: "¿Incluso a mí?"
Leela: "¡Como amigo!"
  • Leela:" Mordelon, ven aquí"
Bender:" Ven con papi, bombonsito"

Brannigan vuelve a empezar[editar]

  • Zapp: "¿Qué es lo que hace a un hombre neutral? ¿el oro? ¿el poder? ¿o acaso ya nace con el corazón rebosante de neutralidad?"
  • Zapp: "Podría haber sido el crimen perfecto. Pero olvidasteis una cosa: ¡La piedra puede a las tijeras!..." (dudando) "...aunque el papel cubra a la piedra, las tijeras cortan el papel... Kiff esto es un enigma. A ver si llevan papel... y tráeme una piedra..."
  • Kiff: "Señor, no creo que sea prudente..."
Zapp: "¡Kiff! lo que menos necesito ahora es esa actitud de 'no creo que sea prudente'."
  • Hiperpollo: "Señorita Leela, díganos si el día de autos llevaba o no llevaba puesto el miriñaque."
  • Zapp: "Usted y yo nos conocemos... ¿Verdad?"
Leela: "Sí..."
Zapp: "Y cuando nos conocimos... ¿Mantuvo relaciones sexuales con alguien? Le recuerdo que está bajo juramento."
Leela: "Aah... Sí..."
Zapp: "¿Quiere señalar a la persona de esta sala con la que mantuvo dichas relaciones?"
Leela: "Mmm..." (señala a Zapp)
Fry: "¡¡UUUuuuuUUUuuuuh!!"
Zapp: "¿Y cuyo nombre es...?"
Leela: (harta ya) "Zapp Brannigan."
Zapp: "El mismo Zapp Brannigan que no voló el cuartel general del ODP. He terminado señoría." - Zapp
  • Jurado: "Señoría, ya tenemos un veredicto. Consideramos al acusado culpable."
Leela: "¡¡UUUuuuuUUUuuuuh!!"
  • Zapp: "Yo quisiera hacer una declaración final. Kiff, sostén la bandera y muévela de vez en cuando."
  • Zapp: "Un día crees que lo tienes todo, y al siguiente haces volar por los aires una estación espacial, y ya no tienes nada... Eso da que pensar..."
Kiff: "No lo creo"
  • Leela: (a Fry y Bender) "¡Ya vale! Es la tercera guerra de mangueras que os tengo que parar hoy, y la segunda en la que utilizáis mangueras de verdad."
  • Zapp: (tras ir de pobre) "Leela, no sabía a quién acudir, eres la única mujer que me ha querido."
Leela: "¡Yo nunca te he querido!"
Zapp: "¡Al menos físicamente!"
Leela: "¿Qué quieres?"
Zapp: "Comida a cambio de trabajo. Podría pintar la verja, o hacerte un favor sexual, o fregar el suelo..."
Leela: "¡Tú no sabes hacer ninguna de esas cosas!"
Zapp: "¡Pero Kiff sí!"
  • Profesor: "Voy a presentaros a vuestros nuevos compañeros... Eem... ¿Quiénes son los nuevos?"
Hermes: "El canijo verde y el gordo."
Profesor: "Oooh, juraría que tampoco había visto antes a ese robot."
Bender: "Soy Bender, recuerda, el adorable granuja."
Profesor: (disimulando) "¡¡Oh!! ¡Sí,sí! Muy amigo mío, claro que sí." (se encoje de hombros a Hermes)
  • Zapp: (refiriéndose a Leela) "Si adoptase la política de dar palizas a trasero descubierto, dejadme ir en vuestro lugar. No quiero que mis compañeros sufran."
  • Leela: (tras llegar al planeta con mucha gravedad) "Tripulación, escuchadme. Vuestra misión consiste en llevar éstas 40 almohadas a aquel hotel."
Bender: "Mmm... no pesan mucho, pero pienso quejarme de todas formas."
Leela: "Aquí no pesan mucho porque tenemos una bomba antigravedad, pero cuando salgáis a la superficie la fuerza de gravedad se multiplicará."
Fry: "¡No me afectará! ¡Me he protegido con un delantal de plomo!"
  • Zapp: (después de rompérsele la faja que tenía puesta) "Déjame hacerte una pregunta seria, Leela. ¿Sabes si la marca de tu sujetador también fabrica fajas?... Es para un amigo mío que..."
  • Bender: "Esto la culpa la tiene Leela."
Zapp: "Un capitán debe tener diferentes cualidades, audacia, osadía y un uniforme de terciopelo. Y no creo que Leela tenga ninguna de esas cosas."
Fry: "Si nos hubiera dejado usar la otra plataforma se hubiera roto también y hubiéramos tenido que volvernos."
  • Zapp: "Leela, tal vez seas una formidable compañera de cama, pero estoy obligado a relevarte del cargo."
  • Zapp: "Escucha, tengo un plan. Atacaremos a nuestro archienemigo, el planeta Neutral."
  • Bender: (tras encerrar a Leela) "Tranquila, Leela, pronto nos acordaremos de todo esto y nos reiremos... ¡¡Aaajajaja!!"
  • Zapp: "Y ahora ayudad a ponerme el traje espacial. Está un poco sudado, tal vez necesite unos polvos de talco."
  • Fry: (Fry, seguido de Bender, corren a liberar a Leela) "Leela queremos que vuelvas a ser nuestra capitana."
Leela: "Dejadme adivinar. No os deja echaros la siesta (Fry y Bender niegan con la cabeza) Ha suprimido la cerveza (vuelven a negar) ¡Entonces quiere matarnos!"
  • Bender: "¡¡Leela, sálvame!!... ¡Bueno, y a ti también!... ¡Y a mi banjo!... ... ..." (señala a Fry) "Y a éste..."

A la cabeza de las elecciones[editar]

  • Leela: (pone el debate político en la tele) "Chicos, aquí no hay persecuciones de coches, pero esto es importante. Uno de esos dos hombres va a ser el presidente del mundo."
Fry: "¿Y a nosotros qué? Vivimos en Estados Unidos."
Leela: "Estados Unidos forma parte del mundo."
Fry: "¡Ooh! Debo de haber estado K.O. mucho tiempo."
  • Fry: "Un voto no va a marcar diferencia."
Leela: "Eso no es así. El primer presidente robot ganó exactamente por un voto."
Bender: "¡Aah, sí! John W. Adams Sumadora. Se hizo popular cuando prometió que no mataría a todo el que se encontrara a su paso."
Profesor: "Y como tantos políticos prometió más de lo que podía cumplir."
  • Profesor: "El problema de ambos partidos es que siempre quieren sangrarte a impuestos para dárselo a los pobres."
Fry: "¡Los pobres tienen todas las ventajas!"
  • Fry: "¿Tú a qué partido votas, Bender?"
Bender: "No. Yo no puedo votar."
Fry: "¿Por ser robot?"
Bender: "No. Criminal convicto."
  • Morbo: "Cualquier humano es indeseable a los ojos de Morbo."
  • Fry: ¡¡Quiero afiliarme a este partido!! (ante el puesto del "Partido del votante apático")
Representante del partido apático: Con esa actitud no puede ser.
Fry: Bah.. paso de esto.
Representante del partido apático: Admitido
Fry: ¡¡Bien!!
Representante del partido apático: Expulsado
  • Bender: (tras vender su cuerpo) "¿Ahora qué, cacho carne? ¡Ya tengo el dinero! Comparad vuestras vidas con la mía y luego podéis suicidaros."
  • Fry: "Te noto diferente. ¿Te has cortado el pelo?"
Bender: "No. He vendido mi cuerpo."
Profesor: "¿Vendido tu cuerpo? ¡Ooh, Bender, yo sé lo que es eso! Al principio todo son juergas y festejos, pero luego acabarás gastándotelo todo en joyas y pantalones ajustados."
Fry: "¡Estás loco, Bender! ¿Cómo vas a vivir sin tu cuerpo?"
Bender: "¡Ja! El cuerpo es para las furcias y los tíos gordos. Yo lo único que necesito es pasta alrededor de mi cabeza."
Fry: "Bueno. Al menos podrás pagar tus deudas..."
Bender: "Ni hablar. ¿Qué podrían hacerme? ¿Partirme las piernas? ¡¡Ajajaja!!"
  • Cabeza de Bill Clinton: (a Leela) "¡Hola tinturería! Sabes que legalmente nada de lo que haga yo cuenta como sexo."
Fry: "¡Oye, yo te recuerdo! Una vez iba a votare. Pero votar no me va, así que me quedé en casa y me emborraché con Listerine."
  • Fry: "¡Eso sé lo que es! Me pasé toda la adolescencia amándome el cuerpo. Era un romance solitario pero..." (le pega Leela)
  • Bender: (soñando) "¡¡Aaaah!! ¡¡AAAAh!!"
Fry: "¡Bender! ¿Qué pasa?"
Bender: "¡Qué horrible pesadilla! ¡Unos y ceros por todas partes! Hasta me pareció ver un 2."
Fry: "Es sólo un sueño, Bender. No existe eso que llamas 2."
  • Morbo: "Morbo les presenta a los candidatos de esta noche: Humano insignificante número 1, humano insignificante número 2, y el mejor amigo de Morbo, Richard Nixon."
Cabeza de Nixon: "Hola Morbo. ¿Cómo está tu familia?"
Morbo: "Beligerante y numerosa."
Cabeza de Nixon: "Nixon ama la guerra y los niños. (saca un bebé del cuerpo robótico y lo besa)"
  • Bender: (triste) "Es inútil... Ya lo mismo me da empeñar mi cabeza por 5 centavos..."
Fry: "¡Ni hablar! ¡No dejaré que a mi mejor amigo lo reciclen, ni por 5 ni por 500 centavos!"
  • Fry: ¿Por qué iba Nixon a estar en el Watergate?
Leela: Porque te hacen descuentos si ya has estado antes.

El día de la Madre[editar]

  • Leela En serio vas a llevarle todos esos regalos a Mamá
Bender Algún tonto habrá que me los lleve
Bender (Fry y Leela caminan por la calle con una montaña de regalos a cuestas) Vamos chicos, y vosotros os llamáis "tontos"?

Mi problema con los Popplers[editar]

  • Leela: No coman Popplers, uno acaba de hablar.
Bender: Ja, no importa, no significa que sean inteligentes. Pudo haber empezado a hablar repitiendo igual que Fry.
Fry: Que Fry, que Fry.(con tono de loro).
Bender: Podríamos llamarlos testis, por aquello de los testículos.

Cuento de navidad[editar]

  • Esquiador: "¡Eh, oiga! No esquíe fuera de la pista."
Bender: "¡Bésame la carcasa de atrás!"
  • Dr. Zoidberg: (a Hermes) "¿Que tú practicas bobsleigh? Me gustaría verlo a mí."
Hermes: "¡Oye, basura inmunda! Hace 1000 años existió un equipo de bobsleigh jamaicano que se hizo legendario."
Fry: "Sí, lo recuerdo. Últimos en las Olimpiadas y se retiraron para promocionar bebidas alcohólicas"
Hermes: "¡Fueron todo un ejemplo para los niños!"
  • Bender: "Nada como un buen fuego y una pistola de agua hasta arriba de coñac."
  • Bender: "Nochebuena. Otro día estúpido en el que no he hecho nada."
  • Morbo: "Los terrícolas aún no conocen el significado de sufrimiento."
  • Bender: "¡Soy más generoso de lo que crees! Una vez hasta doné sangre."
Fry: "¿De quién?"
Bender: "Qué más da..."
  • Fry: "Tengo que hacer algo para poder disculparme con Leela."
Dr. Zoidberg: "Eso no es problema. Levanta las pinzas y baila la danza de las disculpas. ¡Laalalalala...!"
  • Bender: (al robot vagabundo) "¡Qué bueno! Jo, tú... ¡Cómo vivís los pordioseros!"
  • Fry: (comprándole un regalo a Leela) "¡Vale, vale! Me llevo las 500 lagartijas... No, espere... Sí... No... Sí... ¡Sí!... ¡¡Sííí!! ¡El loro!"
  • Santa Claus: (a Fry y Leela) "Ambos habéis sido malos por no tener en cuenta los sentimientos del otro." - Santa Claus
Leela: "¡Ya lo hemos arreglado! Fry arriesgó su vida para hacerme un regalo."
Santa Claus: "¡¿Y qué me decís de los demás compañeros?! ¿Os habéis parado a pensar en los sentimientos de Dr. Zoidberg, por ejemplo?"
Fry: "¡¡Nooo!! ¡Lo juro!"
  • Robo-Tim: (ve a Leela y Fry) "¡Humanos! ¿Los atracamos, robot-señor?"
Bender: "No, espera, a éstos los conozco. No tienen nada."
  • Profesor: "¡¡Oh, cielos!! ¡Van a morir en nuestra puerta! ¡Y no recogen la basura hasta el día 3 de enero!"
  • Santa Claus: "¡Habéis sido todos muy malos! ¡¡Pero que muy malos!!... Excepto tú, Zoidberg, esto es para ti."
Dr. Zoidberg: "¡Un zanco saltador!"
  • Bender: "¡Cena de Navidad para el personal!"
Fry: "Oye, Bender... ¿De dónde has sacado esta ave?"
Bender: "Pues estaba tirada en la calle, como todo lo que yo cocino."
  • Fry: "Bueno, la comida no es lo importante. Lo importante es que estamos todos juntos... Y aunque esté rodeado de robots, monstruos y ancianos me siento como en mi casa."

¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?[editar]

  • Dr. Zoidberg: "¡Excelente, excelente! No sé por qué me siento retozón como un calamar en martes."
  • Fry: "Mmm... Saunas mixtas. Que progre es el futuro."
Leela: "Esto, Fry... Esto es una sauna de mujeres."
Fry: "¡Aah, futurista!"
  • Profesor de aerobic: [en la piscina para mujeres embarazadas] "Así... despacio... eso es..."
Dr. Zoidberg: [saliendo repentinamente del agua de la piscina] "Groaaaaarg!!"

[se oye un recién nacido]

Profesor de aerobic: "Ah!! Algún médico en la sala??"
Dr. Zoidberg: "Yo soy médico."

[se escuchan más bebés]

  • Leela: "No me explico por qué se comporta usted así. Comparado con todos nosotros siempre ha sido el más normal."
Zoidberg: "¡Y soy normal! Amy, quítame estas gomas y te demostraré todo lo normal que soy."
Amy: "Si me engañas 7 veces la culpa es tuya, pero si me engañas 8 o más es mía."
Fry: "Quizá ha cogido un parásito."
Hermes: "Quizá sea él el parásito."
Bender: "Siempre es una pena que un amigo crustáceo se vuelva loco... ¡Y haya que cocinarlo en la playa!"
  • Zoidberg: (después de cambiarse) "¿Qué tal estoy?"
Bender: "Como te vea una ballena..."
Zoidberg: "¡Entonces estoy perfecto!"
  • Bender: (refiriéndose a los decapodianos) "Funcionan igual que los demás organismos vivos, disparándose el ADN unos a otros para fabricar crías. ¡Es insultante!"
  • Leela: (hablando de Zoidberg) "¿Por qué será el único que sigue sin pareja?"
Bender: "Porque es un pringao, por eso. Es el equivalente a Fry en langosta."
  • Fry: (escondido, en voz baja) "Dile un cumplido. Dile que está... delgada."
Zoidberg: "¡Pareces desnutrida! ¡No tendrás algún parásito interno!"
Edna: "¡Pues sí! ¿Te has fijado?"
  • Zoidberg: "¿Le digo ya lo del apareo?"
Fry: "¡En la tercera cita!"
  • Zoidberg: "Estoy confuso Fry. Estoy notando como una sensación extraña. ¿Es amor cuando una hembra te importa por razones ajenas al apareamiento?"
Fry: "No. Será alguna sensación alienígena."
  • Fry: (huyendo de Edna) "¡Si tuviera que hacerlo con un bicho horrible te juro que tú serías la primera!"
  • Zoidberg: "Quiero sentir el placer de triturarlo aquí, en las gónadas." (señala al cuello de Fry)
Fry: "¡Shhhh! Que nadie le corrija..."
  • Bender: "Fry, nunca te he pedido nada... Pero si no es mucho trastorno, cuando llegues al noveno asalto... déjale ganar."
Fry: "¡Si es un combate a muerte!"
Bender: "¡Vaya, así que el único que importa aquí eres tú! ¡¡Egoísta!!"
  • Zoidberg: "Fry hace tiempo que abandoné la facultad de medicina, recuérdame, en tu especie se puede vivir sin intestinos??"
Fry: "Ehhhhh creo que no."
Dr. Zoidberg: "Entonces apuesto por mí en el primer asalto!!"
  • Zoidberg: (a Fry) "He sentido cosas que no había sentido nunca: Amor, celos, pasión por desintestinar... Y todo te lo debo a ti."

Un cíclope a la medida[editar]

  • Bender: "Aww, Leela está experimentando la mayor alegría que puede sentir una mujer: venerar a un idiota despreciable"

Temporada 3[editar]

Amazonas con ganas[editar]

  • "Brannigan: Las señoritas tomarán una ensalada muy sensual, con salsa sensual."
  • "Brannigan: El espíritu está dispuesto, pero la carne está magullada y debil.
  • "Kiff: (Leyendo la lista de Brannigan para ligar) Amy, si te dijera que tienes un cuerpazo,¿te quitarías las bragas y me las regalarías?."
  • "Brannigan: Sólo hay manera de llegar al corazón y demás órganos de una mujer, me refiero, por supuesto, ¡ al Karaoke!."
  • "Fry: Voy a llamar a Leela.

Voz del móvil: el número que ha marcado se ha estrellado contra un planeta. Fin de la llamada."

  • "Fry: Bender, hazlo por tu tierra

Bender: ¡¡Vámonos!!

  • "Brannigan: No tenemos nada que hacer, salvo repoblar la raza humana."
  • "Leela: La guerra de los sexos sólo se resolvió cuando Bender se enamoró de una robot."

"Bender: ¡ Oh sí! Por cierto, si llama, no estoy."

  • "Brannigan: Sois el trío de damiselas gigantes más macizas que he conocido."
  • "Brannigan: Nunca pensé que fuera a morir así, pero nunca perdí la esperanza. (tras ser condenado a "muerte por kiki")

Parásitos perdidos[editar]

  • "Fry: ¿Crees que una mujer como Leela, te prestaría atención?

Camionero: No quiero que me preste atención, sólo darle un meneíto en la cabina de mi camión."

  • "Camionero Da igual... no tiene chicha para aguantarme

Fry Pues Leela está llena de chicha. ¡Tiene más chicha que una vaca! (Leela le agarra por el cuello)"

  • "Profesor Farnsworth: Las lombrices de Fry, saben todo lo que sabe Fry. "

Bender: ¿ Saben las lombrices comer pizza con los pies?."

  • "Bender: ¿Dónde estamos? ¿en su trasero?

"Profesor Farnsworth: "No, en el corazón, mejor conocido como el músculo del amor.

"Doctor Zoidberg: Donde la comida es digerida

  • "Doctor Zoidberg: (Viajando en miniatura dentro del cuerpo de Fry, cabalgando sobre un espermatozoide) Larararala, ¡Adinivad de dónde vengo¡."
  • "Gusano intestinal de Fry: Nadie se convierte voluntariamente en un idiota.

Fry: ¡Está claro que nunca te has enamorado!"

  • "Bender: Lamento tu fracaso, Fry, pelo zanahoria. Si te sirve de consuelo mi vida es maravillosa, tías, pasta, ¡lo tengo todo! Bueno, me acuesto, tengo que madrugar, he quedado con unas robopilinguis mañana."

El pájaro robot de Alcatraz[editar]

  • "Bender: “Señor Fry, le pondré un apodo como segundo oficial a bordo y a partir de ahora lo llamaré...Meneíllos.”
"Fry: “¡Ja, y un huevete! ¿Has leído siquiera el manual del capitán?”
"Bender: “Ya lo he leído, ¿y cuál es la primera norma del 2º oficial a bordo?”
"Fry: “Respetar siempre las órdenes de su superior, capitán.”
"Bender: “Correcto Meneíllos, acaba de ganar una invitación a comer en la mesa del capitán.”
"Zoidberg: “En la mesa del capitán, dile si tiene anchoas.”
"Bender: “Pero supongo que esta medalla es la que más me enorgullece Meneíllos, me la concedieron por salvar a los niños de la Tierra de un canguro, salió en las noticias australianas, usted seguramente no lo vio.”
"Zoidberg: “¡Impresionante!” (mientras chasquea las pinzas)
"Fry: “¿Quieres cerrar el pico, Bender? Eso ni siquiera son medallas, son tapones de botellas y rodajas de salchichón.”
"Bender: (Bender hace sonar una campanilla para que Zoidberg le sirva más vino) “Gracias, Bautista.” “Meneíllos, ¿no iba a proponer un brindis en honor de su valiente capitán?”
"Fry: “Está bien, se me ocurre uno. Por el capitán Bender, es el mejor... a la hora de portarse como un imbécil, es estúpido y su careto es más feo aún.”
"Bender: “Envidiosillo.”
"Fry: “Si yo estuviera al mando no te trataría así, se te ha subido... ¡el título a la cabeza!” (Fry le pega un manotazo a la campanilla de Bender).
  • Sr. Waterfall: Amigos, la situación es peor de lo que pensábamos. Parece ser que la materia oscura es un afrodisíaco para los pingüinos. Se compone de estrogeno de pingüino, viágra de pingüino y mosca española y los está volviendo "ultrafértiles".
Leela Como de ultra?
Sr. Waterfall Como sabrán, los pingüinos de jardín ponen un huevo al año. Desde que se produjo el vertido han estado poniendo huevos cada 15 minutos
(El público murmulla)
Sr. Waterfall Los huevos eclosionan en solo 12 horas
(El público vuelve a murmullar)
Sr. Waterfall Los machos también ponen huevos
(Vuelven a murmullar y uno de los asistentes pierde el conocimiento, el médico se acerca y le toma el pulso)
Médico Ha entrado en estado comatoso

Historia de dos Santa Claus[editar]

  • "Leela(lee la carta de un niño): Querido Santa Claus, por favor, tráeme un ataúd para el abuelo, el año pasado lo atragantaste con una castaña y ya huele mucho a Navidad, no sé si me entiendes"
  • "Santa Claus: Bender, no puede ser Santa, no fue programado para el solsticio de invierno.

Bender: ¡ Ah, nooo! ,tampoco fui programado para robarle el bolso a Leela y eso no me impidió hacerlo."

  • "Bender: ( Vestido de Santa Claus) Soy el Santa bueno y traigo regalos para todos y a precios muy competitivos."
  • "Mutante fea: (Con una muñeca Barby) Estas muñecas promocionan unos cánones de belleza irreales."
  • "Bender (de abogado): ¿No es cierto que se te ha pagado para declarar?

Niña testigo: Sí, me diste 1 dólar y unos caramelos.

Bender: Y sin embargo, ¡ No has dicho nada de lo que dijimos! ¿Cómo se puede confiar en ti?"

El día que la tierra resistio estúpida.[editar]

  • Fry: (Usando un megafono al revés) ¡Neoneoyorkinos, no actúen como estúpidos!
  • Fry:¡Ajá, ahora te vas a enterar! (a Leela) ¡Leela, dime un tema!
Leela: (pensando bajo la influencia de los cerebros) Ehmmm...
Fry: De ese tema no tengo ni idea.
  • Fry: Tengo que buscar algo en lo que pensar (mira los libros). ¿El Quijote? Demasiado fácil. ¿Caperucita?¡Muy difícil!(sigue mirando) ¡Ajá! Perfecto ¡La biografía de Tamara!(El cerebro se debilita y los demás van muriendo; los niblonianos lo empiezan a celebrar)¡No cambié, no cambié! Esta frase no la entiendo pero... ¡No cambié!
  • Líder nibloniana: Niblonianos a estaciones niblonianas. Preparen cápsula de lanzamiento en cuarenta biblegundos.
Líder nibloniano: Ah...a mí se me hubiera trabado la lengua.
Lider nibloniana: ¡Anda, modestillo!

Érase una vez una langosta en Hollywood[editar]

    • Zoidberg "¿Es gratis el pan?"
    • Camarero "Sí"
    • Zoidberg "Una chapatita para los dos!"
    • Calculón' "¿Y dices que ganaré el Oscar?"
    • Bender' "¡El Óscar, el Paco y el Ambrosio!"

Las normas de la cibercasa.[editar]

  • "Zoidberg: Ten cuidado con ese hombre, Leela. Es médico, y los médicos son muy pobres"
"Leela: Pues resulta que éste está forrado."
"Zoidberg: ¿Qué? ¿Forrado? ¿Vas por su dinero? Ayayay, LAGARTONA!!!! "
  • Fry Es una injusticia, yo te apreciaba cuando eras una cíclope, él solo te quiere por tus dos ojos
Leela Lo qué pasa es que estás celoso
Fry Yo no estoy... espera, lo estoy?... pero yo te quería de corazón

Donde vagan los Buggalos.[editar]

  • Bender: Y aunque el ordenador estaba apagado y desenchufado, una imagen permanecía en la pantalla. Era... ¡el logotipo de Windows!
  • Fry: Bah, eso no me da guinda.
  • Bender: Si fueras una impresora te ibas a enterar.

Mal de ordenador central.[editar]

  • "Bender: Este es mi plan de jubilación. Poner el botón de encendido en apagado."

La ruta de todo mal.[editar]

Doblando el viento.[editar]

  • "Beck (cantante): Venga, vamos, tenemos que llegar a tiempo al concierto, para hacer esperar al público."
  • "Bender: Un momento. Tú conoces a cantidad de cantantes y a la mayoría les gusta aparentar que son gente comprometida."
  • "Fry :¡ Compre perlas del amor! . No podréis viajar ni ser felices sin ellas."
  • "Fry: (le dice a Bender) Pisa el acelerador con tu unidad aceleradora."
  • "Bender: Nunca quise herir a nadie, ¡ ni ayudar a nadie! ¿Puedo cobrar el cheque?

Beck (cantante): ¡ Qué te lo has creído!

Bender: Bueno, al menos lo he intentado."

Tiempo a trompicones.[editar]

  • "Izan Chicle Trotter: ¿Eres lo suficientemente Funky para ser un Glober Trotter?
  • "Bender: Nunca seré un Glober Trotter,¡ mi vida y por extensión la de los todos los demás, no tiene sentido ¡"
  • "Bender: Bueno, tal vez convertir este cuadrante del espacio en una tormenta infernal de llamaradas vacías, me anime un poco."
  • "Izan Chicle Trotter: Creo que hay un exceso de cronotoneladas en los intersticios subatómicos.

Profesor Farnsworth: ¡Ya lo entiendo ¡ Una frase con tantas palabras raras podría desestabilizar fácilmente el tiempo."

Salí con una robot.[editar]

  • "Fry: "Es la mejor película que he visto nunca. ¡Sale un vampiro y una explosión!"
"Robot de Lucy Liu: Es asombroso que te hayas fijado - con voz de robot- EN ESA CHUMINADA.
  • "Fry: Por un instante sentí los latidos de la Creación y se sincronizaron con los míos.
  • Bender: Todos nos sentimos así continuamente, pero no nos dedicamos a chismorrear del tema."
  • "En eBay (Subasta de la Vía Láctea): ¿Nadie da más por esta exquisita y espléndida galaxia? Adjudicada, al ser de horror inconcebible."
  • "Robot de Lucy Liu: Mi personalidad ha sido matemáticamente extraída según los éxitos de mis películas en taquilla."
  • "Fry: Oh, Lucy, tú eres mi amor.
  • Robot de Lucy Liu :No, tú eres mi amor.
  • Fry: No, tú eres mi amor.
    Robot de Lucy Liu :No, tú eres mi amor.
    Fry: No, tú eres mi amor.
    Robot de Lucy Liu :No, tú eres mi amor.
    Profesor Farnsworth: Oh Dios mio, ella esta atrapada en un bucle infinito de repetición... ¡y Fry es idiota!"
  • "Fry (en el cine viendo "Los ángeles de Charlie III"): Es la mejor película que he visto nunca. ¡Hay un vampiro y una explosión!
  • "Robot de Lucy Liu : Oh Fry, yo te quiero más que a la Luna, a las estrellas y las.... ¡metáfora poética no encontrada!."
  • "Robot de Lucy Liu: Fry, prometo que no te olvidaré jamás. (Fry le da al botón de apagado) Memoria borrada."

Una Leela sin igual.[editar]

Un faraón inolvidable.[editar]

  • "Leela: Esta mañana un atracador feo y malhablado entró en la piscina municipal y se apoderó del contenido de más de tres taquillas.
Bender : Dirás tres taquillas y un lavabo.
Leela: Bender, ¿has tenido algo que ver con eso?
Bender : Desde luego que no.
Hermes: ¡Por San Speech! ¡Bender lleva un bañador deportivo!"
  • "Bender: ¡Es un ultraje! ¿De qué sirve cometer el mayor atraco en una piscina si nadie sabe que has sido tú?
Fry: Bueno, el producto del robo...
Bender : ¿Esta porquería? (se abre y de su interior sale agua, un balón de playa, una tabla surf, un bikini y un niño gritando "¡wi!")"
  • "Bender: ¡Es tan injusto! Un robot elegante, con una mirada descarada y bribona, ¡condenado al anonimato como vosotros, sobre todo Leela!"
  • "Bender: Soy el primero en llegar al curro, ¡pero qué bajo he caído!
  • "Fry: Queridos amigos, nos hemos reunido para recordar a Bender, muerto en la flor de la vida al ser arrollado por un camión sin frenos conducido por el Increíble Hulk.
Bender: (emocionado) Es genial, conoces mi muerte favorita."
  • "Fry: A Bender le conocía gente muy dispar, pero sinceramente, lo más importante que puedo decir de él es esto. Es muy breve. Bender era mi amigo.
Bender : ¿Qué? ¿Eso es todo? ¿Quién eres tú? ¡Un don nadie!"
  • "Fry: ¡Increíble! Esto es igual que el antiguo Egipto de mi época.
Conductor de esclavos: No es una coincidencia, ya que nuestro pueblo visitó tu Egipto hace miles de años.
Fry : ¡Lo sabía! ¡Sabía que los egipcios venían de otro planeta!"
  • "Sacerdote: ¡Encomendamos el cuerpo del gran Hermentotip al seno de los guapos! De los guapos de morirse. ... Él me ordenó que dijera este chiste en su funeral."
  • "Gran Sacerdote: ¡Gran muro de las profecías, revélanos la voluntad de los dioses para obedecerlos ciegamente!
Otros sacerdotes : ¡Libéranos de deberes y responsabilidades!
Gran Sacerdote: ¡Leeremos cosas en tu pared!
Otros sacerdotes : Y las acataremos.
Gran Sacerdote: ¡Tus palabras nos guían!
Otros sacerdotes: Como tontos."

Un dios entre nosotros.[editar]

  • "Bender: ¿Eh? Esa Galaxia está haciéndome señales binarias, debo responder enseguida. Pero sólo sé preguntar dónde esta el servicio. ¿Hablas mi idioma?
Galaxia: ¿Tú qué crees?
Bender: ¿Qué eres? ¿Una especie de ordenador galáctico?
Galaxia: Es posible. Soy muy fácil de usar, mi querido amigo.
Bender: ¿Quién te construyó?
Galaxia: Yo siempre he sido así.
Bender: ¡Oh!, Dios mío, eres... ¿Dios?
Galaxia/Dios: Es posible. Siento compasión por todos los seres vivos, mi querido amigo.
Bender: Pero ¿por qué iba a pensar Dios en binario?. A no ser... ¡que no seas Dios sino los restos de una sonda informatizada que colisionó con Dios!
Dios: También es probable.
Bender: Oye, ¿sabes lo que voy a hacer antes de que lo haga?
Dios: Sí.
Bender: ¿Y si hago algo diferente?
Dios: Entonces no lo sé.
Bender: (Para sí) Cómo mola(a Dios). Seguro que te reza mucha gente, ¿no?
Dios: Sí, pero son tantas personas y piden tanto que al cabo de un tiempo desconectas.
Bender: Entiendo... yo fui dios una vez.
Dios: Sí, lo vi, no lo hacías tan mal hasta que murieron todos.
Bender: Fue horrible: probé ayudándoles, probé no ayudándoles, pero al final no logré hacerles ningún bien. ¿Crees que estuvo mal lo que hice?
Dios: Bien y mal son sólo palabras, lo que importa es lo que uno hace.
Bender: ¡Sí, ya lo se! Por eso te he preguntado si lo que hice..¡bah! déjalo.
Dios: Bender, ser dios no es fácil: si haces demasiado los fieles se vuelven dependientes, y si no haces nada pierden la esperanza. Hay que ser sutil, cual cirujano o carterista.
Bender: O como el que prende fuego a su bar para cobrar el seguro.
Dios: Sí, si haces que parezca un cortocircuito. Cuando haces las cosas bien la gente no sabe si has intervenido o no.
Bender: ¿Significa eso que no me enviarías a la Tierra aunque te rezara?
Dios: ¿A la Tierra? ¿Dónde cae eso?
Bender: (mirando hacia los lados)No lo sé.(Triste)

Dios oye la voz de Fry que llama a Bender a través del telescopio de la secta budista.

Dios: ¿Eh?
Bender: ¿Qué? ¿Qué? ¿Has dicho algo?
Dios: No, no. Bueno, hasta la vista, recuerda lo que hemos hablado. (y lo lanza con un tentáculo a la Tierra)

Temporada 4[editar]

El Planeta Natal de Leela[editar]

  • Mutante: Quieta ahí, no quiero hacerte daño
¡ZAZ! [ Leela golpea al mutante y le quita el arma ]
Mutante (en el suelo): ¡Tampoco quería que tú me lo hicieras!

Temporada 6[editar]

Un origen de relojero[editar]

  • Protestante anti-evolución: «Nunca he entendido la evolución y tengo que impedir que algún día mis hijos la entiendan, no nos rendiremos ante los pensadores».
  • Doctor Bango:«Le recuerdo que la evolución es una mera teoría como la gravedad o la forma de la tierra».
  • Doctor Bango:«Bobadas, las cosas no existen porque uno crea en ellas.¡Así ha hablado la criatura todopoderosa del cielo!».
    • Nota:En relación al eslabón perdido en la evolución
  • Profesor:«No quiero seguir viviendo en este planeta».
  • Profesor:«El agua es tan estéril como mi padre que se fiaba del lechero».
  • Profesor:«Admito que es posible aunque improbable que un monstruo alienígena sabio y omnisciente desencadenara la evolución aquí en la Tierra».

Películas[editar]

Bender's Big Score[editar]

  • Profesor: ¡Buenas noticias, chicos!
Profesor: Los idiotas que nos cancelaron [...] han sido despedidos por incompetentes.
Profesor: No sólo los han despedido, también les han dado una paliza.
Bender: ¡Hemos vuelto, nena!
  • Bender: (Preparación para "levantar" Fry) ¡Hasta la vista, bolsa de carne!
  • Leela: Se siente genial estar de vuelta al volante después de 2 largos años.
Fry: Uhh, ése no es el volante.
  • Leela: No puedo con este comando.
Hermes: Tal vez pueda ayudar. Profesor, ¿puede conectar mi cabeza directamente al ordenador?
Profesor: Yo puedo conectar cualquier cosa con cualquier cosa. ¡Por eso soy el profesor!
Hermes: Entonces prepárense para ver la mente de un burócrata en acción!

Otros[editar]

  • "Muerde mi brillante trasero metálico" (Latinoamérica)- Bender
  • "Buenas noticias, chicos. La universidad de Marte va a abrirme un expediente disciplinario. ¡Un momento, no es una buena noticia" - Profesor Fansworth
  • "Chicos, traedme los documentos para expulsar a estos individuos." - Burócrata nivel 1
  • "Cómo se me repite el hippie..." - Lrrr (tras comerse al hippie)
  • "Como mi subordinado, deberías saber que la única manera de derrotar a un adversario femenino es seduciéndole." - Brannigan
(suspiro) - Kif
"¿Estamos seguros de que se trata de una mujer?" - Brannigan
  • "Cuando estoy al cargo, toda misión es una misión suicida." - Brannigan
  • "Fry, de todos los amigos que he tenido, tú EL ÚNICO." - Bender
  • "Hay que tener cuidado con los caimanes. En el siglo XX los neoyorquinos los tiraban a las alcantarillas." - Fry
"Eso es una leyenda urbana." - Mujer mutante
"¿Y entonces que es eso?" - Fry
"Cocodrilos." - Mujer mutante
  • "¡Hurraaaaaaaa! ¡Zoidberg tiene amigos!"
  • "Hola Fry, estoy..." (tira los dados) "... encantado de conocerte." - Gary Gygax
  • "¿Quién se apunta a una partida de D&D durante el próximo cuatrillón de años?" - Gary Gygax
  • "Yo soy vicepresidente de nivel 14" - Al Gore
  • "¡Leela, tienes que sacarme de aquí! Es horrible. Como basura y hago mis necesidades donde puedo, como los animales." - Fry
"Los animales lo hacen en una esquina." - Leela
"¡La esquina! ¡Cómo no se me ocurrió antes!" - Fry
  • "Los robots asesinos tienen una capacidad limitada para matar. Conociendo esa debilidad, envié escuadrón tras escuadrón de mis hombres hasta que dejaron de funcionar." - Brannigan
  • "Mis manos... son tan grandes... Pueden tocarlo todo... menos a ellas mismas." - Lrrr (sufriendo los efectos de devorar un hippie drogado)
  • "No había estado rodeada de tantos empollones desde la última convención de fans de Star Trek." - Nichelle Nichols
  • "¿Por qué no podía haber sido una sirena como las normales? Con la parte de pez arriba y la humana debajo." - Fry
  • "¿¡Quién me echará ahora del escenario el día del espectador....!?" Cuando Zoidberg se convierta en un gigante.
  • "¡Tranquilos, es sólo un nombre! Como la Zona de la Muerte o la Zona sin Retorno. Esos nombres son normales en la Galaxia del Terror." - Profesor Fansworth
  • "Una ranita iba caminando ajá, ajá. Una ranita iba caminando y bla,bla,bla,¡Bender es genial!" - Bender cantando
  • "Chicos, ¿sabéis dónde hay algo abierto a estas horas? Porque yo todavía tengo azogue en el cuerpo..." - Dr. Zoidberg
  • "¡Yo seré quien decida quién mola y quién no con mi molonómetro!" - Prof. Fansworth
  • "¡Dios Santo! El molonómetro supera los 40 megachulis" - Prof. Fansworth
  • "Si es pollo, pollo a la crema. Si es pescado, pescado a la crema. Si es pavo, pescado a la crema." - Bender
  • Bender: "Si supiera que tendría que volver a vivir , me quitaría la vida ahora mismo."
  • "Se prohíbe el marisco" - Señor a Dr. Zoidberg
"Cuánto racismo hay que aguantar." - Dr. Zoidberg
  • "Y como decia Bob Marley, si quieres llevar una caja al Sol tienes que hacerlo tú mismo." Hermes
  • - Fry, estás desperdiciando la vida delante de un televisor. ¡Necesitas salir y ver el mundo real!

- Es televisión de alta fidelidad… tiene mejor definición que el mundo real.

Unos valiosos pececitos[editar]

  • Leela: "¿Y porque Fry sea rico tenemos que llevar estos sombreros de copa?"
Bender: "Me parece que tú no has comprendido todo lo rico que es. Es tan rico que creo que yo voy a usar monóculo."
  • Fry: "Tal vez no lo comprendáis, pero al fin he encontrado lo que necesito para ser feliz, y no son amigos. Son cosas."
Bender: "Yo soy cosa..."

Fry: "Hala, dejadme en paz."

    • Mama: "Este simpático joven ansía realmente hacerse con los peces; sin embargo, ¡ofrezco 23 millones!"
Fry: "Un GRITÓN de dólares (en la subasta por una lata de anchoas contra la empresaria Mamá)."
  • Uno de los secuaces de Mamá: (llamando a la puerta) "Señor Fry, somos los tres fontaneros que ha llamado."
Otro de los secuaces: "Venimos a apretarle el desagüe." (acto seguido, se oye un guantazo)
    • Mama: "¿Ya sabéis lo que tenéis que hacer?
Uno de los secuaces de Mamá: "¿Qué?"
Mama: "¡Conseguir su número secreto, idiota!" "Y ahora me voy a una de esas chorradas benéficas en favor de quinceañeras preñadas."
  • La cabeza de Pamela Anderson: "Bueno ¿cuánto le debo?"
Fry: "10,77 como mi número secreto."
Secuaces de Mamá y Pamela Anderson: "Jajajaja"
Fry: "Jajajaja"
  • Profesor(Antología del interés): "¿Leela, puedes venir un momentito? Tengo que decirte una cosa importante" "No viviré eternamente y necesito un heredero, alguien a quien legar mi vasta fortuna y que cuide de mis osos hormigueros antropófagos. Veo a los demás mentalmente desequilibrados, ¡demasiado impulsivos! No como tú, mi querida predecible y, más sosa que un lavaplatos, Leela."
Leela: "Ya veo que...no ha visto mis botas."
Profesor: "Por eso te he nombrado mi única heredera. El día que yo muera te convertirás en una mujer muy rica, por el Santo Harén, increíblemente rica. El día que yo muera, claro, porque como eres tan desimpulsiva..."
Leela: (Le da una patada al profesor y lo arroja al pozo de los osos hormigueros antropófagos, que lo devoran).
  • Soy cuarenta por ciento... (Bender)