Albus Dumbledore

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
(Redirigido desde «Albus Dumbeldore»)
Saltar a: navegación, buscar

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (1881-1996) es un personaje de ficción de las novelas de Harry Potter. Es considerado el mago más respetado e incluso es temido por Lord Voldemort. Desempeñó el cargo de director de Hogwarts hasta su muerte a manos de Severus Snape.

Citas[editar]

Harry Potter y la piedra filosofal[editar]

  • "Antes de comenzar nuestro banquete, quiero decir unas pocas palabras. "Papanatas, Llorones, Baratijas, Pellizco"
    • Capítulo 7, pág. 106
  • "No es bueno dejarse arrastrar por los sueños y olvidarse de vivir, recuérdalo."
    • Capítulo 12, pág. 178
  • "Para una mente bien organizada,la muerte no es más que la siguiente gran aventura."
    • Capítulo 17, pág. 244
  • "Llámalo Voldemort, Harry. Utiliza siempre el nombre correcto de las cosas. El miedo a un nombre aumenta el miedo a la cosa que se nombra."
    • Capítulo 17, pág. 245
  • "La verdad es una cosa terrible y hermosa, y por lo tanto debe ser tratada con gran cuidado."
    • Capítulo 17, pág. 245
  • "Fue una de mis más brillantes ideas y, entre tú y yo, eso es decir mucho."
    • "Capítulo 17"
  • "Hay que tener un gran valor para enfrentarse a nuestros enemigos, pero se necesita aún más valor para enfrentarse a nuestros amigos."
    • Capítulo 17, pag. 251 (premiación de las casas)

Harry Potter y la cámara secreta[editar]

  • "Fascinantes criaturas, los fénix. Pueden transportar cargas muy pesadas, sus lágrimas tie­nen poderes curativos y son mascotas muy fieles."
    • "Capítulo 12"
  • "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities."

Traducción: "No son las habilidades lo que demuestra lo que somos, son nuestras decisiones."

    • Capítulo 18

Harry Potter y el prisionero de Azkaban[editar]

  • "The consequences of our actions are always so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed".
    • Traducción: Las consecuencias de nuestras acciones son siempre tan complicadas, tan diversas, que predecir el futuro resulta ser un negocio muy difícil en sí.
    • Capítulo 22 (profesora Minerva McGonagall)
  • ¿Piensas que los muertos a los que hemos querido nos abandonan del todo?, ¿no crees que los recordamos especialmente en los mayores peligros? Tu padre vive en ti, Harry, y se manifiesta más claramente cuando lo necesitas [...] Cornamenta volvio a galopar anoche.
    • Capítulo 22 (Remus Lupin)
  • La felicidad se puede hallar hasta en los más oscuros momentos, si somos capaces de usar bien la luz.
    • Frase de la película (Albus Dumbledore)
  • En los sueños encontramos un mundo enteramente nuestro, que se sumerja en su profundo océano, que sobrevuele la más alta nube
    • Frase de la película (Albus Dumbledore)

Harry Potter y el cáliz de fuego[editar]

  • "It matters not what someone is born, but what they grow up to be".
    • Traducción: No importa las condiciones en las que uno nace, sino lo que llega a ser cuando crece.
    • Capítulo 36
  • "We are only as strong as we are united, as weak as we are divided... gift for spreading discord and enmity is very great... we can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust. Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open".
    • Traducción: Seremos fuertes a medida que estemos unidos, débiles a medida que estemos divididos... el don de esparcir discordia y enemistad es muy grande... podemos combatirlo demostrando un lazo de amistad y confianza igualmente fuertes. Las diferencias de costumbres y de idiomas no son nada si nuestros objetivos son idénticos y nuestro corazón esta abierto.
    • Capítulo 37
  • "Muy pronto tendrán que elegir entre lo que es correcto y lo que es fácil."
    • Capítulo 37
  • "La comprensión es el primer paso para la aceptación, y sólo aceptando puede recuperarse."

Harry Potter y la Orden del Fénix[editar]

"Tu incapacidad de comprender que hay cosas mucho peores que la muerte siempre ha sido tu mayor debilidad"

Capítulo 36 (Dumbledore a Voldemort)

  • "Los jóvenes no podéis saber cómo piensan ni como se sienten los ancianos, pero los ancianos somos culpables si olvidamos qué significa ser joven."
    • Capítulo 37
  • "No se trata de vuestras semejanzas, sino de vuestras diferencias", doblaje europeo.
  • "No importa el parecido que tengan, sino cómo se diferencian", doblaje latino.
  • "Draco dormiens nunquam titillandus"
    • Traducción : "Nunca hagas cosquillas a un dragón dormido"
    • Lema de Hogwarts
  • Las personas no se dividen en buenos y en malos; todos tenemos luz y oscuridad en nuestro corazón. Lo importante es qué parte decidimos potenciar.
    • Sirius Black a Harry.

Harry Potter y el misterio del príncipe[editar]

  • "Lo lógico sería suponer que iban a ofrecerme un refrigerio, pero, por lo visto hasta ahora, eso denotaría un optimismo rayando en el idealismo"
    • Dumbledore a los Dursley
    • Capítulo 3
  • " Y ahora, Harry, adentrémonos en la oscuridad y vayamos en busca de la aventura, aquella caprichosa seductora"
    • Capítulo 3
  • " No; estaba leyendo unas revistas de muggles. Me encantan los patrones de prendas de punto"
    • Dumbledore a Horace Slughorn
    • Capítulo 4
  • "La gente encuentra más fácil perdonar a los demás por equivocarse, que por acertar."
    • Capítulo 5
  • " Es a lo desconocido a lo que tememos cuando vemos la muerte o la oscuridad, a nada más. "
    • Capítulo 26
  • "No estoy preocupado, Harry. Estoy contigo"
    • Capítulo 26

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte[editar]

  • " Claro que está pasando dentro de tu cabeza Harry, pero ¿por qué iba a significar eso que no es real? "
    • Capítulo 35 pag.743


  • " No sientas pena de los muertos, sino de los vivos, y sobre todo de aquellos que viven sin amor. "
    • Capítulo 35 pag.608


  • " Ser el Maestro de la Muerte no es conseguir la inmortalidad. Es aceptar la muerte, esto es conquistarla. "
    • (Dumbledore a Harry)


  • " En Hogwarts siempre se prestará ayuda a quien la pida. Siempre me he jactado de mi habilidad para jugar con las frases. Las palabras son, en mi no tan humilde opinión, nuestra más inagotable fuente de magia, capaces de infringir daño y de remediarlo. En este caso enmendaría mi frase inicial por esta otra: En Hogwarts siempre se prestará ayuda a quien la merezca. "

Véase también[editar]